Translation of "move elsewhere" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Ireland s recent move is good news but foot dragging elsewhere not least by Germany is blocking the return of confidence. | والواقع أن التحرك الأخير من ق ب ل أيرلندا ي ع د بمثابة أنباء طيبة ولكنه يشكل قدرا من التباطؤ في أماكن أخرى ـ وخاصة ألمانيا ـ ويمنع عودة الثقة. |
| Elsewhere, WFP continued to encourage country offices to move into common premises with other agencies, where security and financial issues are favourable. | مركز الأمم المتحدة المشترك للإمداد |
| If we fail to settle on a new social contract between the state and the markets soon, those markets may indeed move elsewhere. | وإذا فشلنا في الاستقرار على عقد اجتماعي جديد بين الدولة والأسواق قريبا ، فإن هذه الأسواق قد تنتقل حقا إلى مواقع أخرى. |
| Sami was kicked out of a nightclub so he decided to move on and carry on with his night, going elsewhere to have fun. | ط رد سامي من الن ادي الل يلي فقر ر أن يتجاوز الأمر و يواصل قضاء سهرته ذاهبا لمكان آخر كي يقضي وقتا ممتعا. |
| You can move your friends from, say, Facebook to G , but the value earned in World of Warcraft or on American Airlines doesn t count for much elsewhere. | إذ يمكنك على سبيل المثال أن تنقل أصدقاءك من فيس بوك إلى جي بلوس، ولكن القيمة المكتسبة في وارلد أوف واركرافت، أو على الخطوط الجوية الأميركية، لا يعول عليها كثيرا في أماكن أخرى. |
| Move. No. Move. No. Move. No. | تحركي. لا. تحركي. لا. تحركي. لا. |
| We have seen elsewhere that, no matter how difficult and imperfect progress may be, with political will and the support of the international community, it is possible to move forward, away from conflict. | وقد شهدنا في أماكن أخرى أنه مهما كانت صعوبة التقدم وعدم اكتماله، من الممكن المضي إلى الأمام والبعد عن الصراع من خلال الإرادة السياسية ودعم المجتمع الدولي. |
| The real risks lie elsewhere. | إن المخاطر الحقيقية تكمن في موضع آخر. |
| The essential issue lies elsewhere. | بيد أن القضية الأساسية تكمن في مكان آخر. |
| Elsewhere, Japan is contracting, too. | أما اليابان فهي في انكماش أيضا . |
| Move | انقل |
| Move | حرك |
| Move | نقل |
| But the fundamental innovation lies elsewhere. | ولكن الإبداع الجوهري يكمن في منطقة أخرى. |
| That pattern is being repeated elsewhere. | وهذا النمط يتكرر في أماكن أخرى من العالم. |
| Might that happen to banks elsewhere? | ت رى هل تتعرض بنوك أخرى في أماكن أخرى لنفس الشيء |
| On Twitter, as elsewhere, caveat emptor. | وأخيرا، فالحذر واجب على المشتري سواء من يستخدم تويتر أو غيره. |
| Elsewhere, change proved far more complicated. | وفي أماكن أخرى كان التغيير أكثر تعقيدا . |
| Such violations occur elsewhere as well. | وتحدث مثل هذه المخالفات في أماكن أخرى أيضا. |
| A similar story played out elsewhere. | ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة. |
| The real problem, however, lies elsewhere. | بيد أن المشكلة الحقيقية تكمن في مكان آخر. |
| But the response is slower elsewhere. | إلا أن الاستجابة أبطأ في أماكن أخرى. |
| This approach should be emulated elsewhere. | وينبغي محاكاة هذا النهج في أماكن أخرى. |
| In my view, the truth lies elsewhere. | وفي اعتقادي أن الحقيقة تكمن في مكان آخر. |
| Elsewhere, supply constraints are not the problem. | في أماكن أخرى لا تكمن المشكلة في التمويل. |
| Elsewhere in the Gulf, netizens are rejoicing. | وشارك الخليجيون إخوانهم القطريين فرحتهم. |
| Such situations can be found elsewhere, too. | ويمكن إيجاد تلك الحالات في أماكن أخرى أيضا. |
| Move window | حر ك النافذة |
| Move All | انقل الكل |
| Move up | تحر ك للأعلىMove down |
| Don't move. | لا تتحرك. |
| Let's move! | لنتحر ك. |
| Move now. | تحر ك الآن. |
| Move forward. | تحرك للأمام. |
| Good move. | هذه خطوة جي دة. |
| Move node | انقل عقدة |
| Move Nodes | انقل العقد |
| Move Here | أنقل هنا |
| Nothing compels you to move, but if you do, you move forward. | فلا شيء يرغمك على الحركة، ولكن إذا تحركت فإنك تتحرك إلى الأمام. |
| As people move, their culture, knowledge, skills and technologies move with them. | كما تحرك الناس وثقافتهم، والمعرفة والمهارات والتقنيات التحرك معهم. |
| People who had to move to think. Who had to move to think. | أناس يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. يحتاجون إلى الحركة لكي يفكروا. |
| Europe is now poised for similar reconciliations elsewhere. | واليوم تستعد أوروبا لإصلاح ذات البين بشكل مماثل في مكان آخر. |
| Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. | وتفكر السلطات في بلدان أخرى في تبني برامج مماثلة. |
| But Indian politicians interests appear to lie elsewhere. | ولكن يبدو أن اهتمام ساسة الهند يتجه نحو هدف آخر. |
| Similar sentiments are apparent elsewhere in the region. | تنتشر المشاعر المشابهة في المنطقة. |
Related searches : And Elsewhere - Or Elsewhere - From Elsewhere - As Elsewhere - Go Elsewhere - Working Elsewhere - Than Elsewhere - Not Elsewhere - Look Elsewhere - Specified Elsewhere - Included Elsewhere - Described Elsewhere - Unavailable Elsewhere