Translation of "gain money from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Troy eventually decides to look for a summer job to gain money for college. | تروي تقرر في نهاية المطاف للبحث عن وظيفة في الصيف للحصول على المال من أجل الجامعة. |
| But the culture that Saddam created convinced Iraqis that political connections are the only way to gain authority, money, and knowledge. | لكن الثقافة التي خلفها صد ام أقنعت العراقيين بأن الصلات السياسية تشكل الطريق الوحيد إلى اكتساب السلطة، والمال، والمعرفة. |
| From Pain to Gain on the EU Frontier | من الآلام إلى المكاسب على حدود الاتحاد الأوروبي |
| Usury (making money from money) was an offense against God. | وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب. |
| The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo they took no gain of money. | جاء ملوك. حاربوا. حينئذ حارب ملوك كنعان في تعنك على مياه مجدو. بضع فضة لم ياخذوا. |
| Lending money at interest was identified with usury, or making money from money rather than from goods and services a distinction that goes back to Aristotle, for whom money was barren. | كان إقراض الأموال في مقابل فائدة ي ع د ربا ، بمعنى صنع المال من المال وليس من السلع والخدمات ـ وهو التمييز الذي يعود إلى عهد أرسطو، الذي كان المال في نظره بمثابة أرض قاحلة. |
| Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation. | ومن المنتظر أن تكون الدول النامية الأكثر استفادة من تحسين عملية تيسير التجارة. |
| Iraqi politicians have not been exempt from posturing for political gain. | الحقيقة أننا لا نستطيع استثناء الساسة العراقيين من محاولات إحراز المكاسب السياسية. |
| Indeed, all countries stood to gain from an ambitious Doha Round. | والواقع أن جميع البلدان هي في موقف يمكنها فيه الاستفادة من جولة دوحة طموحة. |
| Sami borrowed money from Layla. | استعار سامي مالا من ليلى. |
| Sami stole money from Layla. | سرق سامي مالا من ليلى. |
| Sami stole money from Layla. | سرق سامي المال من ليلى. |
| Sami stole money from Layla. | كان سامي يسرق المال من ليلى. |
| Sami borrows money from Layla. | سامي يستعير المال من ليلى. |
| Both countries, along with others, have much more to gain from cooperation. | بل إن البلدين يستطيعان تحقيق قدر عظيم من المصلحة الذاتية والعامة من خلال التعاون فيما بينهما. |
| They even take money from us (extortion) and even take money from our guru, so what is our fault? | ماذا كنا سنفعل للشرطة لقد سلبونا أموالنا (ابتزونا) وأموال معلمنا، ما هو ذنبنا |
| Tom stole money from his friends. | سرق توم مال ا من أصدقائه. |
| Sami borrowed some money from Layla. | استعار سامي بعض المال من ليلى. |
| Likewise, it is unclear what South Africa has to gain from the BRICS. | وعلى نحو مماثل، من غير الواضح ما إذا كانت جنوب أفريقيا قد تكسب من عضويتها في مجموعة البريكس. |
| Where are you getting the money from? | من أين تحصل على المال |
| Farmers borrow money from usurious private lenders. | ويلجأ المزارعون إلى الاقتراض من شركات ربوية خاصة. |
| Thailand s blue chip firms gain much from direct involvement with the Palace and from social proximity to it. | وتكسب الشركات التايلاندية المتميزة الكثير من اتصالها المباشربالقصر ومن قربها منه على المستوى الاجتماعي. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | وفي حين ستجني فلسطين من هذا مكسبا اقتصاديا، فإن إسرائيل سوف تكسب سياسيا واجتماعيا. |
| Russia s liberals would gain nothing from compromising their consciences and blessing Putin s third term. | فلن يكسب الليبراليون أي شيء من خيانة ضمائرهم ومباركة ولاية بوتن الثالثة. |
| Other substantial developments are certain to follow and Turkey stands to gain from them. | ومن المؤكد أن تطورات جوهرية أخرى سوف تأتي تباعا ـ وسوف تجني تركيا الكثير من هذه التطورات. |
| To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced. | 11 ولتحقيق أكبر الفوائد من مؤشرات الأداء هذه يجري تحسين عمليات الرصد والتقييم. |
| The amount of 174,307 represents the net realized exchange gain from regular budget activities. | يمث ل المبلغ 307 174 يورو صافي مكاسب الصرف المحققة في أنشطة الميزانية العادية. |
| That money must come from higher taxes, from eroding the real value of money balances and government debt through inflation, or from outright default and debt restructuring. | وهذه الأموال لابد وأن تأتي من زيادة الضرائب، أو من تآكل القيمة الحقيقية للموازنات النقدية والديون الحكومية بفعل التضخم، أو من التخلف الصريح عن سداد الدين وإعادة هيكلته. |
| In both cases, because some bondholders owned CDS contracts, they stood to gain more from bankruptcy than from reorganization. | وفي كل من الحالتين فإن احتمالات المكسب نتيجة للإفلاس كانت أعظم من احتمالات المكسب الذي قد ينتج عن إعادة التنظيم، وذلك لأن بعض حملة السندات كانوا يملكون عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمان. |
| Cosmetics, like all luxury products, gain influence not from their production, or even their purchase, but from their visibility. | ومستحضرات التجميل، مثلها في ذلك كمثل كل المنتجات الترفية، لا تكتسب فعاليتها من عملية إنتاجها، أو حتى من شرائها، بل من ظهورها بوضوح. |
| The boy stole money from his mother's handbag. | سرق الولد فلوسا من محفطة والدتها. |
| Have you ever borrowed money from your company? | هل سبق أن استدنت من شركتك |
| Fadil wanted to get some money from Layla. | أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى. |
| As with any compromise, the contending parties would both gain and lose from this arrangement. | وكما هي الحال في أي تسوية فإن كلا الطرفين المتنافسين سوف يربحان ويخسران نتيجة لتنفيذ هذه الترتيبات. |
| Whether they stand to gain or lose from a renminbi revaluation, however, is hotly contested. | ولكن لا أحد يستطيع أن يجزم بما إذا كانت البلدان النامية ستكسب أم تخسر نتيجة لرفع قيمة الرنمينبي. |
| SMEs and households with net savings stand to gain the most from interest rate liberalization. | ومن الممكن أن تحقق الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والأسر التي لديها مدخرات صافية أكبر المكاسب من تحرير أسعار سعر الفائدة. |
| To gain from trade openness, you have to ensure that complementary policies are in place. | فلكي يستفيد أي بلد من الانفتاح التجاري، يتعين عليه أن يضمن وضع السياسات التكميلية في مكانها الصحيح. |
| What does man gain from all his labor in which he labors under the sun? | ما الفائدة للانسان من كل تعبه الذي يتعبه تحت الشمس. |
| He extorted a large amount of money from her. | لقد ابتز ها بمبلغ كبير من المال. |
| My older brother borrowed money from a loan shark. | اقترض أخي الأكبر مالا من مرابي |
| Sami made some money from a black market business. | ربح سامي بعض المال من تجارة قام بها في الس وق الس وداء. |
| We have much to gain individually and as a society from sharing information with each other. | إذ أننا نستطيع أن نكسب الكثير على المستوى الفردي والمجتمعي من تبادل المعلومات فيما بيننا. |
| While some researchers dedicate their lives to the search for truth, regardless of any personal gain, many are driven by the hope of academic stardom and the money that comes with it. | وفي حين يكرس بعض الباحثين حياتهم للبحث عن الحقيقية، بصرف النظر عن أي مكاسب شخصية، فإن العديد منهم يدفعهم الأمل في النجومية الأكاديمية وما يأتي معها من أموال. |
| The Gain in Spain | الغنيمة في أسبانيا |
| Financial Gain, Economic Pain | مكاسب مالية وآلام اقتصادية |
Related searches : Gain From - Money From - Gain More Money - Gain From Trade - Gain Profit From - Gain Power From - Gain Confidence From - Gain Approval From - Gain Independence From - Gain Knowledge From - Gain Support From - Gain Benefits From - Gain Benefit From - Gain Inspiration From