Translation of "motion for judgement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Judgement - translation :

Motion - translation :

Keywords : حكم حكمك الحُكم حكمي حكمه استشعار للحركة الإقتراح الحركة الاقتراح

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Motion for review	(ج) التماس المراجعة
During the period under review, there was a significant increase in the workload of the Appeals Chamber, with appeals of judgement in 10 cases, as well as 28 interlocutory appeals and 1 motion for review under consideration.	28 شهدت الفترة قيد الاستعراض زيادة كبيرة في عبء العمل الذي تضطلع به دائرة الاستئناف، مع طلبات لاستئناف الأحكام في 10 قضايا فضلا عن ثمانية وعشرين طعنا تمهيديا والتماس واحد للمراجعة هي قيد النظر.
For the Day of Judgement !	ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
For the Day of Judgement .	ليوم الفصل بين الخلق ويؤخذ منه جواب إذا ، أي وقع الفصل بين الخلائق .
Motion Blur	غشاوة الحركة
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement.	الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد.
In a triumph for parliamentary democracy, the motion passed without dissent.	وفي انتصار واضح للديمقراطية البرلمانية، تم إقرار الاقتراح من دون معارضة.
Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth.	التالي، الإعلان الرسمي لفيلم يوم واحد على الأرض.
Additional time will be required for judgement writing.	كما سيلزم وقت إضافي لكتابة الأحكام الصادرة.
Additional time will be required for judgement writing.	وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة.
Her motion was considered by both the Torun District Court and the Torun Provincial Court and sufficient reasons were adduced for not allowing the complainant's motion.	فقد نظرت كل من محكمة مقاطعة تورن ومحكمة تورن الإقليمية في هذا الالتماس وقدمت أسبابا كافية لتبرير رفض التماس صاحبة البلاغ.
Japan s Slow Motion Crisis	اليابان وأزمة الحركة البطيئة
Lack of motion detection.	عدم وجود كشف الحركة.
judgement	الحكم
From Andrew Motion in 1999, the appointment has been for 10 years.	وابتداء من أندرو موشن في سنة 1999 صار التعيين لفترة عشر سنوات.
If a representative objects, the motion for division shall be voted upon.	وإذا اعترض أحد الممثلين على ذلك، يطرح اقتراح التجزئة للتصويت.
A recorded vote was taken on the motion for adjournment of debate.	47 أجري تصويت مسجل بشأن الاقتراح بتأجيل المناقشة.
One motion has been denied, one motion has been withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated that it will soon withdraw another motion (Rajić guilty plea).	ووافق مجلس الإحالة حتى الآن على ستة طلبات، ولم يفصل بعد في ثلاثة طلبات لا أكثر.
Do they seek the judgement of pagan ignorance ? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty ?	أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون .
Do they seek the judgement of pagan ignorance ? But who is better than Allah in judgement for a people who have certainty ?	أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق
The Middle East in Motion	الشرق الأوسط يتحرك
Motion on violence against women	اقتراح بشأن العنف ضد المرأة
So do they wish a judgement of ignorance ? And whose judgement is better than that of Allah , for the people who are certain ?	أفحكم الجاهلية يبغون بالياء والتاء يطلبون من المداهنة والميل إذا تول وا إستفهام إنكاري ومن أي لا أحد أحسن من الله ح كما لقوم عند قوم يوقنون به خصوا بالذكر لأنهم الذين يتدبرون .
So do they wish a judgement of ignorance ? And whose judgement is better than that of Allah , for the people who are certain ?	أيريد هؤلاء اليهود أن تحكم بينهم بما تعارف عليه المشركون عبدة الأوثان من الضلالات والجهالات ! لا يكون ذلك ولا يليق أبد ا وم ن أعدل م ن الله في حكمه لمن عقل عن الله ش ر عه ، وآمن به ، وأيقن أن حكم الله هو الحق
Judgement creditors	الدائنون الصادرة لهم أحكام
Surely a time is fixed for the Day of Judgement .	إن يوم الفصل بين الخلائق كان ميقاتا وقتا للثواب والعقاب .
Surely a time is fixed for the Day of Judgement .	إن يوم الفصل بين الخلق ، وهو يوم القيامة ، كان وقت ا وميعاد ا محدد ا للأولين والآخرين ، يوم ينفخ الم ل ك في القرن إيذان ا بالبعث فتأتون أمم ا ، كل أمة مع إمامهم .
Procedure for revision or interpretation of a judgement or order	ألف إجراء من أجل تنقيح أو تفسير حكم أو أمر
I note however that, as stated previously, one motion has been denied, one motion was withdrawn by the Prosecution, and the Prosecution has indicated it will soon withdraw another 11bis motion.	بيد أنني أود أن أشير، كما سبق ذكره، إلى أن طلبا واحدا قد رفض، وأن الادعاء سحب طلبا آخر وذكر أنه سيسحب في وقت قريب طلبا آخر قدم في إطار القاعدة 11 مكررا.
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.	ويجوز لعضو واحد، بالإضافة إلى مقدم الاقتراح، أن يتكلم في تأييد الاقتراح ولعضو واحد أن يتكلم في معارضته، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.	وبالإضافة إلى مقدم الاقتراح، يجوز إعطاء الكلمة لعضو يؤيد الاقتراح ولعضو آخر يعارضه، ثم يطرح الاقتراح فورا للتصويت.
In addition to the person who proposed the motion, one member may speak in favour and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.	وبالإضافة إلى صاحب الاقتراح، يجوز أن يتكلم عضو واحد من الأعضاء المؤيدين للاقتراح وعضو واحد من الأعضاء المعارضين له، ثم يطرح الاقتراح للتصويت فورا .
2.12 On 11 March, the Trial Court dismissed the motion for reconsideration for lack of merit.	2 12 وفي 11 آذار مارس، رفضت المحكمة الابتدائية طلب إعادة النظر لكونه لا يستند إلى أي أساس.
And how shall they ask thee for judgement , whereas with them is the Taurat wherein is Allah 's judgement ? And they turn away thereafter ?	وكيف يحك مونك وعندهم التوراة فيها حكم الله بالرجم استفهام تعجب أي لم يقصدوا بذلك معرفة الحق بل ما هو أهون عليهم ثم يتول ون يعرضون عن حكمك بالرجم الموافق لكتابهم من بعد ذلك التحكيم وما أولئك بالمؤمنين .
During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity.	خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة.
(A spider crawling on a web in front of the motion detector appears very large to the motion detector.	(حيث يبدو العنكبوت الذي يزحف على شبكته أمام جهاز الكشف عن الحركة كبير الحجم للغاية بالنسبة للجهاز.
But, for the most part, the sovereign default process is slow motion Kabuki theater.	ولكن في أغلب الأمر تكون عملية العجز عن سداد الديون السيادية بطيئة ومؤلمة.
The Appeals Chamber granted a motion under rule 115 for admission of additional evidence.	31 وافقت دائرة الاستئناف على التماس قدم بموجب القاعدة 115 لقبول أدلة إضافية.
Michael Moschen juggles rhythm and motion	مايكل موسكن يتلاعب بالايقاع والحركة
The Middle East s Slow Motion Revolution	الشرق الأوسط والثورة البطيئة
and the mountains are in motion ,	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains go into motion .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
and the mountains are in motion ,	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
And the mountains go into motion .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Indeed the Day of Judgement is the tryst for them all ,	إن يوم الفصل يوم القيامة يفصل الله فيه بين العباد ميقاتهم أجمعين للعذاب الدائم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية