English → Arabic
musical chairs in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Kremlin Musical Chairs
الكرملين والكراسي الموسيقية
Potkin Azarmehr tweeted "Pres Candidates may be asked to play musical chairs next."
بوتكين ازارمهير كتب في تويتر "ربما سيُطلب من المرشحين الرئاسيين لعب لعبة الكراسي بعد ذلك".
After many efforts were made, a lot of the children joined in, especially when the game of musical chairs started.
وبعد جهد جهيد بدأ عدد كبير من الأطفال بالاندماج خاصة عندما جاءت فقرة لعبة الكراسي الموسيقية.
It’s that time again – Russia’s pre-election season when prime ministers are changed as in a game of musical chairs.
لقد عدنا إلى ذلك الوقت من جديد ـ إنه موسم ما قبل الانتخابات في روسيا، حيث يتم تغيير رؤساء الوزارة وكأنهم يشاركون في لعبة الكراسي الموسيقية.
The danger in Japan’s game of prime-ministerial musical chairs is that this political wrangling diverts attention from the serious problems facing today’s Asia.
إن مكمن الخطر في لعبة الكراسي الموسيقية لرؤساء الوزراء في اليابان هو أن هذا التشاحن السياسي يحول الانتباه عن المشاكل الخطيرة التي تواجه آسيا اليوم.