Translation of "most represented" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم مثلت تمثيله وكّلت يُمثل بتمثيل

Examples (External sources, not reviewed)

Compare that to his rival John McCain, who talked about change, but to most Europeans represented the opposite.	ولنقارن هذه السمات بمنافسه جون ماكين ، الذي تحدث عن التغيير، إلا أنه ظل في نظر الأوروبيين يمثل عكس كل هذه السمات.
However, women are still represented very little represented in sports.	غير أن المرأة ما زالت ممثلة بقدر ضئيل للغاية في الألعاب الرياضية.
While the Washington Decision after the G8 meeting represented an important step, debt remained an acute problem for most developing countries.	وفي حين أن القرار المتخذ في واشنطن بعد اجتماع مجموعة الدول الصناعية الثماني الكبرى يمثل خطوة هامة في هذا الصدد، ما زالت الديون تمثل مشكلة حادة لمعظم البلدان النامية.
While more women are represented in the real estate business, the most prominent occupation that is dominated by women is domestic services.	وفي الوقت الذي يراعى فيه أن النساء أكثر تمثيلا في الأعمال العقارية، فإن أكبر مهنة تسود فيها النساء هي مهنة الخدمات المنزلية.
The European Union s embrace of post communist republics in Central Europe represented a most powerful symbol of the reach of Western liberal democracy.	فكان تبني الاتحاد الأوروبي لجمهوريات ما بعد الشيوعية في وسط أوروبا بمثابة رمز بالغ القوة لقدرة الديمقراطية الليبرالية الغربية على الوصول إلى الناس.
The government, appointed by the president, as the constitution stipulates, was made up of 30 ministers who represented most of the political groups.	الحكومة التي يعينها الرئيس, كما يقول الدستور, كانت تتشكل من 30 وزيرا يمثلون مختلف المجموعات السياسية.
This subfamily is the most diverse, represented by the greatest number of genera with 32, but the least number of species with 861.	هذه الأسرة هي الأكثر تنوعا ضمن فصيلة البروميلية، ويمثلها أكبر عدد من أجناس (32 جنسا )، ولكن على أقل عدد من الأنواع (861 نوعا ).
Everyone is represented.	وبهذا يمكن تمثيل جميع البلدان.
(represented by counsel)	أ. (يمثله محام)
The black stripe represented the African people, the red represented the blood of martyrs for African freedom, green represented Malawi's ever green nature and the rising sun represented the dawn of freedom and hope for Africa.	يمثل الشريط الأسود الشعب الأفريقي والأحمر دماء شهداء الحرية الأفريقية والأخضر طبيعة ملاوي الخضراء الدائمة بينما الشمس المشرقة فجر الحرية والأمل لأفريقيا.
The symbol for the Paralympics contains three colours, red, blue, and green, which are the colours most widely represented in the flags of nations.	ويتضمن رمز البارالمبياد ثلاثة ألوان الأحمر، الأزرق والأخضر، وهي أكثر الألوان تكرار ا في أعلام الدول.
One of those realities is that most of Africa was not represented at the time of the establishment of the United Nations, in 1945.	وإحدى تلك الحقائق أن معظم أفريقيا لم يكن ممثلا وقت إنشاء الأمم المتحدة، في عام 1945.
(not represented by counsel)	(غير ممثل بمحام )
(not represented by counsel)	ك. (لا يمثله محام )
According to the attorney who represented one of the victims, most of these women come from families marred by incest, alcohol abuse, and parental suicide.	وطبقا لتصريحات المحامي الذي تولى تمثيل إحدى الضحايا، فإن أغلب هؤلاء النساء ينتمين إلى عائلات ينتشر فيها زنا المحارم، وإدمان الكحول، وانتحار الآباء.
Justice is classically represented as a female goddess Justitia. In armed conflicts, however, crimes committed against women are the ones most likely to go unpunished.	من المألوف أن العدالة تمثل بإلهة أنثى غير أن العدالة، في الصراعات المسلحة، والجرائم المرتكبة بحق النساء هي أكثر الجرائم احتمالا أن تبقى بلا عقاب.
Ms. Rasheed (Palestine) stated that she represented a people that continued to be subjected to one of the most brutal forms of colonialism in modern history.	46 السيدة رشيد (فلسطين) قالت إنها تمثل شعب لا يزال يخضع لواحد من أقسى أشكال الاستعمار وحشية في التاريخ الحديث.
First, it represented his identity.	أولا ، إنها تمثل هويته.
Currently four parties are represented.	هي ممثلة حاليا أربعة أحزاب.
He is represented by counsel.	ويمثله محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محام .
He is represented by counsel.	وهو ممثل بمحام .
They are represented by counsel.	وتمثلهم محامية.
He is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
He is represented by counsel.	ويمثله محام().
They are represented by counsel.	وهم ممثلون بمحام .
They are represented by counsel.	ويمثل أصحاب البلاغ محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهما محام.
They are represented by counsel.	ويمثلهم محاميان.
He is represented by counsel.	ويمثله محاميان.
Despite the political and administrative centralization of most of the countries represented at the Forum, there was widespread agreement that the most efficient water systems are managed as close as possible to the resource and its users.	وعلى الرغم من المركزية السياسية والإدارية التي تتسم بها أغلب الدول المشاركة في المنتدى، إلا أنها تمكنت من التوصل إلى إجماع واسع النطاق على أن أكثر أنظمة إدارة المياه كفاءة لابد وأن تكون وثيقة الصلة قدر الإمكان بمصادر المياه ومستخدميها.
Last autumn s IMF World Bank meetings approved an increase in voting quotas for some of the most under represented emerging economies China, Mexico, South Korea, and Turkey.	ففي الخريف الماضي وافق صندوق النقد الدولي والبنك الدولي في اجتماعاتهما على زيادة حصص التصويت لبعض الدول الناشئة الأفقر تمثيلا ، مثل الصين، والمكسيك، وكوريا الجنوبية، وتركيا.
Nevertheless, the elections represented significant progress.	وبرغم كل ذلك، فقد عبرت الانتخابات عن تقدم ملموس.
who represented the Quran as magic .	الذين جعلوا القرآن أي كتبهم المنزلة عليهم عضين أجزاء ، حيث آمنوا ببعض وكفروا ببعض ، وقيل المراد بهم الذين اقتسموا طرق مكة يصدون الناس عن الإسلام ، وقال بعضهم في القرآن سحر وبعضهم كهانة وبعضهم شعر .
who represented the Quran as magic .	وهم الذين جعلوا القرآن أقسام ا وأجزاء ، فمنهم من يقول سحر ، ومنهم من يقول ك ه انة ، ومنهم من يقول غير ذلك ، يصر فونه بحسب أهوائهم ليصدوا الناس عن الهدى .
The following intergovernmental organizations were represented	8 وحضر الاجتماع ممثلون عن المنظمات الحكومية الدولية التالية أسماؤها
(represented by counsel, Mr. Didier Rouget)	د. (يمثلها محام ، السيد ديديي روجيه)
(represented by counsel, Mr. Marcel Zingast)	إ. (يمثله محام، السيد مارسيل زنغاست)
(represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala)	ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا)
He is not represented by counsel.	وهو غير ممثل بمحام .
The Holy See was also represented.	وكان الكرسي الرسولي ممثلا أيضا .
Individual companies are also represented occasionally.	وتمثل الشركات الإفرداية في بعض المناسبات.
Prostitutes' interest groups are also represented.	وهناك تمثيل فيها أيضا من قبل مجموعات البغايا أصحاب المصلحة.
He is not represented by counsel.	ولا يمثله محام.
The author is represented by counsel.	وتمث ل صاحب البلاغ محامية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية