Translation of "most represented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

عظم

Most represented - translation :

الأكثر تمثيلا

Represented - translation :

ممثلة

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم مثلت تمثيله وكّلت يُمثل بتمثيل

Examples (External sources, not reviewed)

Next to Japan, it's the second most represented by population.	بعد اليابان، البرازيل هي الدولة الثانية في التمثيل بالتناسب مع عدد السكان.
For some of those countries, fish represented the most significant opportunity for future economic development.	بل إن اﻷسماك تمثل لبعض تلك البلدان أهم فرصة لتطوير اقتصادها في المستقبل.
If the Kashmiris are terrorists, then most of the States represented here are the products of terrorism.	وإذا كان الكشميريون إرهابيين، فإن كل الدول الممثلة هنا هي نتاج لﻹرهاب.
Compare that to his rival John McCain, who talked about change, but to most Europeans represented the opposite.	ولنقارن هذه السمات بمنافسه جون ماكين ، الذي تحدث عن التغيير، إلا أنه ظل في نظر الأوروبيين يمثل عكس كل هذه السمات.
However, women are still represented very little represented in sports.	غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية.
Everyone is represented.	وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
(represented by counsel)	أ. (يمثله محام)
represented by counsel	)يمثله محام(
I've represented it.	لقد قمت بتمثيله
I am represented.	لقد وك لت
While the Washington Decision after the G8 meeting represented an important step, debt remained an acute problem for most developing countries.	وفي حين أن القرار المتخذ في واشنطن بعد اجتماع مجموعة الدول الصناعية الثماني الكبرى يمثل خطوة هامة في هذا الصدد، ما زالت الديون تمثل مشكلة حادة لمعظم البلدان النامية.
While more women are represented in the real estate business, the most prominent occupation that is dominated by women is domestic services.	وفي الوقت الذي يراعى فيه أن النساء أكثر تمثيلا في الأعمال العقارية، فإن أكبر مهنة تسود فيها النساء هي مهنة الخدمات المنزلية.
ESCWA participated in the Fifth Meeting of the Arab Committee for the International Hydrological Programme, in which most ESCWA countries were represented.	وفيما يتعلق بالرسالة S AC.27 1992 COMM.744، فإن حكومته ترغب في إبداء تحفظهـا علــى الشحنات الموجهة إلى صربيا وشركة quot BUSINESS MONTENEGRO quot ريثما يتم تحديد الشركات المستلمة للتوريدات.
56. The most important mineral export in value for 1992 was ferro nickel, which represented 52.6 per cent of total exports. 15	٥٦ أما أعلى الصادرات المعدنية قيمة في عام ١٩٩٢ فكانت سبائك الحديد والنيكل التي مثلت ٥٢,٦ في المائة من مجموع الصادرات)١٥(.
Children, who represented the future of the world, were also the most vulnerable segment of the societies that made up that world.	واختتم بقوله إن اﻷطفال الذين هم مستقبل العالم، لهم في الوقت نفسه أضعف عناصر المجتمع حصانة.
ESCWA participated in the 5th meeting of the Arab Committee for the International Hydrological Programme, at which most ESCWA countries were represented.	وشاركت اللجنة في اﻻجتماع الخامس للجنة العربية للبرنامج الهيدرولوجي الدولي، الذي كانت معظم دول اللجنة ممثلة فيه.
I'm also guessing that most of you don't even speak Chinese which is sort of sad if you think about it, as it's now the most represented language on the internet.	لكني أيضا أخمن أن غالبيتكم لا يتحدث حتى الصينية وهو الأمر المحزن نوعا ما إن فكرتم فيه، كون الصينية الآن هي أكثر لغة متواجدة على الإنترنت.
(not represented by counsel)	(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)	ك. (لا يمثله محام )
Palestine was also represented.	وكانت فلسطين ممث لة أيضا.
The European Union s embrace of post communist republics in Central Europe represented a most powerful symbol of the reach of Western liberal democracy.	فكان تبني الاتحاد الأوروبي لجمهوريات ما بعد الشيوعية في وسط أوروبا بمثابة رمز بالغ القوة لقدرة الديمقراطية الليبرالية الغربية على الوصول إلى الناس.
The government, appointed by the president, as the constitution stipulates, was made up of 30 ministers who represented most of the political groups.	الحكومة التي يعينها الرئيس, كما يقول الدستور, كانت تتشكل من 30 وزيرا يمثلون مختلف المجموعات السياسية.
This subfamily is the most diverse, represented by the greatest number of genera with 32, but the least number of species with 861.	هذه الأسرة هي الأكثر تنوعا ضمن فصيلة البروميلية، ويمثلها أكبر عدد من أجناس (32 جنسا )، ولكن على أقل عدد من الأنواع (861 نوعا ).
The black stripe represented the African people, the red represented the blood of martyrs for African freedom, green represented Malawi's ever green nature and the rising sun represented the dawn of freedom and hope for Africa.	يمثل الشريط الأسود الشعب الأفريقي والأحمر دماء شهداء الحرية الأفريقية والأخضر طبيعة ملاوي الخضراء الدائمة بينما الشمس المشرقة فجر الحرية والأمل لأفريقيا.
First, it represented his identity.	أولا ، إنها تمثل هويته.
Currently four parties are represented.	هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب.
He is represented by counsel.	ويمثله محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محام .
He is represented by counsel.	وهو ممثل بمحام .
They are represented by counsel.	وتمثلهم محامية.
He is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
He is represented by counsel.	ويمثله محام().
They are represented by counsel.	وهم ممثلون بمحام .
They are represented by counsel.	ويمثل أصحاب البلاغ محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهما محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محاميان.
He is represented by counsel.	ويمثله محاميان.
Every ministry involved is represented.	وجميع الوزارات المعنية ممثلة في هذا الجهاز.
He is represented by counsel.	ويمثله محامي.
He is represented by counsel.	وهو ممثﱠل بمحام.
She is represented by counsel.	وتنوب عنها محامية.
He is represented by counsel.	وقد مثله محام.
They are represented by counsel.	ولهم محام يمثلهم.
She is represented by counsel.	وهي ممثلة بمستشار قانوني.
6. Palestine was also represented.	٦ وكانت فلسطين ممثلة أيضا في الدورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية