Translation of "muslim nation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Muslim - translation : Muslim nation - translation : Nation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Indonesia is the world's most populous Muslim dominated nation. | تعد إندونيسيا أكبر دولة إسلامية في العالم من حيث عدد سكان. |
Indonesia is the world's most populous Muslim majority nation. | تعد إندونيسيا أكبر دولة إسلامية من حيث عدد السكان. |
Indonesia is the world s largest nation with a Muslim majority population. | وتعد إندونيسيا اكبر دولة في العالم من حيث اغلبية السكان المسلمين. |
Yes, we are a Muslim nation, and we are proud of it. | نعم إننا أمة مسلمة، ونحن نعتز بذلك. |
The Nation set up Muslim schools for its children, teaching mathematics, science, history and Arabic. | الأمة أسست مدارس إسلامية لأطفالها، تعلم الرياضيات، العلوم، التاريخ والعربية. |
That's an experience that not every other Muslim nation in the Middle East had until very recently. | وهذه التجربة .. لم تعيها الكثير من المجتمعات الاسلامية في الشرق الاوسط حتى قريبا جدا |
He must decide whether he is a Muslim first, then a member of his tribe, say, Hausa, and then of his nation, say, Nigeria. | فهو لابد وأن يقرر ما إذا كان مسلما أولا ، ثم عضوا في قبيلته، ولنقل قبلية الهاوسا، ثم فردا في دولته، ولنقل نيجيريا. |
The region s new map was based on the assumption that the fundamentals of Muslim Asia could be transformed by introducing the Western nation state system. | وكانت الخريطة الجديدة للمنطقة مبنية على افتراض مفاده أن الأسس الجوهرية التي تقوم عليها آسيا المسلمة من الممكن تحويلها من خلال تقديم نظام الدولة الأمة الغربية. |
Bilateral relations In May 2008, King Abdullah II visited Brunei, to bolster ties between Jordan and the southeast Asian nation, as well as discuss issues facing the Muslim world. | في مايو 2008, قام الملك عبد الله الثاني بزيارة إلى بروناي, تهدف إلى تعزيز العلاقات بين الأردن ودول جنوب شرق آسيا، بالإضافة إلى مناقشة القضايا والتحديات التي تواجه العالم الأسلامي. |
Sami was Muslim. | كان سامي مسلما. |
Reviving Muslim Democracy | إحياء الديمقراطية الإسلامية |
WORLD MUSLIM CONGRESS | المؤتمر اﻻسﻻمي العالمي |
I'm a Muslim. | أنا مسلم |
Muslim, of course, | مسلمة، بالطبع، |
Nation | الملاحة |
We touch every nation. Every nation touches us. | نتواصل مع كل أمة. وكل أمة تتواصل معنا. |
A world where no nation plots against nation.. | أي عالم حيث لا أمة مؤامرات ضد الأمة |
Today, Morocco officially has one of the best relationships with Israel of any predominantly Muslim nation, in part due to King Hassan II's efforts to promote peace in the region. | اليوم, المغرب رسميا تتمتع بإحدى أفضل العلاقات مع اسرائيل بين الدول ذات الغالبية الاسلامية, ويعود ذلك جزئيا إلى جهود الملك الحسن الثاني لتعزيز السلام في المنطقة. |
Our Lord , and make us Muslims in submission to You and from our descendants a Muslim nation in submission to You . And show us our rites and accept our repentance . | ربنا واجعلنا ثابت ي ن على الإسلام ، منقاد ي ن لأحكامك ، واجعل من ذريتنا أمة منقادة لك ، بالإيمان ، وبص ر نا بمعالم عبادتنا لك ، وتجاوز عن ذنوبنا . إنك أنت كثير التوبة والرحمة لعبادك . |
I've lived in the Muslim world, spoken with a lot of Muslim women. | لقد عشت انا في العالم الاسلامي وقد تحدث لكثير من النسوة المسلمات |
The Muslim Slav population, actually Serbs or Croats who converted to Islam under the pressure of the Ottoman Empire, were declared to be a nation only in 1971, which is the first time in history that a religious group has been given a status of a nation. | ولم يعلن أن الصقالبة المسلمين، وهم في الواقع من الصرب أو الكروات الذين اعتنقوا اﻻسﻻم تحت ضغط اﻻمبراطورية العثمانية، يشكلون أمة إﻻ في عام ١٩٧١، وتلك هي أول مرة في التاريخ تمنح فيها مجموعة دينية مركز أمة. |
The visit was the culmination of Kuwait apos s constant support for the struggle of that Muslim nation, and it demonstrated our deep, comprehensive and unwavering commitment to Bosnia and Herzegovina. | ولقد جاءت زيارته هذه لتتوج دعم الكويت المستمر لكفاح ذلك الشعب المسلم، وتبرهن على عمقه وشموله واستمراره. |
I am a Muslim. | أنا مسلم |
It's a Muslim name. | هذا اسم مسلم. |
Sami's cellmate was Muslim. | كان زميل سامي في الز نزانة مسلما. |
Sami was born Muslim. | و لد سامي مسلما. |
Sami is a Muslim. | سامي مسلم. |
Sami's mother was Muslim. | كانت أم سامي مسلمة. |
Sami's parents are Muslim. | والدي سامي مسلمون. |
Sami was not Muslim. | لم يكن سامي مسلما. |
The Muslim Civil War | المسلمون والحرب الأهلية |
International Muslim Women's Union | منظمة علماء الاجتماع من أجل المرأة في المجتمع |
To become a muslim. | لأصبح مسلما |
He isn't a Muslim | و جاره جائع فهو ليس مسلم |
Muslim leaders estimate that between 14 and 20 of the population may be Muslim. | ويقدر الزعماء المسلمون أن المسلمين قد تصل نسبتهم إلى ما يقرب 20 من السكان. |
The role of Information Commissioner differs from nation to nation. | يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى. |
and the nation of Abraham and the nation of Lot | وقوم إبراهيم وقوم لوط . |
7. Muslim women apos s clothes must not resemble non Muslim women apos s clothes. | ٧ يجب أﻻ تتشابه مﻻبس المسلمات مع مﻻبس غير المسلمات. |
It was characterized by a nation versus nation, very fragile standoff. | وقد تم توصيفه ب أمة ضد أمة، مواجهة هشة للغاية. |
For power is not just moving laterally from nation to nation. | بسبب أن السلطة لا تتحرك فقط جانبيا من أمة إلى أمة. |
Every disadvantaged nation, and perhaps our own nation, becomes our patient. | وكل دولة في حالة عو ز .. او ربما في دولتنا تصبح مسئوليتنا نحن |
A health status of a nation parallels development of that nation. | الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة |
I have a Muslim neighbor. | لدي جار مسلم. |
I have a Muslim neighbor. | لدي جارة مسلمة. |
Sami is an observant Muslim. | سامي مسلم ملتزم. |
Related searches : Muslim Brotherhood - Muslim Ummah - Muslim Population - Muslim Faith - Muslim Extremists - Muslim Marriage - Muslim Communities - Muslim Cleric - Muslim Veil - Muslim Leader - Muslim Scholar - Muslim League