Translation of "moves past" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Past - translation :

Keywords : الحركات حركات التحركات يتحرك حركاتك ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

Examples (External sources, not reviewed)

As the export sector moves into higher value added sectors, it will no longer serve this function as effectively as it did in the past.	ومع انتقال قطاع التصدير إلى قطاعات ذات قيمة مضافة أعلى، فلن يستمر في خدمة هذه الوظيفة بنفس القدر من الفعالية الحالية.
Europe Moves East	أوروبا تتحرك باتجاه الشرق
Life just moves on.	الحياة تستمر .
Desperate Women s Dangerous Moves	نساء يائسات وتحركات خطرة
There are no more moves	لا مزيد من النقلات.
Knowledge moves when people do.	فالمعرفة تنتقل عندما ينتقل البشر.
The Earth Moves in Britain	الأرض تتحرك تحت أقدام البريطانيين
Indeed, populism moves in cycles.	والحقيقة أن الحركات الشعوبية تخضع لدورات معينة.
So, as any sensible bird would do, he moves south. They move south. The whole population moves south.	إذا ، سيفعل الباز ما سيفعله أي طائر عاقل، إنه ينتقل إلى إلى الجنوب. إنها تنتقل إلى الجنوب. ينتقل السرب بأكمله إلى الجنوب.
The earth moves around the sun.	الأرض تدور حول الشمس.
The EU Moves Ahead At Last	الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا
Whether or not to animate card moves.	استعمال أو عدم استعمال صور متحركة.
Whether or not to animate card moves	استعمال أو عدم استعمال صور متحركة
Class struggle moves forward here as well...	الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضا .
It moves you and makes you grow.	ي حرك ذلك شيئ ا ما في ك ويجعلك تنض ج.
A given planet then moves around the epicycle at the same time the epicycle moves along the path marked by the deferent.	وبالتالي، فإن أي كوكب يتحرك عبر فلك التدوير في نفس الوقت الذي يتحرك فيه فلك التدوير حول المسار الذي يميزه الناقل.
No moves are possible. Undo or start again.	لا يمكن القيام بالمزيد من النقلات. تراجع أو إبدأ من جديد.
Everyone creates their own story and moves on.	كل منا يصنع حكايته، قصته ويمضي قدما .
The dogs bark, but the caravan moves on.	الكلاب تنبح، والقافلة تسير.
But there is growing opposition to such moves.	ولكن هناك معارضة متزايدة لمثل هذه التحركات.
The spindle usually moves in the z axis.	يتحرك محور الدورات بالاتجاه z عادة.
1) Information moves step by step through channels.	1) تتحرك المعلومات خطوة بخطوة عبر القنوات.
Our country's football is rhythmic and so all the moves that we use in the dance are those same moves that are used on the South African football pitch, moves you can only find in our country, said Ramokgadi.	كرة القدم في بلدنا إيقاعية ولذلك كل الحركات التي نستخدمها في الرقصة هي نفس الحركات التي تستخدم في ملاعب كرة القدم في جنوب أفريقيا، تحركات لا توجد إلا في بلدنا ، على حد تعيبر راموكغادي.
The tentative moves toward liberalization that King Abdullah has made over the past two years need to be accelerated, made more daring, and become more effective in removing the Wahhabi ideology as an incubator for radicalism.	إن التحركات التجريبية المترددة التي قام بها الملك عبد الله نحو الليبرالية على مدى العامين الماضيين تحتاج إلى اكتساب المزيد من السرعة والجرأة والفعالية في إزالة الفكر الوهابي الذي يحتضن التطرف.
As you move side to side, it moves off.	واذا تحركت من الجانب الى الجانب تنخفض ايضا
Each time, he moves a little closer toward death.	وفي كل موقف من مواقف الحياة كان يقترب قليلا من الموت.
Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.	إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية.
It also moves Serbia closer to European Union membership.	فضلا عن ذلك فإن هذا الحدث يقرب صربيا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي.
European leaders have already expressed reservations about Japan s moves.	وقد أعرب زعماء أوروبيون بالفعل عن تحفظاتهم بشأن تحركات اليابان.
To defer that process for much longer would only prolong the pain, increase the risks and delay the day when the region turns its back on a painful past and moves forward towards a common European future.	وتأجيل هذه العملية إلى أجل أبعد لن يكون سوى إطالة لفترة الآلام، وزيادة للمخاطر، وتأجيل اليوم الذي تكون فيه المنطقة قد تركت وراءها الماضي المؤلم ومضت إلى الأمام نحو مستقبل أوروبي مشترك.
But scattered moves in the right direction will not suffice.	ولكن التحركات المتناثرة في الاتجاه الصحيح لن تكون كافية.
There is widespread public resentment in response to these moves.	استقبلت هذه التحركات من جانب عامة الناس باستياء واسع النطاق.
The significance of these moves has, however, been poorly understood.	ولكن المغزى من هذه التحركات لم ي فه م على النحو اللائق.
There's also moves in Europe to try and stop catching them.	وهناك تحركات في اوروبا لمحاولة وقف الامساك بها
It is in this context that Sharon's moves should be seen.	وينبغي أن ي نظر إلى تحركات شارون في هذا السياق.
Peace efforts began almost invariably thanks to Arab, not Israeli, moves.	وكانت جهود السلام تبدأ دوما من الجانب العرب وليس الإسرائيلي.
But the EU always faces problems, resolves them, and moves on.	ولكن الاتحاد الأوروبي يواجه المشاكل دوما ، وينجح في حلها، ثم يمضي إلى الأمام.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.	وكان لتحركات عملتها تأثير حاسم على أسعار الصرف.
He would choose isolated areas within parks to practice his moves.	لم يكن يحتاج سوى لمكان منعزل عن الناس وحديقة ليتمرن على حركاته.
As the ratio moves to 1 1, divorce becomes more likely.	وإذا انتقل المعدل إلى 1 1، أصبح الطلاق أكثر احتمالا .
Russia hopes that its moves towards this goal will be reciprocated.	وتأمل روسيا أن تكون مساعيها لبلوغ هذا الهدف متبادلة.
Don't want to make it look like I'm making any sudden moves.	لا أريد جعل الأمر يبدو وكأنني اتخذ أي خطوات مفاجئة .
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	فيضطرب النظام، ونتحرك نحو الأعلى نحو حالة التشرذم
Any separatist moves by Kurdish leaders would bring Turkey into Iraqi politics.	ذلك أن أي تحركات انفصالية من جانب زعامات الأكراد من شأنها أن تفتح الباب أمام تدخل الأتراك في السياسة العراقية.
Hezbollah s moves were clearly a defeat for the US and Saudi Arabia.	لا شك أن تحركات حزب الله الأخيرة كانت بمثابة هزيمة واضحة للولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية