Translation of "my own" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher. | حيث فهمت ذاتي وأدركت ألمي وفي عزلتي كانت تكمن معلمتي العظيمة |
| I'll find my car on my own. | سأجد سيارتي بنفسي. |
| I am the good shepherd. I know my own, and I'm known by my own | اما انا فاني الراعي الصالح واعرف خاصتي وخاصتي تعرفني |
| I'll go on my own. | سأذهب منفرد ا |
| I have my own job. | لدي وظيفتي الخاص ة. |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر |
| My wife's taste in dress is contrary to my own. | ذوق زوجتي في الفساتين يختلف عن ذوقي. |
| He said My Lord ! Lo ! my own folk deny me . | قال نوح رب إن قومي كذبون . |
| He said My Lord ! Lo ! my own folk deny me . | فلما سمع نوح قولهم هذا دعا ربه بقوله رب إن قومي أصروا على تكذيـبي ، فاحكم بيني وبينهم حكم ا ت هلك به م ن جحد توحيدك وكذ ب رسولك ، ونجني وم ن معي من المؤمنين مما تعذب به الكافرين . |
| There s my very own Saturn V. | هذا كوكب زحل خاصتي . |
| I will craft my own drum. | سوف اصنع طبلتي الخاصة |
| I traveled at my own expense. | سافرت على نفقتي. |
| I prefer traveling on my own. | أفضل السفر لوحدي. |
| I wanna live my own life. | أريد أن أعيش حياتي. |
| Consider my own interaction with Anderson. | ولنتأمل هنا، تفاعلي شخصيا مع أندرسون. |
| And after begging and pleading for Christmas, I got a second hand video camera, and I instantly started making my own animations on my own, and all throughout high school I made my own animations. | وبعد الترجي و التمني للكريسماس حصلت على آلة تصوير مستعملة، وبدأت باستمرار أصنع رسوم متحركة خاصة بي بنفسي وخلال سنوات الثانوية صنعت رسومي المتحركة بنفسي |
| I plan to publish my own notebook. | أخطط لنشر مذكراتي الخاصة |
| I saw it with my own eyes. | رأيت ذلك بأم عيني. |
| I treated her as my own daughter. | عاملتها كأنها بنتي. |
| I prefer to work on my own. | أ فضل العمل وحدي. |
| Why can't I have my own room? | لم لا يمكنني مغادرة غرفتي |
| I can't do everything on my own. | لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي. |
| My own recent experience is perhaps emblematic. | وربما كانت خبرتي الحديثة في هذا السياق رمزية. |
| After that, I bought my own domain. | نتيجة ذلك، قمت بشراء نطاق خاص بي. |
| I'll enjoy it on my own. Perhaps. | سأتمتع بها لنفسي، ربما. |
| I blamed him for my own confusion and for my personal struggle. | لقد لومت دكتور فهمي على تخبطي ومعاناتي الشخصية. |
| Because of my mother s support, and my own determination, I succeeded in keeping my body intact. | بسبب دعم أمي لي وبفضل تصميمي، نجحت في إبقاء جسدي سالما . |
| I bought my own domain with my own money, and redirected it so that the readers can easily view my site when they (ISP) started banning Blogspot and WordPress. | لذلك فقد ابتعت نطاقا خاصا بي و من حر مالي، و قمت بإعادة توجيهه بحيث يتمكن القراء من زيارة موقعي و ذلك بسبب الحجب على المدونات ذات اللاحقة (blogspot) و موقع ورد بريس من قبل مزود خدمة الانترنت. |
| My sister saw it with her own eyes. | رأته أختي بأم عينيها. |
| I'm old enough to make my own decisions. | أنا نضج كفاية لأت خذ قراراتي الخاص ة. |
| What interested me was having my own opinion. | يعنيني رأيي الخاص فقط. |
| I wave no flags in my own life. | أنا لا أرفع شعارات ولا أعلام في حياتي |
| My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother. | نكهتي مكروهة عند امرأتي وخممت عند ابناء احشائي. |
| I remember my song in the night. I consider in my own heart my spirit diligently inquires | اذكر ترنمي في الليل. مع قلبي اناجي وروحي تبحث . |
| Free? Aren't you just giving me my own paper? | مجاني اليست الطابعة تخرج الاوراق التي اضعها انا بها |
| This guy has thrashed me at my own game. | وهذا الرجل سحقني في لعبتي. |
| I'm going to find a place of my own. | ساعثر علي مكان خاص بي |
| Appoint a deputy ( for me ) from my own people . | واجعل لي وزيرا معينا عليها من أهلي . |
| My country is resolved to strengthen its own institutions. | وبلدي مصمم على تعزيز ما يخصه من مؤسسات. |
| For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me. | فانه ان كنت افعل هذا طوعا فلي اجر. ولكن ان كان كرها فقد استؤمنت على وكالة. |
| Now my own speciality is combining digital technology and magic. | إن تخصصي الحقيقي هو دمج التكنولوجيا والسحر ألعاب الخفة |
| So I decided, I'm going to start my own biennial. | فقررت أن أبدأ البينالي الخاص بي |
| Part of this conviction is rooted in my own experience. | يعود جزء من اعتقادي هذا إلى تجربتي الشخصية. |
| Today, I'll make some salad for myself on my own. | اليوم سأعد سلطة لنفسي و بنفسي. |
| I would like to offer my own five point proposal. | وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط. |
