Translation of "murder indictment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Indictment - translation :

Murder - translation :

Keywords : الاتهام لائحة اتهام الإتهام إتهام لجريمة بالقتل للقتل بجريمة تهمة

Examples (External sources, not reviewed)

That earthquake could prove monumental, depending on how Hezbollah responds to any indictment over Hariri's murder.	وقد يكون ذلك الزلزال هائلا ، اعتمادا على الكيفية التي قد يستجيب بها حزب الله لأي اتهامات تربطه بمقتل رفيق الحريري.
ISTANBUL As Lebanon braces for the possible indictment of Hezbollah operatives for the murder of former Prime Minister Rafik Hariri, the country s economy is wobbling.	اسطنبول ـ في حين يستعد لبنان لمواجهة الاتهام المحتمل لعناصر حزب الله بقتل رئيس الوزراء السابق رفيق الحريري، يمر اقتصاد البلاد بفترة من التذبذب الشديد.
Novaya Gazeta also published a video titled The Ringleader is Still Missing, a powerful indictment of the authorities' failure to find or, perhaps, to disclose who ordered Politkovskaya's murder.	كما نشرت صحيفة نوفايا غازيتا شريط فيديو بعنوان زعيم العصابة ما زال مفقود ا، وهناك عدة اتهامات قوية للسلطات بالفشل في إيجاد أوالكشف عمن أعطى الأمر بقتل بوليتكوفسكايا.
Chile s Supreme Court has now upheld that indictment.	ولقد أكدت المحكمة العليا في شيلي هذا الاتهام الآن.
1993 1994 President, Indictment Division, Niamey Appeal Court	1 أيلول سبتمبر 1999 مهمة لدراسة جدوى مشروع عدالة الأحــــــداث،
That is an overwhelming indictment that merits urgent policy action.	وإنها في الحقيقة لإدانة ساحقة تستأهل العمل السياسي العاجل.
Murder Unincorporated	جريمة قتل غير مشخصة
Murder Ahoy!	القتل أهوي!
Milken left the firm after his own indictment in March 1989.	ميلكن ترك الشركة بعد أن لائحة الاتهام الخاصة في مارس 1989.
The Belgrade Government's calls for calm following that indictment also helped.	وساعدت في ذلك أيضا نداءات حكومة بلغراد بالتزام الهدوء في أعقاب هذا الاتهام.
The indictment was confirmed by the State Court on 10 March.	وأكدت محكمة الدولة الاتهام في 10 آذار مارس.
Kremlin Murder Incorporated	الكرملين والقتل المجسد
Jihad or Murder?	أهو جهاد أم قتل
Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder.	القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار.
I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.	وآمل ألا يسبب الاتهام انتفاضات جماهيرية ألبانية.
His indictment was disclosed by the Special Court on 12 June 2003.	وكشفت المحكمة الخاصة عن اتهامه في 12 حزيران يونيه 2003.
He witnessed the murder.	شهد حصول الجريمة.
A Murder in Moscow	جريمة قتل في موسكو
It was a murder.	انها جريمة قتل.
You shall not murder.	لا تقتل.
This, surely, is the greatest indictment of China s Hong Kong policy since 1997.	مما لا شك فيه أن هذا يمثل أشد اتهام موجه إلى سياسة الصين تجاه هونج كونج منذ عام 1997.
Controversies In 1999, a brutal murder known as the Hello Kitty murder took place in Hong Kong.	في عام 1999م، حدثت جريمة قتل وحشية معروفة باسم هالو كيتي في هونغ كونغ .
The murder remains a mystery.	ظلت جريمة القتل لغزا .
Tom is wanted for murder.	توم مطلوب بتهمة القتل.
Jealousy can lead to murder.	بإمكان الغيرة أن تؤد ي إلى القتل.
Sami got life for murder.	تلق ى سامي حكما بالمؤب د بسبب ارتكابه لجريمة قتل.
(Medina was acquitted of murder.)	(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل).
His reward was his murder.	فكافأنه بالقتل.
You are guilty of murder.	إنك مذنب بتهمة القتل.
That may sound obscure to a non economist, but it was a devastating indictment.	وقد تكون هذه الإجابة مبهمة بالنسبة لغير العاملين في حقل الاقتصاد، ولكنها كانت بمثابة لائحة اتهام مدمرة.
Witnesses and experts were heard and a bill of indictment was brought against L.	وأ خذت أقوال الشهود والخبراء وصدرت لائحة اتهام ضد ل. ف.
The counter argument is that the threat of indictment will deter rulers from wicked behavior.	يزعم أصحاب الحجة المضادة أن التهديد بالاتهام من شأنه أن يردع الحكام عن سلوكهم الشرير.
A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005.	ومن ثم صدرت لائحة اتهام منفصلة ومعدلة بشأن هذا المتهم في 23 شباط فبراير 2005.
Do you remember the mysterious murder?	هل تذكر جريمة القتل الغامضة
The police accused him of murder.	اتهمته الشرطة بالقتل.
The police accused him of murder.	وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل.
This was a murder for money.	كانت تلك جريمة من أجل المال.
Police connected Sami to the murder.	ربطت الش رطة سامي بالجريمة.
The underlying charge in the Chief Prosecutor s indictment is that the AKP has been eroding secularism.	يتلخص الاتهام الأساسي في توصية رئيس الادعاء في أن حزب العدالة والتنمية كان سببا في تآكل العلمانية في البلاد.
A Failed Police Service and A Failed Immigration Department! What an INDICTMENT on Trinidad and Tobago!	فشل خدمات الشرطة وفشل دائرة الهجرة!
However, the indictment remains valid until evidence of his death may be available to the Prosecutor.	ولكن الاتهام لا يزال ساري المفعول حتى يتوفر الدليل على موته لدى المدعي العام.
The grand jury indicted Tom for murder.	إتهمت هيئة المحلفين الكبرى توم بجريمة قتل.
Fadil and Layla conspired to murder Rami.	تآمرا فاضل و ليلى لقتل رامي.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتبال ليلى الوحشي أهل تلك البلدة الهادئة.
Layla's brutal murder horrified the quiet community.	لقد رو ع اغتيال ليلى الوحشي أهل ذلك الحي الهادئ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية