ترجمة "الموسيقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التأثيرات الموسيقية | Musical influences |
| الالات الموسيقية. | Musical instruments. |
| الآن هذا هو ترتيب واجهة رقمية للآلات الموسيقية للمقدمة الموسيقية لراتشمانينوف. | Now this is a MIDI arrangement of Rachmaninoff's Prelude. |
| الكرملين والكراسي الموسيقية | Kremlin Musical Chairs |
| مجموعة يونيفرسال الموسيقية (Universal Music Group) أو UMG هي أكبر شركة منتجة للأعمال الموسيقية حيث يبلغ نصيبها في التجارة العالمية الموسيقية حوالي 25.5 . | Universal Music Group (UMG Recordings, Inc.) (abbreviated as UMG) is the largest music corporation in the world. |
| تشارلز ليم بناء العضلة الموسيقية | Charles Limb Building the musical muscle |
| آلتي الموسيقية المضلة هي الناي. | My favorite music instrument is the flute. |
| الآلة الموسيقية الوطنية هي كواترو. | The national musical instrument is the cuatro. |
| ظهرت تصميمات مماثلة في الأرغن الأسطواني (القرن الخامس عشر) والساعة الموسيقية (1598) والبيانو الأسطواني (1805) والصناديق الموسيقية (1815). | Similar designs appeared in barrel organs (15th century), musical clocks (1598), barrel pianos (1805), and musical boxes (ca.1800). |
| يقول توم بأنه استمتع بالحفلة الموسيقية. | Tom says that he enjoyed the concert. |
| أمسكوا بأدواتكم الموسيقية وإبدأوا العزف، الآن! | Now to your instruments, and go! |
| في البداية قمنا بقياس عدد النغمات الموسيقية | And so we first measured the number of notes. |
| تشارلز هيزل وود الثقة في الفرقة الموسيقية | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| زادت الفرقة الموسيقية عدد الحفلات في جولتها. | The band upped the number of shows in their tour. |
| ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة. | East Timor is known for its material, musical and dance traditions. |
| انضمت الموسيقية ايموجين هيب الحائزة على جائزة جرامي للفريق كمنتجة تنفيذية، ستقوم بإنتاج الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي وستكون مسئوله عن المجموعة الموسيقية العالمية. | Grammy winning musician Imogen Heap has joined the team as the Executive Music Producer, will be producing the soundtrack for the documentary and will also be in charge of the world music collection. |
| أنت بالضبط مثل والدك، الذي يشتري .. يجمع الألات الموسيقية . | You're just like your dad, who collects instruments. |
| يمكن أن تقوم على شكل الموسيقية للقصيدة على الأجراس. | The musical form of the poem can be played on the bells. |
| و توجد العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| أريد أن أكون جزءا من المشاريع الموسيقية للآخرين، ومشاريع أفلامهم. | I want to be a part of other people's musical projects, and their film projects. |
| تم العثور على العديد من الأشكال الموسيقية في هذا النوع. | Several musical forms are found in this genre. |
| كانت المؤلفات البندقية متعدد الجوقات من أواخر القرن السادس عشر من بين الأحداث الموسيقية الأكثر شهرة في أوروبا، وكان تأثيرها على الممارسة الموسيقية في دول أخرى هائل ا. | The Venetian polychoral compositions of the late sixteenth century were among the most famous musical events in Europe, and their influence on musical practice in other countries was enormous. |
| لكن كيف يحدث ذلك هل تراه وهو يقلب صفحات النوتة الموسيقية | But how does it happen? Did you see him turning pages in the score? |
| حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها. | She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back. |
| حجزت مجموعة يونيفرسال الموسيقية اسم النطاق vevo.com في 20 نوفمبر 2008. | UMG acquired the domain name vevo.com on 20 November 2008. |
| تدوين النوتات الموسيقية Musical scores هي الطريقة الأكثر شيوعا لترميز الموسيقى. | Musical scores are the most common way to encode music. |
| وأشارت محطة CNN أنه أحد أسوأ الأعمال الموسيقية في تاريخ هوليوود . | CNN noted it was once considered the worst musical extravaganza in Hollywood history. |
| لذلك و كما هو التيار الهوائي في الآلة الموسيقية الذي يتأثر بتغير شكل الآلة الموسيقية، فإن الأوتار نفسها ستتأثر بالنموذج الإهتزازي في الهندسة الفراغية التي تتواجد فيها هذه الأوتار. | So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving. |
| إذا عليه، إذا قمت بترجمة هذه القطعة الموسيقية، فأن لدينا هذه الفكرة. | So therefore, if I translate this piece of music, we have this idea. |
| اذا عبر لوحة الفاتيح هذه يمكننا الان ان ندرس عملية العزف الموسيقية | And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it. |
| معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية. | Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. |
| في (2013)، حصلت ريانا على جائزة أيكون من قبل الجوائز الموسيقية الأمريكية. | At the American Music Awards of 2013, she received the first ever Icon Award. |
| يمتلك بنية الموسيقية AbbaA حيث المقطعان الشعريان الأول والأخير يمتلكان النص نفسه. | It has the musical structure AbbaA, with the first and last stanzas having the same texts. |
| المقام والميكانا وفن العاشق هي واحدة من التقاليد الموسيقية العديدة في أذربيجان. | Meykhana and Mugham are one of the many musical traditions of Azerbaijan. |
| و التقدير في هذا السياق يعني فهم قيمة وجدارة الأنماط الموسيقية المختلفة. | Appreciation, in this context, means the understanding of the value and merit of different styles of music. |
| وبهذا ففكرنا كما في لعبة الكراسي الموسيقية ربما يكون في مقدورنا أن نعطي شخص ا بعض كبريتيد الهيدروجين، وربما تستطيع أن تحتل هذا المكان كما في لعبة الكراسي الموسيقية حيث يكون الأوكسجين | And so we thought, like in a game of musical chairs, might we be able to give a person some hydrogen sulfide, and might it be able to occupy that place like in a game of musical chairs where oxygen might bind? |
| إن شهر سبتمبر أيلول هو في العادة الوقت الذي ترجع فيه فرق الأوبرا والفرق الموسيقية الأوركسترالية إلى ديارها الأصلية من آيكس، وسالزبورغ، وتانجلوود، والعشرات من المدن التي تشهد المهرجانات الموسيقية الصيفية. | September is traditionally the time when opera companies and orchestras return to their home cities from Aix, Salzburg, Tanglewood, and countless other summer festivals. |
| لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية. | Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. |
| النوتة الموسيقية اكتملت في عام 1889، وهو ثاني عمل باليه من الثلاثة أعمال. | The score was completed in 1889, and is the second of his three ballets. |
| حض ر نفسك اختر أداتك الموسيقية لتحصل على النوطة الخاصة بها وتدر ب مع قائد الفرقة | Prepare Select your instrument to access the sheet music and rehearse with the conductor |
| معظم الأدوات الموسيقية المكلفة نسبيا إما مستعارة أو متبرع بها بسبب فقر سكان المخيم. | Most of their relatively expensive instruments are either borrowed or donated due to the poverty of the residents of the camp. |
| إيفان Shapovalov وصديقه شريك تجاري Voitinskyi الكسندر وضعت خطط لإنشاء مشروع الموسيقية في روسيا. | were formed in 1999 by Ivan Shapovalov and his friend business partner Alexander Voitinskiy, who developed plans to create a musical project in Russia. |
| في سبتمبر 2008، أنجزت رحلة الحفلات الموسيقية المباعة في المسرح اليوناني في لوس انجليوس. | In September 2008, Journey performed back to back sold out concerts at the Greek Theatre in Los Angeles. |
| الحركة في الموسيقى هي جزء متكامل الأوصاف في التأليف الموسيقي أو ضمن الصيغة الموسيقية. | A movement is a self contained part of a musical composition or musical form. |
| في النهاية انها ليست البيئة الطبيعية الحقيقية للتجربة الموسيقية ولكن كان بامكانهم عزف موسيقى حقيقية | So in the end, it's not the most natural environment, but they're able to play real music. |
عمليات البحث ذات الصلة : التربية الموسيقية - الكراسي الموسيقية - مربع الموسيقية - الآلات الموسيقية - تدوين الموسيقية - منظمة الموسيقية - منظمة الموسيقية - الموسيقية سواريه - وضع الموسيقية - الكوميديا الموسيقية - الدراما الموسيقية - وئام الموسيقية