ترجمة "محاكمتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب. | Notwithstanding my right I am considered a liar. My wound is incurable, though I am without disobedience.' |
| عند محاكمتي اكذب. جرحي عديم الشفاء من دون ذنب. | Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression. |
| أفتكرت أنك أوقعت عينك هل تأتى إلى محاكمتي غدا | I thought you knocked your eye out. You coming to my trial tomorrow? |
| فيكون الرب الديان ويقضي بيني وبينك ويرى ويحاكم محاكمتي وينقذني من يدك | May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand. |
| فيكون الرب الديان ويقضي بيني وبينك ويرى ويحاكم محاكمتي وينقذني من يدك | The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. |
| وهذا ما واجهته بشكل مباشر عندما تمت محاكمتي في عام 2005 من أجل كلمات في رواية لي أتت على لسان إحدى شخصياتي الروائية | And I experienced this firsthand when I was put on trial in 2005 for the words my fictional characters uttered in a novel. |
| ويﻻحظ في ذلك التقرير أن المقاضاة في محاكمتي نورنبرغ وطوكيو قد اقتصرت على quot كبار مجرمي الحرب quot ، أي على الفئة اﻷولى من الفئات الثﻻث المذكورة في الفرع حاء من التقرير. | The report observes that at both the Nuremberg and the Tokyo trials, the prosecution was limited to the quot major war criminals quot , that is to say to the first of the three categories mentioned in section H of the report. |
