Translation of "murder trial" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| November 25, 2009 the first murder trial begins. | وفي 25 نوفمبر 2009 بدأت محاكمة القاتل الأولى. |
| He was brought back to Suffolk, and after a well publicised trial, found guilty of murder. | واقتيد إلى سوفولك، وبعد محاكمة حظيت بتغطية إعلامية، وجد مذنبا بجريمة القتل. |
| 2.2 The author states that her son's trial was unfair and that he was unjustly convicted of murder. | 2 2 وتذكر صاحبة البلاغ أن محاكمة نجلها لم تكن عادلة وأن إدانته بجريمة القتل كانت بلا وجه حق. |
| Arrest and trial of Karl Bishop Karl Norman Bishop (born 1987 in Lewisham, Southeast London), from Carlton Road, Sidcup, was charged with the murder. | ' gtc suffix كارل نورمان (ولد عام 1987، لويشام، لندن)، 14 من شارع كارلتون، Sidcup، تم توجيه تهمة القتل له. |
| ...this storm ...so hyped by the media in the same way that the O. J. Simpson murder case became hyped as the Trial of the century. | ...وأثارت هذه العاصفة ...ضجة شديدة بواسطة وسائل الإعلام بنفس الطريقة التي أثارتها قضية جريمة القتل التي ارتكبها أو جيه سيمبسون حتى أصبحت تعرف بإحدى محاكمات القرن . |
| In the Bisengimana case, the Trial Chamber accepted a guilty plea from the accused on 7 December 2005 for crimes against humanity, including extermination and murder. | وفي قضية بيسينغيمانا، قبلت الدائرة الابتدائية اعترافا بارتكاب الجرم من جانب المتهم في 7 كانون الأول ديسمبر 2005 بارتكاب جرائم، بما فيها الإبادة والقتل. |
| Taylor's murder on 1 February 1922, along with other Hollywood scandals, such as the Roscoe Arbuckle trial, led to a frenzy of sensationalist and often fabricated newspaper reports. | قتل تايلور في 1 فبراير 1922، ومثلما حدث مع فضائح هوليوود الأخرى، مثل محاكمة روسكو آرباكل، فقد أنتج مقتله موجة من التقارير الصحفية المثيرة والتي كان أغلبها ملفقا. |
| Murder Unincorporated | جريمة قتل غير مشخصة |
| Murder Ahoy! | القتل أهوي! |
| The trial was most recently postponed to 20 May, due to prison authorities failure to bring the accused from jail to the courtroom, rights groups reported. Shawkan could face the death penalty for what rights groups widely agree are trumped up charges, including weapons possession, illegal assembly, murder and attempted murder. | وفق ا لما ذكره ناشطو حقوق الإنسان، أنه بسبب إخفاق سلطات السجن في إحالة المتهمين من السجن إلى قاعة المحكمة، وأجمع ناشطو حقوق الإنسان أن شوكان قد يواجه عقوبة الإعدام مع سيل كبير من الاتهامات الموجهة إليه، بما في ذلك حيازة الأسلحة والتجمع غير القانوني والقتل ومحاولة القتل. |
| The general prosecutor is murder friendly, a friend, referring to Syrian President Bashar al Assad, told me as we watched former Egyptian President Hosni Mubarak s trial in the Police Academy s criminal court. | فالنائب العام هناك ودود في التعامل مع الق ت لة ، هكذا قال لي أحد أصدقائي بينما كنا نشاهد محاكمة الرئيس المصري السابق حسني مبارك في المحكمة الجنائية التي استضافتها أكاديمية الشرطة في القاهرة. |
| Kremlin Murder Incorporated | الكرملين والقتل المجسد |
| Jihad or Murder? | أهو جهاد أم قتل |
| Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder. | القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار. |
| He witnessed the murder. | شهد حصول الجريمة. |
| A Murder in Moscow | جريمة قتل في موسكو |
| It was a murder. | انها جريمة قتل. |
| You shall not murder. | لا تقتل. |
| Controversies In 1999, a brutal murder known as the Hello Kitty murder took place in Hong Kong. | في عام 1999م، حدثت جريمة قتل وحشية معروفة باسم هالو كيتي في هونغ كونغ . |
| He was convicted on 18 April 1977 on two counts of first degree murder and sentenced to two consecutive life sentences by a jury trial presided over by Federal District Judge Benson in Fargo, North Dakota. | وحكم عليه يوم 18 نيسان أبريل 1977 بالسجن مدى الحياة مرتين بتهمة القتل العمد، وصدر الحكم في محاكمة بحضور المحكمين برئاسة القاضي الفيدرالي بنسون، في فارجو، نورث داكوتا. |
| The murder remains a mystery. | ظلت جريمة القتل لغزا . |
| Tom is wanted for murder. | توم مطلوب بتهمة القتل. |
| Jealousy can lead to murder. | بإمكان الغيرة أن تؤد ي إلى القتل. |
| Sami got life for murder. | تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. |
| (Medina was acquitted of murder.) | (قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل). |
| His reward was his murder. | فكافأنه بالقتل. |
| You are guilty of murder. | إنك مذنب بتهمة القتل. |
| Crime statistics show a positive trend. Low levels of serious crimes against members of minority communities are reported two Kosovo Albanians are on trial for the only case of murder of a Kosovo Serb since March 2004. | 18 تظهر إحصاءات الجرائم اتجاها إيجابيا، إذ يبلغ عن مستويات منخفضة من الجرائم الخطيرة ضد أفراد طوائف الأقليات تجري محاكمة ألبانيين اثنين من كوسوفو عن الحالة الوحيدة لقتل صربي من كوسوفو منذ شهر آذار مارس (2004). |
| Do you remember the mysterious murder? | هل تذكر جريمة القتل الغامضة |
| The police accused him of murder. | اتهمته الشرطة بالقتل. |
| The police accused him of murder. | وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل. |
| This was a murder for money. | كانت تلك جريمة من أجل المال. |
| Police connected Sami to the murder. | ربطت الش رطة سامي بالجريمة. |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | واستنادا إلى مدة المحاكمة التي تبلغ في المتوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، فإن هذه المحاكمة ستستغرق سبعة عشر يوما آخر. |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | واستنادا إلى متوسط اثنين وستين يوما لمحاكمة متهم واحد، يتوقع أن تستغرق هذه المحاكمة أكثر من خمسة وأربعين يوما. |
| Notwithstanding reported shortcomings of the judicial system in Bangladesh, the complainant cannot argue that he did not receive a fair trial in respect of the murder charges against him, and may also be acquitted in the case of kidnapping against him. | وعلى الرغم من جوانب القصور التي يعاني منها النظام القضائي في بنغلاديش حسب ما أفادت به التقارير، لا يمكن لصاحب الشكوى أن يتذرع بأنه لم يحاكم محاكمة عادلة عندما كان متهما بالقتل. |
| The grand jury indicted Tom for murder. | إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل. |
| Fadil and Layla conspired to murder Rami. | تآمرا فاضل و ليلى لقتل رامي. |
| Layla's brutal murder horrified the quiet community. | لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة. |
| Layla's brutal murder horrified the quiet community. | لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ. |
| Sami is serving life for the murder. | سامي يقضي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل. |
| Sami was slapped with new murder charges. | و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل. |
| The Making of a Murder in Pakistan | جريمة قتل في باكستان |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 596 2 يوما. |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | ومن خلال مؤتمرات خاصة بحالة الدعوى في مرحلتي ما قبل المحاكمة وما قبل الدفاع، تتمتع الدائرة الابتدائية بسلطة تبسيط إجراءات المحاكمة. |
Related searches : Murder Rate - Mass Murder - Capital Murder - Aggravated Murder - Murder Case - Murder Weapon - Blue Murder - Murder Charge - Murder Indictment - Murder Conviction - Race Murder - Murder Squad