Translation of "monastic order" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Monastic - translation :

Order - translation :

Keywords : الرهبانية رهبانية ستحتفظ رهبان حرمان الترتيب الطلب نطلب ترتيب الأوامر

Examples (External sources, not reviewed)

He was the first of the popes to come from a monastic background.	كان من أول البابوات ذوي الخلفية الرهبانية.
It is estimated that 10 of the male adult population joined the monastic life during the 19th century.	وتشير التقديرات إلى أن 10 من السكان البالغين الذكور انضووا للحياة الرهبانية خلال القرن التاسع عشر .
By the beginning of the 20th century, there were about 23,000 Catholic adherents, 55 churches and chapels, representatives of monastic orders, and social and educational institutions (orphanages, schools and a seminary and college).	في بداية القرن 20 كان هناك حوالي 23,000 من أتباع الكاثوليكية ولهم 55 من الكنائس والمصليات، وممثلي الرهبانيات، والمؤسسات الاجتماعية والتربوية (دور الأيتام والمدارس والمعاهد الدينية والكليات).
An overwhelming number of Burma s Buddhist monks have found it difficult to bear the central and regional governments efforts to corrupt their monastic orders, and to misuse the example of the monks self restraint to increase the pressure on other believers.	فقد وجد عدد هائل من الرهبان البوذيين صعوبة كبيرة في تحمل الجهود التي تبذلها الحكومات الإقليمية والحكومة المركزية من أجل إفساد نظامهم الكهنوتي، وإساءة استغلال المثال الذي يضربه الرهبان في التحكم في الذات وكظم الغيظ في زيادة الضغوط على المؤمنين الآخرين.
Resize Order	البلاطة حد
In order to secure the visas, other documents must also be in order.	ومن أجل الحصول على هذه التأشيرة لابد من تجهيز وثائق أخرى.
Saving Global Order	إنقاذ النظام العالمي
That's an order.	هذا أمر
That's an order!	هذا أمر.
Here's your order.	تفض ل طلبك.
Image Sorting Order	اعدادات الصورة
Law and order	القانون والنظام العام
(2) Payment order	'2 أمر الدفع
(4) Encashment order	'4 أمر التحصيل
Verily this your order is one order , and I am your Lord so worship Me .	إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وأنا ربكم فاعبدون وحدون .
Verily this your order is one order , and I am your Lord , so fear Me .	و اعلموا إن هذه أي ملة الإسلام أمتكم دينكم أيها المخاطبون أي يجب أن تكونوا عليها أمة واحدة حال لازمة وفي قراءة بتخفيف النون وفي أخرى بكسرها مشددة استئنافا وأنا ربكم فاتقون فاحذرون .
Verily this your order is one order , and I am your Lord so worship Me .	هؤلاء الأنبياء جميع ا دينهم واحد ، الإسلام ، وهو الاستسلام لله بالطاعة وإفراده بالعبادة ، والله سبحانه وتعالى رب الخلق فاعبدوه أيها الناس وحده لا شريك له .
Verily this your order is one order , and I am your Lord , so fear Me .	وإن دينكم يا معشر الأنبياء دين واحد وهو الإسلام ، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري .
China s New World Order	النظام العالمي الجديد للصين
Renovating the World Order	ترميم النظام العالمي
It's the increased order.	انها زيادة في النظام.
Is that an order?	هل هذا أمر
That's an order, Tom.	هذا أمر يا توم.
Economists New World Order	النظام العالمي الجديد عند أهل الاقتصاد
Life Made to Order	حياة حسب الطلب
The Changing Development Order	نظام التنمية المتغير
New World, Less Order	عالم جديد، نظام أقل
Obama s New World Order	أوباما ونظامه العالمي الجديد
China s New Growth Order	نظام النمو الجديد في الصين
Sort order for images	رت ب صور
Ministry of Public Order	15 وزارة النظام العام.
Ministry of Public Order	46 وزارة النظام العام
Order of motions 75	9 تنقيح جدول الأعمال 75
Over 500 residents committed suicide by order of the Japanese troops in order to avoid capture.	وقد انتحر أكثر من 500 شخص بأمر من القوات اليابانية من أجل تجنب القبض عليهم.
The US backed order in the Middle East is breaking down, yet no new order is emerging.	فالنظام الذي دعمته الولايات المتحدة في الشرق الأوسط ينهار الآن، ولا نرى رغم ذلك نظاما جديدا ينشأ في محله.
Generally speaking, the religious order stood as a buffer between the political order and the common people.	بصفة عامة، والنظام الديني وقفت حاجزا بين النظام السياسي والناس العاديين.
A New Cold War Order?	نظام جديد تحكمه الحرب الباردة
Did you order the book?	هل طلبت الكتاب
But caution is in order.	لكن الحذر واجب عند هذا الحد.
Law and Order, Russian Style	القانون والنظام، على النمط الروسي
That is a tall order.	وهي ليست بالمهمة اليسيرة.
The New Middle East Order	نظام الشرق الأوسط الجديد
0123.4567.89ab), again in transmission order.	مثال 0123.4567.89ab وذلك حسب ترتيب الإرسال.
Sovereign Military Order of Malta	منظ مة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
Source Ministry of Public Order	المصدر وزارة النظام العام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية