Translation of "most recent one" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Most - translation :

Recent - translation :

Keywords : الاكثر أغلب أجمل معظم أهم حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months.	ويشكل وقف إطلاق النار أحد أكثر المنجزات قيمة وهشاشة في الأشهر الأخيرة.
And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur.	وقد صممت ثلاث عروض أوبرا معه. وآخرها كان الملك آرثر.
Most recent publications	أحدث المنشورات
And the recent bungling of the Cyprus rescue does not help. No wonder some have called the recent market rally one of the most unloved in history.	كما كان تخبط عملية إنقاذ قبرص مؤخرا مثيرا للانزعاج أيضا. ولا عجب أن يعتبر بعض المراقبين الانتعاش الأخير للأسواق واحدا من التحركات الأكثر إثارة للمخاوف في التاريخ.
Download the most recent episode	نز ل أحدث حلقة
We consider that feat to be one of the most successful and most comprehensive examples of such undertakings in recent post conflict situations throughout the world.	ونعتبر هذا الإنجاز أحد الأمثلة الأكثر نجاحا وشمولا لمثل هذه الجهود في حالات ما بعد الصراع في العالم أجمع.
The most recent was in 2010.	وكان آخرها في عام 2010.
DAKAR In recent years, China and Africa have formed one of the modern era s most successful economic and trade partnerships.	داكار ــ في السنوات الأخيرة أنشأت الصين واحدة من أكثر الشراكات الاقتصادية والتجارية نجاحا في العصر الحديث.
According to the most recent United Nations figures, 400,000 people, or roughly one third of Mogadishu s population, have fled the city.	فطبقا لآخر تقديرات الأمم المتحدة فر حوالي أربعمائة ألف، أو ما يقرب من ثلث سكان مقديشو من المدينة.
He is regarded as one of the most important figures in the recent political history of Ireland and one of the architects of the Northern Ireland peace process.	يعتبر هيوم من أهم الشخصيات في تاريخ أيرلندا الشمالية فقد تحصل سنة 1998 على جائزة نوبل للسلام مع دافيد تريمبل لجهودهما في إحلال السلام بعد توقيعهما اتفاق الجمعة العظيمة.
But most people would be surprised by what the most recent numbers show.	ولكن أغلب الناس سوف يدهشون عندما يطلعون على ما تظهره أحدث الأرقام.
My most recent hobby is contributing to Tatoeba.	هوايتي الجديدة هي المساهمة في موقع تتويبا.
Among the most recent barrel bombs attacks were	ومن بين أحدث الهجمات بالبراميل المتفجرة
List of most recent publications in this field	قائمة بأحدث منشورات المرشحة في هذا المجال
Attendance at meetings (the most important and recent)	أهمها وأحدثها
The most recent report was released in 2004.	ونشر أحدث هذه التقارير في عام 2004.
One recent sign again concerns circuses.	وهناك علامة أخرى حديثة تتعلق بالسيرك.
But Singh s most recent chapters have been less positive.	ولكن أحدث فصول سينغ لم تكن بنفس القدر من الإيجابية.
Bin Laden s most recent threats have been equally universal.	وكانت آخر تهديدات أسامة بن لادن على نفس القدر من التعميم والشمول.
The most recent was sent on July 6, 2016.	الرساثل الأكثر حداثة تم إرسالها بتاريخ السادس من يوليو تموز 2016.
One notion promulgated in recent weeks is that the IPCC is sensationalist this is perhaps the most astonishing, if not risible claim of all.	في الأسابيع الأخيرة انتشر مفهوم مفاده أن اللجنة الدولية لدراسة تغير المناخ تسعى إلى ترويج الأخبار المثيرة ولعل هذا هو الزعم الأكثر إدهاشا بل والأعظم هزلا وإضحاكا على الإطلاق.
Indeed, this possibility is supported by Xi s recent statement about relations with India, which he termed one of the most important bilateral relationships for China.	والواقع أن هذا الاحتمال يدعمه البيان الصادر عن شي مؤخرا بشأن العلاقات مع الهند، والتي وصفها بأنها واحدة من أكثر العلاقات الثنائية أهمية بالنسبة للصين.
According to a recent Gallup International poll, Central and East Europeans are the most skeptical about democracy, which only about one third of people trust.	وطبقا لاستطلاع للآراء أجري مؤخرا بوساطة Gallup International ، فقد تبين أن شعوب شرق أوروبا هي الأكثر تشككا في الديمقراطية، حيث لا يثق فيها سوى ثلث الناس.
One of the most important recent developments in the global environmental arena is the entry into force of the Kyoto Protocol on 16 February 2005.	43 يشكل بدء نفاذ بروتوكول كيوتو في 16 شباط فبراير 2005 أحد أهم التطورات الأخيرة في الساحة البيئية العالمية.
This is a commercial application of my most recent work.	سيبدو الامر وكأنه ترويج لعملي الاخير
Unfortunately, the most recent debates failed to achieve that goal.	ولكن من المؤسف أن أغلب المناظرات الحديثة فشلت في تحقيق هذه الغاية.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين.
In recent years, most peacekeeping operations had been in Africa.	16 وقالت إن معظم عمليات حفظ السلام في السنوات الأخيرة كانت في أفريقيا.
DENVER The most recent North Korean nuclear test is the most dangerous of the three to date.	دنفر ــ كانت التجربة النووية الأخيرة التي أجرتها كوريا الشمالية هي الأخطر بين تجاربها الثلاث حتى يومنا هذا.
It is about the civil society's most recent anti torture initiative.	وحول أحدث حملة ضد تعذيب المجتمع المدني.
The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959.	أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية.
The most recent relief operation of the IAF was in Kyrgyzstan.	وكانت عملية الإغاثة الأخيرة من جبهة العمل الإسلامي في قيرغيزستان.
However most of the recent immigrants still only have Bulgarian citizenship.	لكن معظم المهاجرين الجدد لا تزال المواطنة البلغارية فقط.
Some successes can be reported following the most recent major disasters.	60 ويمكن الإبلاغ عن تحقيق بعض النجاحات عقب أخطر الكوارث التي شهدتها الآونة الأخيرة.
The most recent visit took place at the Cairo university hospital.	أما الزيارة الأخيرة فجرت في مستشفى جامعة القاهرة (قصر العيني).
Categories used in the WTO's most recent inventory of non tariff	لتحليل التجارة والمعلومات ، مع إيراد آخر سنة متاحة 27
The most recent challenge to the Court, however, comes from outside.	ولكن آخر تحد للمحكمة يأتي من الخارج.
But the G 20 remains very much a work in progress and one that needs much work to succeed, as its most recent summit in Toronto demonstrated.	ولكن مجموعة العشرين تظل إلى حد كبير بمثابة عمل دائر لم يكتمل بعد ـ وهو عمل يحتاج إلى الكثير من الجهد حتى يتسنى له إحراز النجاح، كما أظهرت القمة الأخيرة للمجموعة، والتي استضافتها تورنتو.
Tony Blair has a powerful claim to being one of the most successful British politicians of any recent generation, at least in domestic economic and social policy.	إن الإنجازات التي تحققت على عهد توني بلير تؤهله لكي يصبح واحدا من أنجح الساسة الذين أنجبتهم بريطانيا في العقود الأخيرة، على الأقل فيما يتصل بالسياسات الداخلية، والاقتصادية والاجتماعية.
One of the most encouraging shifts in recent years has been the increase in official development assistance (ODA), after a decade of steady decline in the 1990s.	48 من أهم التغيرات المشجعة التي طرأت في السنوات الأخيرة الزيادة التي شهدتها المساعدة الإنمائية الرسمية، بعد عقد من الانخفاض المستمر في التسعينات.
And the most recent involved a couple of people at MIT, one of them being an exceptionally bright kid who is one of the very few people I would think of who's an authentic genius.	و الاحدث يضم البعض من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، أحدهم طفل لامع بشكل استثنائي وهو واحد من قلة قليلة من الناس أعتقد أنه عبقري حقيقي.
And the recent optimism that economies will bottom out by mid year have been dashed by the most recent economic data.	أما التفاؤل الذي ساد مؤخرا بأن الاقتصاد سوف يبدأ في الانتعاش بحلول منتصف هذا العام فقد تحطم على صخرة البيانات الاقتصادية الأخيرة.
The most recent incident took place on 27 July 2001 when L.	وكان آخر تلك الحوادث في 27 تموز يوليه 2001، حينما اقتحم ل.
CATEGORIES USED IN THE WTO's MOST RECENT INVENTORY OF NON TARIFF MEASURES	TN MA S 5 Rev.1، 28 تشرين الثاني نوفمبر 2003.
The most recent version of the draft code is dated January 1993.	ويرجع تاريخ آخر مشروع أولي إلى كانون الثاني يناير 1993.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية