Translation of "money from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Money - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أموالي نقودي للمال مالاً مالي

Examples (External sources, not reviewed)

Usury (making money from money) was an offense against God.	وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب.
Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren.	كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة.
Sami borrowed money from Layla.	استعار سامي مالا من ليلى.
Sami stole money from Layla.	سرق سامي مالا من ليلى.
Sami stole money from Layla.	سرق سامي المال من ليلى.
Sami stole money from Layla.	كان سامي يسرق المال من ليلى.
Sami borrows money from Layla.	سامي يستعير المال من ليلى.
They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault?	ماذا كنا سنفعل للشرطة لقد سلبونا أموالنا (ابتزونا) وأموال معلمنا، ما هو ذنبنا
Tom stole money from his friends.	سرق توم مال ا من أصدقائه.
Sami borrowed some money from Layla.	استعار سامي بعض المال من ليلى.
Where are you getting the money from?	من أين تحصل على المال
Farmers borrow money from usurious private lenders.	ويلجأ المزارعون إلى الاقتراض من شركات ربوية خاصة.
That money must come from higher taxes, from eroding the real value of money balances and government debt through inflation, or from outright default and debt restructuring.	وهذه الأموال لابد وأن تأتي من زيادة الضرائب، أو من تآكل القيمة الحقيقية للموازنات النقدية والديون الحكومية بفعل التضخم، أو من التخلف الصريح عن سداد الدين وإعادة هيكلته.
The boy stole money from his mother's handbag.	سرق الولد فلوسا من محفطة والدتها.
Have you ever borrowed money from your company?	هل سبق أن استدنت من شركتك
Fadil wanted to get some money from Layla.	أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.
He extorted a large amount of money from her.	لقد ابتز ها بمبلغ كبير من المال.
My older brother borrowed money from a loan shark.	اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي
Sami made some money from a black market business.	ربح سامي بعض المال من تجارة قام بها في الس وق الس وداء.
I'll get the money from Tom one way or another.	سأحصل على المال من توم بطرقة أو بأخرى.
Opium money is corrupting Afghan society from top to bottom.	تعمل أموال الأفيون على إفساد المجتمع الأفغاني من القمة إلى القاعدة.
Bad Money, Good Money	المال السيئ، والمال الطيب
Secondly, make it clear from the beginning that either you have no money at all or that you would rather spend money with your attorney fighting the troll than actually giving them the money.	ثانيا، اجعل الأمر واضحا منذ البداية أنه إما ليس لديك أي مال على الإطلاق أو أنك ستفضل في الواقع إنفاق المال مع محاميك في محاربة سارق براءة الاختراع على إعطائهم المال.
Flooding banks with central bank money is no guarantee that deposits, which arise from spending or borrowing money, will increase in the same proportion.	والواقع أن إغراق البنوك بأموال البنوك المركزية لا يشكل ضمانة لزيادة الودائع الناشئة عن إنفاق أو اقتراض النقود بنفس النسبة.
Who is behind this rebellion? Where does it come from? Where does it get its money from?	من يقف وراء هذا التحالف من أين يأتي من أين يحصلون على الأموال
The third source of financing is microfinance within the country money generated from within or from outside.	هناك مصدر ثالث للتمويل هو التمويل الجزئي داخل البلد، ويتمث ل في الأموال المتول دة من الداخل أو من الخارج.
What happens when you do other things, like you remove things from money?	ما الذي يحدث عندما تفعل أشياء أخرى، مثل إزالة الأشياء من مفهوم المال ليصبح مجرد أرقام
But there is no similar agreement on where the money will come from.	ولكن لا يوجد اتفاق مماثل على المصدر الذي سوف تأتي منه هذه الأموال.
Others did whatever they could from pedicures to washing cars to raise money.	وبذل آخرون كل ما بوسعهم ـ من تقليم الأظافر إلى غسل السيارات ـ من أجل جمع المال.
Never has so much money been transferred from so many to so few.	ولم يحدث من قبل قط أن انتقل كل هذا الكم من الأموال من عدد كبير من الناس إلى عدد ضئيل منهم.
Poor cops though, one less easy money making scheme taken away from them.	مساكين رجال الشرطة، على الأقل ضاعت منهم فرصة سهلة لجنى الأموال.
During the fifth century BC coined money was introduced into Egypt from abroad.	وخلال القرن الخامس قبل الميلاد، اخترع المال وقدم إلى مصر من الخارج.
Laurer, however, maintains that she did not earn any money from the release.	ومع ذلك، أكدت لورير أنها لم تحصل على أي أموال من الإصدار.
It is not your money, or the Government's money, or the Prime Minister's money.	ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء.
Their reactions range from buying up the foreign money to prevent currency appreciation to adopting capital controls, and, in extreme cases, to keeping the money out altogether.	وتتراوح ردود أفعالهم بين شراء النقود الأجنبية للحيلولة دون ارتفاع قيمة العملة، إلى فرض ضوابط رأس المال، وفي بعض الحالات القصوى منع المال من الخروج نهائيا.
Today, many of these countries are reeling from a veritable tsunami of returning money.	واليوم تعاني العديد من هذه البلدان من موجات مد عاتية من هذه الأموال العائدة.
(It hardly needs stating that borrowing money from the IMF is not a default.)	(ولا حاجة بي إلى الإشارة إلى أن الاقتراض من صندوق النقد الدولي ليس تخلفا عن سداد الديون).
Therefore, money had to be provided from outside by institutions like the World Bank.	وعلى هذا فكان لابد من جلب الأموال من الخارج ـ بواسطة مؤسسات مثل البنك الدولي.
Naw Kham s gang also extorted protection money from cargo ships along the Mekong River.	اغتصبت عصابة ناو خام أيضا أموالا نظير حماية سفن الشحن على طول نهر الميكونج.
Why don't Iraqis get food rations from a special fund set up with money from the sale of oil?	لماذا لا تعطى حصص غذائية للعوائل من صندوق خاص من مبيعات النفط العراقي
This raised the question At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism?	ويثير ذلك السؤال التالي متى يتحول كسب المال من وراء الحرب من مشروع بشري عادي إلى ارتزاق
By quantity of money, experts normally mean M3, a broad measure that includes bank deposits. Flooding banks with central bank money is no guarantee that deposits, which arise from spending or borrowing money, will increase in the same proportion.	غير أن هذه نصف القصة فقط. ذلك أن الخبراء حين يتحدثون عن ampquot كمية النقودampquot فإنهم يقصدون عادة مقياسا عريضا يشتمل على الودائع المصرفية. والواقع أن إغراق البنوك بأموال البنوك المركزية لا يشكل ضمانة لزيادة الودائع الناشئة عن إنفاق أو اقتراض النقود بنفس النسبة.
And then third, from what I've heard from the entrepreneurs I've gotten to know, when all else is equal, given the option to have just money to do what you need to do, or money plus the support and encouragement of a global community, people choose the community plus the money.	والامر الثالث ...تعلمته من خلال .. استماعي لقصص العصاميين .. فلقد تعلمت انه عندما يتساوى كل شيء ويعطى الفرد خيارا .. بان يأخذ المال لكي يشتري ما يريد وبين ان يأخذ المال إقتراضا .. بالاضافة الى الدعم والتشجيع من قبل المجتمع العالمي فان الناس تختار المجتمع والمال
Zeinobia wrote here about how some people have decided to withdraw their money from foreign banks here in Egypt, and invest this money in buying gold. She explained	كتبت زينوبيا هنا كيف قرر بعض الناس سحب أموالهم من البنوك الأجنبية هنا في مصر، واستثمارها في شراء الذهب
In a departure from previous Blizzard games, the campaign is non linear, with Raynor taking jobs for money and using that money to buy additional units and upgrades.	وخلافا لألعاب بليزارد السابقة فإن الحملة غير متسلسلة حيث يعمل رينور في الوظائف من أجل المال ويستخدم هذه الأموال لشراء وحدات إضافية وتحسينات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية