Translation of "modern management theory" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But the proposal does not follow directly from modern finance theory. | ولكن الاقتراح لا ينبثق بشكل مباشر من النظرية المالية الحديثة. |
| The alignment of incentives lies at the heart of modern financial theory. | إن الحوافز هي لب النظرية المالية الحديثة. |
| His theory is relevant to the study of management. | ترتبط نظريته بدراسة علم الإدارة. |
| The distinction between the two prices is the foundation of modern finance theory. | ويشكل الفارق بين السعرين الأساس الذي تقوم عليه نظرية التمويل الحديثة. |
| Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders. | تميل النظرية المعاصرة في الإدارة إلى التمييز بين الزعامة والإدارة، وترتب قدرا أعظم من التأكيد على الزعماء. |
| In modern sociological theory, Marxist sociology is recognised as one of the main classical perspectives. | في النظرية الاجتماعية الحديثة، يعرف علم الاجتماع الماركسي بواحد من وجهات النظر التقليدية الرئيسية. |
| Participation in political science and theory of management refers to direct public participation in political, economical or management decisions. | وتشير المشاركة في العلوم الاجتماعية ونظرية الإدارة إلى المشاركة العامة المباشرة في القرارات السياسية أو الاقتصادية أو الإدارية. |
| Judicial decisions in several countries support the categorization theory, and multiple modern commentators have adopted the approach. | وتؤيد الأحكام القضائية في العديد من البلدان نظرية التصنيف()، وقد تبنى العديد من الشراح المحدثين هذا النهج(). |
| More firms established modern personnel management departments and in house research labs. | وبادر عدد أكبر من الشركات إلى إنشاء أقسام أكثر حداثة لإدارة شئون الموظفين، فضلا عن تأسيس مختبرات بحثية داخلية. |
| Along with Lillian Gilbreth, Mary Parker Follett was one of two great women management gurus in the early days of classical management theory. | جنبا إلى جنب مع ليليان غيلبرث(Lillian Gilbreth)، ماري باركر فوليت كانت واحدة من اثنتين من كبرى زعيمات الإدارة النسائية في الأيام الأولى للنظرية الكلاسيكية الإدارة. |
| Complexity theory and organizations, also called complexity strategy or complex adaptive organization, is the use of complexity theory in the field of strategic management and organizational studies. | نظرية التعقيد والمنظمات، المعروفة أيض ا باسم إستراتيجية التعقيد أو التنظيم التكيفي المعقد، تشير إلى استخدام نظرية التعقيد في مجالي الإدارة الإستراتيجية والدراسات التنظيمية. |
| But one lesson of modern finance theory is that, in well functioning financial markets, repackaging risks should not make much difference. | بيد أن أحد الدروس المستقاة من النظرية المالية الحديثة يؤكد أن إعادة تغليف وحزم المجازفات في أسواق المال العاملة على نحو طيب ومنتظم لا ينبغي أن يحدث فارقا كبيرا . |
| Traditionally, Shiite seminaries were rather unorganized, unstructured places, based on pre modern styles of management. | فتقليديا كانت المعاهد الدينية الشيعية عبارة عن مؤسسات غير منظمة وبلا هيكل ثابت، وتعتمد على أساليب متأخرة في الإدارة. |
| A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. In fact, my own publications promote the stakeholder concept as the framework for a modern understanding of socially responsible corporate management. | ان اساس مفهوم وجهة النظر المعارضه والتي اتبناها تكمن في نظرية اقتصادي هارفارد مايكل بورتر والمتعلقه بخلق القيمه المشتركه وفي واقع الامر فإن جميع ما نشرته يروج لمفهوم صاحب المصلحه كاطار للفهم المعاصر لادارة الشركات مع المسؤولية الاجتماعيه . |
| But this is really a theory about risk management for certain kinds of products, not liquidity per se . | إلا أن هذه النظرية تتعامل مع إدارة المجازفة المرتبطة بأنواع معينة من المنتجات، وليس ampquot السيولةampquot على وجه التحديد. |
| Foundations of modern biology Cell theory Cell theory states that the cell is the fundamental unit of life, and that all living things are composed of one or more cells or the secreted products of those cells (e.g. | نظرية الخلية تنص نظرية الخلية على أن الخلي ة هي وحدة الحياة الأساسي ة، وأن جميع الكائنات الحي ة تتكون من خلية واحدة أو أكثر أو من مواد ت فرز من تلك الخلايا (مثل الهياكل الخارجية). |
| Such investments provide China with access to modern technologies and management systems a catalyst to economic development. | وتوفر هذه الاستثمارات للصين القدرة على الوصول إلى التكنولوجيات الحديثة والأنظمة الإدارية المتطورة ـ وهو ما يشكل محفزا للتنمية الاقتصادية. |
| Canada's commitment to modern oceans management is reflected in our Oceans Action Plan released in May 2005. | وينعكس التزام كندا في الإدارة الحديثة للمحيطات في خطتنا للعمل المتعلق بالمحيطات الصادرة في أيار مايو 2005. |
| Not so in modern Western democracies, where personal passions are, at least in theory, supposed to be completely separate from the impersonal representation of group interests. | ولكن الأمر اختلف في الأنظمة الديمقراطية الغربية الحديثة حيث من المفترض في العواطف الشخصية، من حيث النظرية على الأقل، أن تكون منفصلة تمام الانفصال عن التمثيل المتجرد النزيه لمصالح مجموع الناس. |
| But how do we know if Mandeville is right about austerity? His research method a long poem about his theory is hardly convincing to modern ears. | ولكن كيف لنا أن نعرف ما إذا كان مانديفيل محقا بشأن التقشف لا شك أن أسلوبه البحثي ــ تلك القصيدة الطويلة عن نظريته ــ لن يكون مقنعا بأي حال لآذان السامعين في العصر الحديث. |
| What communism failed to provide modern management, new technologies, and marketing know how was what multinationals could offer. | لكن العناصر التي فشلت الشيوعية في توفيرها ـ الإدارة الحديثة، والتكنولوجيا المعاصرة، والخبرات التسويقية ـ كانت هي بالتحديد ما استطاعت الشركات متعددة الجنسيات تقديمه لأوروبا الشرقية. |
| Furthermore, modern breeding management and technologies can increase the rate of conception, a healthy pregnancy, and successful foaling. | إدارة التربية والتكاثر الحديثة باستخدام التقنيات والعلوم الحديثة يمكن أن تزيد من معدل الحمل الصحي، وولادة مهر ناجحة. |
| Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management. | وتلزم الاستعانة بن هج حديثة في إدارة المؤن لرفع معدل تسليم المخزونات عن المعدلات الراهنة. |
| If you look at management theory these days, it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right? | لو نظرتم إلى نظرية الإدارة هذه الأيام ، القائد المثالي في نظرنا كما إعتدنا كان يشبه إلى حد ما جنرال باتون ، صحيح . |
| Clinical practice in children Although attachment theory has become a major scientific theory of socioemotional development with one of the broadest, deepest research lines in modern psychology, it has, until recently, been less used in clinical practice than theories with far less empirical support. | بالرغم من أن نظرية التعلق أصبحت نظرية علمية أساسية في التطور الاجتماعي العاطفي مع أحد أوسع وأعمق خطوط البحث في علم النفس الحديث، كان استخدامها، إلى حد قريب، قليل ا في الممارسة السريرية من تلك النظريات التي لم تنل إلى القليل من الدعم التجريبي. |
| 1808 John Dalton publishes New System of Chemical Philosophy , which contains first modern scientific description of the atomic theory, and clear description of the law of multiple proportions. | 1808 جون دالتون نشر 'نظاما جديدا للفلسفة الكيميائية' ، الذي يحتوي على أول وصف علمي حديث يتناول النظرية الذرية، ووصف واضح للقانون النسب الثابتة. |
| The concept of natural selection was originally developed in the absence of a valid theory of heredity at the time of Darwin's writing, nothing was known of modern genetics. | وقد تم تطوير مفهوم الاصطفاء الطبيعي في غياب أي نظرية عن الوراثة، فلا شيء من علم الوراثة الحديث كان معروفا في زمن داروين. |
| These books (and the trends they indicate) are becoming less dogmatic and increasingly sophisticated in the adoption of modern management techniques. | لقد أصبحت هذه الكتب (والميول التي تشير إليها) أقل جمودا وإغراقا في العقائدية، وأكثر حنكة وصقلا فيما يتصل بتبني الأساليب الإدارية الحديثة. |
| The God theory is not just a bad theory. | نظرية الله غير صالحة، بل.. |
| Number theory is the theory of the positive integers. | عدد من الناحية النظرية هي نظرية الإيجابية integers. |
| This year, a training cycle on Modern Port Management for Port Managers started in Cameroon, Cape Verde, Guinea, Senegal, Togo and Tunisia. | وفي هذا العام، بدأت دورة تدريبية بشأن إدارة الموانئ الحديثة من أجل مديري الموانئ في توغو وتونس والرأس الأخضر والسنغال وغينيا والكاميرون. |
| Modern fisheries management is often referred to as a governmental system of appropriate management rules based on defined objectives and a mix of management means to implement the rules, which are put in place by a system of monitoring control and surveillance. | وتتم الإشارة إلى إدارة المصايد الحديثة على أنها نظام حكومي لقواعد الإدارة المناسبة اعتماد ا على الأهداف المحددة ومجموعة من وسائل الإدارة لتنفيذ القواعد، والتي يتم تطبيقها من خلال نظام التحكم في المراقبة والإشراف. |
| See also Tobin, supra note 23, at 69 ( There appears to be almost unanimous acceptance among writers, both early and modern, of the theory that war terminates alliance as between opposing belligerents ). | انظر أيضا TOBIN، الحاشية 23 أعلاه، الصفحة 69 (''يبدو أن ثمة إجماعا بين الكتاب، سواء الأوائل أو المحدثون، على أن الحرب تنهي التحالف بين المتحاربين المتعارضين ). |
| The first development of set theory was a naive set theory. | وقد كان أول تطور لـنظرية المجموعات مجرد نظرية للمجموعات المبسطة. |
| Mary Parker Follett (3 September 1868 18 December 1933) was an American social worker, management consultant and pioneer in the fields of organizational theory and organizational behavior. | ماري باركر فوليت (3 سبتمبر 1868 18 ديسمبر 1933) كانت خدمة اجتماعية، ومستشارة في الشؤون الإدارية ورائدة في مجالات النظرية التنظيمية والسلوك التنظيمي. |
| In 2008, she proposed a new way of looking at gatekeeping, merging the disciplines of communication, information science, and management perspectives into a refined theory of gatekeeping. | وفي عام 2008، اقترحت طريقة جديدة للنظر إلى حراسة البوابات الإعلامية، ودمج تخصصات الاتصالات وعلم المعلومات ووجهات نظر الإدارة في النظرية المنقحة لحراسة البوابات الإعلامية. |
| Greg Lynn talks about the mathematical roots of architecture and how calculus and digital tools allow modern designers to move beyond the traditional building forms. A glorious church in Queens illustrate his theory. | غريغ لين يتحد ث حول الجذور الرياضية للهندسة المعمارية وكيفية سماح حساب التفاضل والتكامل والوسائل الرقمية الحديثة للمصممين بتجاوز أشكال البناء التقليدية. كنيس رائع في كوينز يوضحان نظريته. |
| But Keynes s theory was incomplete his was a theory of employment, interest, and money. It was not a theory of prices. | إلا أن نظرية كينـز لم تكن مكتملة حيث أنها كانت تتعامل مع تشغيل العمالة، والفائدة، والنقود، ولم تكن نظرية أسعار. |
| Number theory Farisi made a number of important contributions to number theory. | كان للفارسي عدد من المساهمات الهامة حول نظرية الأعداد، أشهرها حول الأعداد الصديقة. |
| One approach to these problems can be reforming public utilities to improve efficiency in line with modern management practices, including strengthening of their financial capacities. | وقد يتمثل أحد النهج لمعالجة هذه المشاكل في إصلاح المرافق العامة من أجل تحسين الكفاءة بما يتمشى مع ممارسات الإدارة الحديثة، بما في ذلك تعزيز قدراتها المالية. |
| The introduction of the UNODC developed computer based training programme for law enforcement officials, which promotes modern interdiction techniques and management systems, will be expanded. | وسيوسع نطاق تطبيق برنامج التدريب الحاسوبي الذي وضعه المكتب لموظفي إنفاذ القانون، وهو برنامج يرو ج أساليب الحظر ونظم الإدارة الحديثة. |
| Using Galois theory, certain problems in field theory can be reduced to group theory, which is in some sense simpler and better understood. | باستعمال نظرية غالوا، يمكن تبسيط مجموعة من المعضلات من نظرية الحقول إلى نظرية الزمر، التي تعتبر أكثر بساطة و أكثر فهما. |
| Their theory is called BET theory, after the initials in their last names. | وتسمى نظريتهم بنظرية بيت، بعد الحروف الأولى في أسمائهم الأخيرة. |
| Social Learning Theory . | نظرية التعلم الاجتماعي . |
| A theory of truth for a language can serve as a theory of meaning. | ويمكن لنظرية الحقيقة بالنسبة للغة تكون بمثابة نظرية المعنى. |
Related searches : Modern Control Theory - Modern Management - Modern Business - Modern Living - Modern Warfare - Modern Equipment - Modern Look - Modern Touch - Modern Take - Modern Medicine - Modern Amenities - Modern Approach