Translation of "monastic community" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

Monastic - translation :

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع الرهبانية رهبانية ستحتفظ رهبان حرمان

Examples (External sources, not reviewed)

He was the first of the popes to come from a monastic background.	كان من أول البابوات ذوي الخلفية الرهبانية.
It is estimated that 10 of the male adult population joined the monastic life during the 19th century.	وتشير التقديرات إلى أن 10 من السكان البالغين الذكور انضووا للحياة الرهبانية خلال القرن التاسع عشر .
By the beginning of the 20th century, there were about 23,000 Catholic adherents, 55 churches and chapels, representatives of monastic orders, and social and educational institutions (orphanages, schools and a seminary and college).	في بداية القرن 20 كان هناك حوالي 23,000 من أتباع الكاثوليكية ولهم 55 من الكنائس والمصليات، وممثلي الرهبانيات، والمؤسسات الاجتماعية والتربوية (دور الأيتام والمدارس والمعاهد الدينية والكليات).
An overwhelming number of Burma s Buddhist monks have found it difficult to bear the central and regional governments efforts to corrupt their monastic orders, and to misuse the example of the monks self restraint to increase the pressure on other believers.	فقد وجد عدد هائل من الرهبان البوذيين صعوبة كبيرة في تحمل الجهود التي تبذلها الحكومات الإقليمية والحكومة المركزية من أجل إفساد نظامهم الكهنوتي، وإساءة استغلال المثال الذي يضربه الرهبان في التحكم في الذات وكظم الغيظ في زيادة الضغوط على المؤمنين الآخرين.
Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies.	في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع .
These community structures facilitate community representation in the assessment and selection of community empowerment projects.	وت يسر هذه الهياكل المجتمعية تمثيل المجتمع المحلي في تقييم وانتقاء مشاريع تمكين المجتمعات المحلية.
Community media is any form of media that is created and controlled by a community, either a geographic community or a community of identity or interest.	وسائل الإعلام المجتمعية هي أي شكل لوسائل الإعلام التي ينشئها المجتمع ويتحكم فيها، سواء كان مجتمع ا جغرافي ا أو مجتمع ا ذا شخصية اعتبارية أو مصالح.
(b) Community capacity building should involve all sectors of the community	(ب) ينبغي إشراك كل قطاعات المجتمع المحلي في بناء القدرات المجتمعية
Andean Community	جماعة دول الأنديز
Community Development	تنمية المجتمع المحلي
European Community	تيمور ليشتي
Community Panel	الفريق المجتمعي
European Community	الأمم المتحدة TD
Andean Community	جماعة الأنديز
European Community	الاتحاد الأوروبي
Community participation.	المشاركة المجتمعية
European Community	الصين
Community Development	تنمية المجتمعات المحلية
European Community	مركز التجارة الدولية.
Every community has a community committee, neighborhood committee or residents' committee () and every committee administers the dwellers living in that community.	وكل مجتمع يحتوي على لجنة مجتمعية أو لجنة مجاورة أو لجنة سكان ((صينية)) وتقوم كل لجنة بإدارة السكان الذين يقطنون في هذا المجتمع.
The Roma community is growing, while there is also a growing Vietnamese community.	مجتمع الروما آخذ في النمو، في حين أن هناك أيضا المجتمع الكبير الفيتنامية.
What International Community?	المجتمع الدولي الغائب
The Quantified Community	المجتمع الك م ي
This community rocks.	هذا المجتمع رائع.
Community capacity building	2 بناء القدرات المجتمعية
Community based development	التنمية المجتمعية
Community capacity building	بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community capacity building	بناء قدرات المجتمعات المحلية
Community based approach	النهج المجتمعي
Community initiative Leader	المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Baha'i International Community	الكرسي الرسولي
Weak community participation.	ضعف المشاركة المجتمعية
Community capacity building	بناء القدرات المجتمعية
The Caribbean Community	الجماعة الكاريبية
European Community Croatia	كرواتيا
(ii) Community relief	'2 إغاثة المجتمعات المحلية
Development programmes that work in one community may not necessarily work in another community.	والبرامج الإنمائية التي تناسب مجتمعا ما قد لا تناسب بالضرورة مجتمعا آخر.
The Community Support Framework remains the main financing means of intervention (through Sectoral and Regional Operational Programmes), together with Community Initiatives and other Community Programmes.	وما زال إطار الدعم المجتمعي يشكل الوسيلة الأساسية لتمويل إجراءات التدخل (من خلال البرامج التنفيذية القطاعية والإقليمية) إضافة إلى المبادرات المجتمعية وغير ذلك من البرامج المحلية.
This community of yours is one community , and I am your Lord , so worship Me .	إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون .
This community of yours is one community and I am your Lord , so worship Me .	إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون .
This community of yours is one community , and I am your Lord , so worship Me .	هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له .
This community of yours is one community and I am your Lord , so worship Me .	هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له .
The Euro s Imagined Community	جماعة اليورو المتخيلة
The international community tried.	ولقد حاول المجتمع الدولي أن يفعل هذا وفشل.
The Community College Presidency.	رئاسة كلية المجتمع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية