Translation of "my will" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Will - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness. | لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي . |
| I also will answer my part, and I also will show my opinion. | فاجيب انا ايضا حصتي وابدي انا ايضا رأيي. |
| For I will declare my iniquity. I will be sorry for my sin. | لانني اخبر باثمي واغتم من خطيتي . |
| My soul is weary of my life I will leave my complaint upon myself I will speak in the bitterness of my soul. | قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي |
| But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted. | اما امانتي ورحمتي فمعه وباسمي ينتصب قرنه . |
| My soul is weary of my life. I will give free course to my complaint. I will speak in the bitterness of my soul. | قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي |
| I will get my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. | أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي. |
| I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker. | أحمل معرفتي من بعيد وأنسب برا لصانعي. |
| Therefore I will not refrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul. | انا ايضا لا امنع فمي. اتكلم بضيق روحي. اشكو بمرارة نفسي. |
| and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed ( in my speech ) , therefore , send to Aaron . | ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي . |
| and my chest will become constricted and my tongue will not be loosed ( in my speech ) , therefore , send to Aaron . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| then I will take away my hand, and you will see my back but my face shall not be seen. | ثم ارفع يدي فتنظر ورائي. واما وجهي فلا يرى |
| I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress my God in him will I trust. | اقول للرب ملجإي وحصني الهي فاتكل عليه . |
| Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you. | ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي |
| The enemy said, 'I will pursue. I will overtake. I will divide the spoil. My desire shall be satisfied on them. I will draw my sword, my hand shall destroy them.' | قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة. تمتلئ منهم نفسي. اجرد سيفي. تفنيهم يدي. |
| The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil my lust shall be satisfied upon them I will draw my sword, my hand shall destroy them. | قال العدو اتبع ادرك اقسم غنيمة. تمتلئ منهم نفسي. اجرد سيفي. تفنيهم يدي. |
| And he said, This will I do I will pull down my barns, and build greater and there will I bestow all my fruits and my goods. | وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي. |
| Yes, and on my servants and on my handmaidens in those days, I will pour out my Spirit, and they will prophesy. | وعلى عبيدي ايضا واماءي اسكب من روحي في تلك الايام فيتنبأون . |
| Turn you at my reproof behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you. | ارجعوا عند توبيخي. هانذا افيض لكم روحي. اعلمكم كلماتي |
| and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death. | وتستحييا ابي وامي واخوتي واخواتي وكل ما لهم وتخل صا انفسنا من الموت. |
| For my own sake, for my own sake, will I do it for how should my name be profaned? I will not give my glory to another. | من اجل نفسي من اجل نفسي افعل. لانه كيف يدنس اسمي وكرامتي لا اعطيها لآخر |
| I will incline my ear to a proverb. I will open my riddle on the harp. | اميل اذني الى مثل واوضح بعود لغزي |
| I will keep my loving kindness for him forevermore. My covenant will stand firm with him. | الى الدهر احفظ له رحمتي. وعهدي يثبت له . |
| For thou wilt light my candle the LORD my God will enlighten my darkness. | لانك انت تضيء سراجي. الرب الهي ينير ظلمتي . |
| Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him my father's God, and I will exalt him. | الرب قو تي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامج ده. اله ابي فارفعه. |
| Therefore I will look unto the LORD I will wait for the God of my salvation my God will hear me. | ولكنني اراقب الرب اصبر لاله خلاصي. يسمعني الهي. |
| He said, 'This is what I will do. I will pull down my barns, and build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods. | وقال اعمل هذا. اهدم مخازني وابني اعظم واجمع هناك جميع غلاتي وخيراتي. |
| Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember and I will remember the land. | اذكر ميثاقي مع يعقوب واذكر ايضا ميثاقي مع اسحق وميثاقي مع ابراهيم واذكر الارض. |
| and my breast will be straitened , and my tongue will not be loosed so send to Aaron . | ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي . |
| And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron . | ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي . |
| and my breast will be straitened , and my tongue will not be loosed so send to Aaron . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. | ثابت قلبي يا الله ثابت قلبي. اغني وارنم . |
| I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forevermore. | احمدك يا رب الهي من كل قلبي وامجد اسمك الى الدهر . |
| Moab is my wash pot. I will toss my sandal on Edom. I will shout over Philistia. | موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي |
| If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself | ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج |
| Moab is my washpot over Edom will I cast out my shoe over Philistia will I triumph. | موآب مرحضتي. على ادوم اطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي |
| Thou art my God, and I will praise thee thou art my God, I will exalt thee. | الهي انت فاحمدك الهي فارفعك . |
| He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken. | انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع . |
| My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you | يا ابني ان قبلت كلامي وخبأت وصاياي عندك |
| For my name's sake will I defer my anger, and for my praise will I refrain for you, that I not cut you off. | من اجل اسمي ابطئ غضبي ومن اجل فخري امسك عنك حتى لا اقطعك. |
| Behold, my servant whom I have chosen my beloved in whom my soul is well pleased I will put my Spirit on him. He will proclaim justice to the nations. | هوذا فتاي الذي اخترته حبيبي الذي سر ت به نفسي. اضع روحي عليه فيخبر الامم بالحق. |
| Say O my People ! Do whatever ye can I will do ( my part ) but soon will ye know | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| If I say, 'I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up ' | ان قلت انسى كربتي اطلق وجهي واتبلج |
| He alone is my rock and my salvation, my fortress I will never be greatly shaken. | انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا |
Related searches : Under My Will - Take My Will - My Colleague Will - Against My Will - My Last Will - My Own Will - My My - My - My Oh My - Will Will Proceed - Attached You Will Find My Resume - My Ambition - My Study
