Translation of "my deep thanks" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| My thanks to them and to you. | فالشكر موصول لهم ولكم. |
| I don't know how to express my thanks. | لا أعرف كيف أشكرك. |
| My face is red with weeping. Deep darkness is on my eyelids. | احمر وجهي من البكاء وعلى هدبي ظل الموت. |
| Expresses its deep appreciation and thanks to Ms. Koufa for her comprehensive expanded working paper (E CN.4 Sub.2 2005 39) | 1 تعرب عن بالغ تقديرها وشكرها للسيدة كوفا لقيامها بإعداد ورقة العمل الموسعة والشاملة (E CN.4 Sub.2 2005 39) |
| My wife harbors a deep seated resentment toward her father. | تحتفظ أمي بحقد كبير تجاه أبيها. |
| Thanks you, fish, which will share my flesh without asking me about my religion or political position. | شكرا لك أيها البحر الذي استقبلتنا بدون فيزا ولا جواز سفر، شكرا للأسماك التي ستتقاسم لحمي ولن تسألني عن ديني ولا انتمائي السياسي. |
| I would like to express my deep appreciation to all the sponsors. | وأود أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المقدمين. |
| Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. | والفضل يعود لدرس ممل للغاية، بدأت برسم أساتذتي في المدرسة بشكل كاريكاتوري. |
| You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you. | الهي انت فاحمدك الهي فارفعك . |
| don't cease to give thanks for you, making mention of you in my prayers, | لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي |
| Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers | لا ازال شاكرا لاجلكم ذاكرا اياكم في صلواتي |
| I raised my children to reject sectarianism and to have deep respect for all religions. | لقد رب يت أولادي على رفض كل مظاهر الط ائفي ة واحترام كل الد يانات. |
| I will give thanks to you, for you have answered me, and have become my salvation. | احمدك لانك استجبت لي وصرت لي خلاصا . |
| His presence right next to me is not enough to ease my deep sense of loss. | لا يكفي واقع وجوده هنا قربي لقتل إحساسي العميق بالفقدان. |
| To the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever! | لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك |
| I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude. | احمد الرب جدا بفمي وفي وسط كثيرين اسبحه . |
| My heartfelt thanks also go to the Lebanese people and Government for their unwavering support and full confidence. | وأتقدم بشكري الصادق أيضا إلى الشعب اللبناني والحكومة اللبنانية على دعمهما الثابت وثقتهما التامة. |
| I would also like to express my thanks to the Secretary of the Committee, who facilitated all the arrangements. | كما أود أن أعرب عن شكري لأمين اللجنة، الذي يس ر جميع الترتيبات في هذا الشأن. |
| To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O LORD my God, I will give thanks unto thee for ever. | لكي تترنم لك روحي ولا تسكت. يا رب الهي الى الابد احمدك |
| Thanks! | شكرا ! |
| Thanks | شكر ا |
| It was thanks to some members of local clans in Raqqa that I knew before. They negotiated for my release. | وكان ذلك بفضل بعض أفراد العشائر المحلية في الرقة ممن كنت أعرفهم من قبل، والذين تفاوضوا على إطلاق سراحي. |
| My thanks and congratulations go to the youth delegates who are here to represent so many of the world's countries. | إنني أوجه شكري وتهانئي إلى مندوبي الشباب الحاضرين هنا كممثلين للكثير جدا من بلدان العالم. |
| In the language of my students, Deep thought matters when you're contemplating what to do about things that matter. | في لغة طلابي، مسائل التفكير العميق عندما كنت تفكر في ما يجب القيام به حول مسألة الأشياء. |
| Thanks to the security procedures that my colleague decries, Israeli forces have arrested Palestinian women intent on carrying out suicide bombings. | وبفضل الإجراءات الأمنية التي ينتقدها زميلي، اعتقلت القوات الإسرائيلية نساء فلسطينيات كن يعتزمن القيام بهجمات انتحارية. |
| I convey to the President of the General Assembly, my country's thanks for creating good conditions to discuss the Organization's future. | وأعرب لرئيس الجمعية العامة عن شكر بلدي على تهيئة الظروف الجيدة لمناقشة مستقبل المنظمة. |
| My delegation thanks Ambassador César Mayoral for his briefing on the activities of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999). | ويشكر وفد بلادي السفير سيزار ميورال على إحاطته الإعلامية عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999). |
| Or in 2009, my great friend, General Stanley McChrystal, who said that he was knee deep in the decisive year. | وفي عام 2009 قال صديقي الرائع الجنرال ستانلي ماك كريستال ان سنة 2009 هي سنة الحسم بعد أن غرق الامريكان حتى الركب في المستنقع الأفغاني |
| The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head. | قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التف عشب البحر براسي. |
| Thanks. Bye. | شكرا. وداعا. |
| BL Thanks. | شكرا |
| Many thanks. | شكرا جزيلا . |
| Many thanks. | شكرا جزيلا ! |
| Thanks anyway. | شكرا على أي حال. |
| Fine, thanks. | أنا بخير، شكرا. |
| Thanks again. | شكرا مرة أخرى |
| Thanks, Jim. | شكرا يا جيم. |
| Also call to mind when your Lord proclaimed If you give thanks , I will certainly grant you more but if you are ungrateful for My favours , My chastisement is terrible . | وإذ تأذ ن أعلم ربكم لئن شكرتم نعمتي بالتوحيد والطاعة لأزيدنكم ولئن كفرتم جحدتم النعمة بالكفر والمعصية لأعذبنكم دل عليه إن عذابي لشديد . |
| Also call to mind when your Lord proclaimed If you give thanks , I will certainly grant you more but if you are ungrateful for My favours , My chastisement is terrible . | وقال لهم موسى واذكروا حين أعلم ربكم إعلام ا مؤك د ا لئن شكرتموه على نعمه ليزيدنكم من فضله ، ولئن جحدتم نعمة الله ليعذبن كم عذاب ا شديد ا . |
| Since my my first dive in a deep diving submersible, when I went down and turned out the lights and saw the fireworks displays, I've been a bioluminescence junky. | منذ اول غوص عمق قمت به بغواصة عندما ذهبت الى الاعماق ورايت هذه الاضواء والتي تشبه الالعاب النارية لقد اصبحت مهووسة الضوء الحيوي |
| Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation. | هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم . |
| I wish to express my thanks to the Governments of Croatia and of Spain for having brought Ante Gotovina to The Hague. | وأود أن أعرب عن شكري لحكومتي كرواتيا وأسبانيا على تسليمهما أنتي غوتوفينا إلى لاهاي. |
| In that context, my country is following with interest the efforts aimed at establishing a moratorium on deep sea bottom trawling. | وفي هذا الإطار، تتابع بلادي باهتمام الجهود الرامية إلى تحقيق وقف اختياري للصيد باستخدام الشباك الجرافة في أعماق البحار. |
| Thanks so much. | شكرا جزيلا لكم |
| DS Now thanks. | ديبوراه سكرانتون الآن . أشكركم . |
Related searches : Deep Thanks - My Thanks - Thanks My Love - Accept My Thanks - My Greatest Thanks - Send My Thanks - My Biggest Thanks - Thanks My Friend - Pass My Thanks - My Personal Thanks - Express My Thanks - My Sincere Thanks - Extend My Thanks - My Special Thanks