Translation of "motivation and dedication" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Drivers and motivation of OFDI | أسباب ودوافع الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج |
| So this is all in terms of negative motivation or eliminating negative motivation. | إذا هذا كله فيما يتعلق بالدافع السلبي أو القضاء على الدافع السلبي . |
| (b) Enhancing staff competence and motivation | (ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم |
| We understand their motivation and their disappointment. | ونفهم دافع الوفود وخيبة أملها. |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice . | فصل لربك صلاة عيد النحر وانحر نسكك . |
| So serve your Lord with full dedication and sacrifice . | فأخلص لربك صلاتك كلها ، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده . |
| For others the motivation is political. | وبالنسبة لأخريات قد تكون الدوافع سياسية. |
| This is not an illegitimate motivation. | وهذا ليس بالدافع غير المشروع. |
| Al Saedi described his motivation, saying | ويصف السعيدي حافزه لهذا العمل الفني قائل ا |
| Managing motivation to expand human freedom. | إدارة الإنجاز لتوسيع نطاق الحرية البشرية. |
| Christ furnished the spirit and motivation, and Gandhi furnished the method. | لقد زودنا المسيح بهذه الروح في المقاومة، وعلمنا غاندي الطريقة . |
| Interviewed on PRI, he explained his motivation | في حوار معه على PRI، أوضح دوافعه |
| They are working together courageously, with dedication and at great personal risk. | إنهم يعملون سوية ببسالة وتفان وعرضة لمخاطر شخصية كبيرة. |
| It was the Feast of the Dedication at Jerusalem. | وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. |
| They are a poignant example of dedication to others. | إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين. |
| Dan Pink on the surprising science of motivation | دان بينك يتحدث عن علم التحفيز المدهش |
| This is the Ali Frazier of motivation. Right? | صراع محمد علي وفرايزر على الدافع. صحيح |
| It also gives dedication to the American troops fighting in Iraq and Afghanistan. | كما أنها تعطي تفاني من اجل القوات الأمريكية التي تقاتل في العراق و أفغانستان. |
| And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. | وكان عيد التجديد في اورشليم وكان شتاء. |
| And it's those two things together ancient human motivation and the modern tools to allow that motivation to be joined up in large scale efforts that are the new design resource. | وإن هذين الشيئين مع ا الدوافع البشرية القديمة لدى الإنسان والأدوات الحديثة التي تتيح لتلك الدوافع أن تتضافر في جهود على نطاق واسع هي المورد الجديد للتصميم. |
| Changes have also occurred in the motivation and organization of terrorist groups. | كما أن التغييرات قد طرأت أيضا على س ـب ل تحريض وتنظيم الجماعات الإرهابية. |
| We have the goals, the means and the motivation to reach it. | لدينا الأهداف، ولدينا الوسائل والحافز لتحقيقها. |
| It's an approach built much more around intrinsic motivation. | هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر. |
| What's the motivation to start SketchPan at the beginning? | ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية |
| Applying the principles of human motivation to pharmaceutical education. | تطبيق نظرية التحفيز الإنساني على التعليم الصيدلاني. |
| Honouring the courage and dedication shown by the soldiers who liberated the concentration camps, | وإذ تعرب عن إجلالها لشجاعة الجنود الذين قاموا بتحرير معسكرات الاعتقال وتفانيهم، |
| I felt energized by the dedication and respect they employed as they taught classes. | التزامهم و الاحترام الذي يظهرونه خلال دروسهم كانا يبعثان في الحماس. |
| The considerable progress achieved to date reflects the commitment and dedication of all concerned. | ويعكس التقدم الكبير الذي تحقق حتى الآن التزام جميع المعنيين وتفانيهم. |
| They should, instead, provide the motivation, impetus and springboard for international exchanges and cooperation. | بل ينبغي أن يوفرا الدافع والحافز وقاعدة الانطلاق للتعاون والتبادلات الدولية. |
| Intrinsic motivation, autonomy, mastery and purpose, in a knockout. Let me wrap up. | الدافع الذاتي، الإستقلالية، الإتقان والهدف، بسرعة خاطفة. دعوني أستجمعها. |
| It's a little bit of a dedication to James, James Watson. | أعتبرها كإهداء لجايمس واتسون |
| Polish dedication to those values draws strength from our past experiences. | إن تفاني بولندا في تلك القيم يستمد قوته من تجاربنا السابقة. |
| But terrorism also needs to be stripped of its motivation. | لكن الأمر يتطلب أيضا تجريد الإرهاب من دوافعه. |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication . | واذكر اسم ربك أي قل بسم الله الرحمن الرحيم في ابتداء قراءتك وتبتل انقطع إليه تبتيلا مصدر بتل جيء به رعاية للفواصل وهو ملزوم التبتل . |
| So celebrate the Name of your Lord and dedicate yourself to Him with total dedication . | واذكر أيها النبي اسم ربك ، فادعه به ، وانقطع إليه انقطاع ا تام ا في عبادتك ، وتوكل عليه . هو مالك المشرق والمغرب لا معبود بحق إلا هو ، فاعتمد عليه ، وفو ض أمورك إليه . |
| Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work. | ولهذا سيلزم التفاني والمواظبة في العمل إذا أ ريد لل جنة أن تكمل مهمتها. |
| Volunteers work for free, but their training and motivation cost money and need continuous support. | ويعمل المتطوعون بالمجان، لكن تدريبهم وتحفيزهم يتطلبان توفير المبالغ والدعم المتواصل. |
| So, for once, logic and personal political motivation are pushing in the same direction. | لذا، فإن المنطق وكل الدوافع السياسية الشخصية تدفع في نفس الاتجاه. |
| We commend the dedication of the entire United Nations Mission in Kosovo. | ونشيد بتفاني بعثة الأمم المتحدة في كوسوفو برمتها. |
| And at the dedication of the wall of Jerusalem they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem, to keep the dedication with gladness, both with thanksgivings, and with singing, with cymbals, psalteries, and with harps. | وعند تدشين سور اورشليم طلبوا اللاويين من جميع اماكنهم لياتوا بهم الى اورشليم لكي يدشنوا بفرح وبحمد وغناء بالصنوج والرباب والعيدان. |
| I thank them for their dedication, hard work and commitment to the cause of the Organization. | وأشكرهن على تفانيهن وعملهن المضني والتزامهن بقضية هذه المنظمة. |
| Mr. Sadry's untiring efforts and dedication are an example to all those who come after him. | وجهود السيد صدري الدؤوبة وتفانيه تعتبر مثالا ي حتذى لجميع أولئك الذين يأتون بعده. |
| The dopamine system is associated with reward, attention, short term memory tasks, planning, and motivation. | نظام الدوبامين مسؤول عن المكافأة، الاهتمام والانتباه، مهام الذاكرة قصيرة المدى، التخطيط والتحفيز. |
| It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | كما يثني على تفاني أفراد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعملون في ظروف تتسم بخطورة خاصة. |
| It commends the dedication of MONUC's personnel, who operate in particularly hazardous conditions. | كما يثني على تفاني أفراد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعملون في ظل ظروف تتسم بخطورة خاصة. |
Related searches : Time And Dedication - Contribution And Dedication - Care And Dedication - Dedication And Loyalty - Efforts And Dedication - Dedication And Determination - Work And Dedication - Focus And Dedication - Commitment And Dedication - Passion And Dedication - Dedication And Drive - Effort And Dedication - Dedication And Commitment - Dedication And Effort