Translation of "my own will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will craft my own drum.
سوف اصنع طبلتي الخاصة
For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another.
من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة
For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.
فانه ان كنت افعل هذا طوعا فلي اجر. ولكن ان كان كرها فقد استؤمنت على وكالة.
For mine own sake, even for mine own sake, will I do it for how should my name be polluted? and I will not give my glory unto another.
من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر
He said to him, I will not go but I will depart to my own land, and to my relatives.
فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.
On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.
من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي.
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
'For I will defend this city to save it, for my own sake, and for my servant David's sake.'
وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
yet you will plunge me in the ditch. My own clothes shall abhor me.
فانك في النقع تغمسني حتى تكرهني ثيابي.
I'll find my car on my own.
سأجد سيارتي بنفسي.
I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own
اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني
I can of myself do nothing. As I hear, I judge, and my judgment is righteous because I don't seek my own will, but the will of my Father who sent me.
انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني
The Co Chairperson (Sweden) I will come back with some comments of my own later on.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) سأعود للإدلاء ببعض التعليقات فيما بعد.
I'll go on my own.
سأذهب منفرد ا
I have my own job.
لدي وظيفتي الخاص ة.
For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.
لاني قد نزلت من السماء ليس لاعمل مشيئتي بل مشيئة الذي ارسلني.
And he said unto him, I will not go but I will depart to mine own land, and to my kindred.
فقال له لا اذهب بل الى ارضي والى عشيرتي امضي.
My wife's taste in dress is contrary to my own.
ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي.
He said My Lord ! Lo ! my own folk deny me .
قال نوح رب إن قومي كذبون .
He said My Lord ! Lo ! my own folk deny me .
فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين .
There s my very own Saturn V.
هذا كوكب زحل خاصتي .
I traveled at my own expense.
سافرت على نفقتي.
I prefer traveling on my own.
أفضل السفر لوحدي.
I wanna live my own life.
أريد أن أعيش حياتي.
Consider my own interaction with Anderson.
ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون.
Even a blind man will tell Transparency International I saw him take a bribe with my own eyes.
وحتى الكفيف يستطيع أن يقول لمنظمة الشفافية الدولية لقد رأيته يأخذ الرشوة بأم عيني .
My Office will conduct its own independent investigation in order to determine those persons who must be prosecuted.
وسيجري مكتبي تحرياته المستقلة بغية تحديد الأشخاص الذين سيوجه إليهم الادعاء.
I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا.
Now therefore, if you will indeed obey my voice, and keep my covenant, then you shall be my own possession from among all peoples for all the earth is mine
فالآن ان سمعتم لصوتي وحفظتم عهدي تكونون لي خاصة من بين جميع الشعوب. فان لي كل الارض.
And after begging and pleading for Christmas, I got a second hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations.
وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة، وبدأت باستمرار أصنع رسوم متحركة خاصة بي بنفسي وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي
For I will defend this city, to save it, for mine own sake, and for my servant David's sake.
وأحامي عن هذه المدينة لاخل صها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
وأحامي عن هذه المدينة لاخلصها من اجل نفسي ومن اجل داود عبدي
Say , If I go astray it will only be against my own soul , but if I receive guidance , it will be through my Lord 's revelations . He is All hearing and Omnipresent .
قل إن ضللت عن الحق فإنما أضل على نفسي أي إثم ضلالي عليها وإن اهتديت فيما يوحي إلي ربي من القرآن والحكمة إنه سميع للدعاء قريب .
Say , If I go astray it will only be against my own soul , but if I receive guidance , it will be through my Lord 's revelations . He is All hearing and Omnipresent .
قل إن م ل ت عن الحق فإثم ضلالي على نفسي ، وإن استقمت عليه فبوحي الله الذي يوحيه إلي ، إن ربي سميع لما أقول لكم ، قريب ممن دعاه وسأله .
I plan to publish my own notebook.
أخطط لنشر مذكراتي الخاصة
I saw it with my own eyes.
رأيت ذلك بأم عيني.
I treated her as my own daughter.
عاملتها كأنها بنتي.
I prefer to work on my own.
أ فضل العمل وحدي.
Why can't I have my own room?
لم لا يمكنني مغادرة غرفتي
I can't do everything on my own.
لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي.
My own recent experience is perhaps emblematic.
وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية.
After that, I bought my own domain.
نتيجة ذلك، قمت بشراء نطاق خاص بي.
I'll enjoy it on my own. Perhaps.
سأتمتع بها لنفسي، ربما.
I can of mine own self do nothing as I hear, I judge and my judgment is just because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
انا لا اقدر ان افعل من نفسي شيئا. كما اسمع ادين ودينونتي عادلة لاني لا اطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي ارسلني

 

Related searches : My Own - Own Will - My Will - Not My Own - My Own Behalf - My Own Money - My Own Family - My Own Opinion - My Own Office - My Own Account - My Own House - My Own Good - My Own Room - My Own Self