Translation of "mostly concerned" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In Puntland , the human rights issues mostly concerned economic and social rights. | وتنصب أغلب المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان، في بونتلاند ، على الحقوق الاقتصادية والاجتماعية. |
| Deeply concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and have led to numerous deaths and injuries, mostly among Palestinians, | وإذ يساورها بالغ القلق للأحداث المأساوية التي وقعت منذ 28 أيلول سبتمبر 2000 والتي أدت إلى سقوط العديد من القتلى والجرحى، معظمهم في صفوف الفلسطينيين، |
| This land grab, which is occurring mostly in Sub Saharan Africa, constitutes a major threat to the future food security of the populations concerned. | فأيا كانت مكاسب الإنتاج الزراعي الناتجة عن هذه الاستثمارات فإنها لن تفيد سوى الأسواق الأجنبية، وليس المجتمعات المحلية. |
| Gravely concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to thousands of deaths and injuries, mostly among Palestinian civilians, | وإذ يساورها شديد القلق بسبب الأحداث المأساوية التي وقعت منذ 28 أيلول سبتمبر 2000 والتي أدت إلى سقوط آلاف من القتلى والجرحى، معظمهم في صفوف المدنيين الفلسطينيين، |
| But the concept of the Republican monarchy, which is mostly concerned with the mores of French presidents and their entourages, did not really take hold until the Fifth Republic. | ولكن مفهوم ampquot الـم ل كية الجمهوريةampquot ، الذي يدور في الأغلب الأعم حول التقاليد والأعراف المرتبطة بالرؤساء الفرنسيين وبطاناتهم، لم يترسخ حقا إلى أن جاءت الجمهورية الخامسة. |
| But mostly ... | لكن أساسا.. |
| President Bush mostly succeeded in his crusade Jubilee 2000succeeded mostly in getting empty promises. | لقد نجح الرئيس بوش في حملته، أمايوبيل 2000 فلم تنجح سوى في الحصول على وعود فارغة. |
| In today s mostly closed environment, they mostly lack awareness of their political skills and vision. | إلا أن كل هذه المؤسسات في بيئة اليوم، التي تكاد تكون مغلقة، تفتقر إلى الوعي بمهاراتها وبصيرتها السياسية. |
| but, mostly bottle caps. | ولكن ، في الغالب أغطية قوارير |
| Format used mostly in Europe | الصيغة الشائعة في اوربا |
| But progress has mostly stalled. | لكن التقدم على هذا المسار توقف في أغلب جوانبه. |
| Each is mostly self centered. | وأغلب ذلك قائم على حس أناني بحت. |
| Mostly it's all good news. | بشكل عام, كلها أخبار جيدة. |
| The slaves were mostly black. | كان معظمهم من السود العبيد. |
| They extract what they can, which is mostly the metals circuit boards and so forth and they leave behind mostly what they can't recover, which is, again, mostly the plastics. | فيقومون باستخراج ما يمكنهم استخراجه ويكون ذلك غالبا من المعادن لوح الدارات وما إلى ذلك ويتركون وراءهم في الغالب ما لا يمكنهم اصلاحه وهو في الغالب البلاستيك |
| It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation. | لقد اتضح أن الحوار عن انسكاب الزيت هو عموما حوار بين البيض، ومطعم الشواء بالخارج هو عموما حوار بين السود. |
| The rich are mostly doing well. | إن أحوال أغلب الأغنياء على ما يرام. |
| But that would be mostly wrong. | ولكن هذا خطأ في الأغلب. |
| France is mostly concerned with its own problems, particularly the supposed malfunctioning of its political class and the apparent laziness of the French public, which is blamed for weak economic growth, especially when compared to the United States. | إن فرنسا مهمومة بمشاكلها في المقام الأول، وبصورة خاصة الخلل الوظيفي المفترض في الطبقة السياسية الفرنسية والتكاسل الواضح الذي يبديه عامة الفرنسيين، والذي يرجعه بعض المحللين إلى النمو الاقتصادي الضعيف، وبصورة خاصة إذا ما قورن بالنمو الاقتصادي في الولايات المتحدة. |
| The modern parish mostly developed around it. | تطورت الرعية الحديثة في الغالب من حولها. |
| The former category includes mostly multilateral treaties. | فالفئة الأولى تشمل في معظمها المعاهدات المتعددة الأطراف. |
| Women in medical profession mostly dominate in the areas of gynecology, pediatrics, and internal medicine, while the specialists for surgery are mostly men. | وتكون الغلبة للنساء في المهن الطبية في مجالات أمراض النساء والأطفال والطب الباطني، في حين أن معظم أخصائي الجراحة من الرجال. |
| Mostly it comes from fat pyrolyzing, or burning. | معظم الطعم يأتي من التحلل الحراري اوالحرق. |
| What is the wall mostly made of? Atoms. | مما يتكون الحائط في الغالب من ذرات. |
| Format used mostly on the North American continent | الصيغة الشائعة في قارة أمريكا الشمالية |
| Within China, the current slowdown is mostly homemade. | إذ أن التباطؤ الحالي في الصين يرجع إلى أسباب محلية. |
| Ultimately, consumer and business confidence are mostly irrational. | إن ثقة المستهلك والأعمال التجارية لا تقوم في أغلبها على قواعد عقلانية. |
| Mostly we are not even reminded of them. | حتى ان أغلبنا لا يتذكر تلك الصور القديمة. |
| But prices have moved mostly downward since then. | ولكن الأسعار تحركت في الأغلب إلى النزول منذ ذلك الوقت. |
| Generally speaking, they were mostly written in English. | بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية. |
| But they mostly are going to be rejected. | ولكن غالبيتها سيتم رفضه. |
| There are also Asians, mostly of Chinese descent. | هناك أيضا آسيويون ومعظمهم من أصول صينية. |
| It is currently used mostly for football matches. | وهو حاليا يستخدم في مباريات كرة القدم . |
| It is currently used mostly for football matches. | غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . |
| It is currently used mostly for football matches. | غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم. |
| It is currently used mostly for Football matches. | غالبا ما يتم استخدامه لمباريات كرة القدم . |
| He spent the next years mostly doing plays. | وأمضى السنوات القادمة القيام معظمهم يلعب. |
| ).Christians are mostly of Ethiopian and European ancestry. | المسيحيين هم في معظمهم من أصول إثيوبية وأوروبية. |
| The inflorescence, mostly terminal, is, white in color. | الأزهار بيضاء صغيرة في نورات طرفية ومجاميع إبطية . |
| These programs mostly cover single mothers with families. | وتشمل هذه البرامج في معظمها الأمهات الوحيدات اللاتي لديهن أسر. |
| The information on the pages is mostly obsolete. | وغالبا ما تكون المعلومات على هذه الصفحات قديمة. |
| Deeply concerned by the tragic events that have occurred since 28 September 2000 and that have led to numerous deaths and injuries, mostly among Palestinians, the severe restrictions on the movement of persons and goods, and the widespread destruction, including of agricultural land, | وإذ يساورها بالغ القلق بسبب الأحداث المأساوية التي وقعت منذ 28 أيلول سبتمبر 2000 والتي أدت إلى سقوط العديد من القتلى والجرحى، معظمهم في صفوف الفلسطينيين، وإلى القيود القاسية المفروضة على حركة الأشخاص والبضائع، والتدمير الواسع النطاق، بما في ذلك تدمير الأراضي الزراعية، |
| But, mostly, they don t even think about that possibility. | إلا أنهم في أغلب الأحيان لا يفكرون حتى في ذلك الاحتمال. |
| Thus, temporary tax rebates are mostly saved, not spent. | وعلى هذا فإن القدر الأعظم من الرسوم الضريبية المستردة سوف ي ـد خر ولن ي ـنف ق. |
| Transportation, mostly cars, accounts for roughly another one third. | أما وسائل النقل، وأغلبها السيارات، فهي مسؤولة عن ثلث آخر تقريبا . |
Related searches : Mostly Concerned With - Mostly Only - But Mostly - Are Mostly - Mostly Common - Mostly Known - Is Mostly - Mostly Because - Mostly Cloudy - Mostly Completed - Mostly Required - Mostly Finished