Translation of "modern in nature" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Modern - translation :

Nature - translation :

Keywords : الحديثة حديثة عصرية العصرية عصري الطبيعة طبيعة الطبيعه بالطبيعة طبيعتنا

Examples (External sources, not reviewed)

A. Appreciating the complexity and holistic nature of modern public administration	ألف الإلمام بالطبيعة المعقدة والشمولية للإدارة العامة الحديثة
All in all, tribalism represents a denial of the modern impersonal, egalitarian State and is consequently discriminatory in nature.	42 وبصفة عامة، فإن النظام القبلي يرمز إلى إنكار الدولة الحديثة، المجهولة الهوية ونصيرة المساواة.
Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges.	إن الطبيعة والتنشئة متشابكان، ولكن أهمية التنشئة في العالم المعاصر أعظم كثيرا مما يعترف به النموذج البطولي.
Natural philosophy or the philosophy of nature (from Latin philosophia naturalis ) was the philosophical study of nature and the physical universe that was dominant before the development of modern science.	الفلسفة الطبيعية أو فلسفة الطبيعة (من الكلمة اللاتينية philosophia naturalis ) كانت الدراسة الفلسفية للطبيعة والفضاء الكوني المادي التي كانت سائدة قبل تطور العلوم الحديثة.
He stressed that the transnational nature of modern business made it difficult for any one State to regulate business properly.	وأكد على أن الطبيعة عبر الوطنية لمؤسسات الأعمال الحديثة تجعل من الصعب بالنسبة لأي دولة تنظيم مؤسسات الأعمال تنظيما سليما.
However, the origins of modern biology and its approach to the study of nature are most often traced back to ancient Greece.	ب ي د أن أصول علوم الأحياء الحديثة ومنهجها في دراسة الطبيعة تعود إلى اليونان القديمة.
These are some of the questions that are at the center of my exploration on the nature of erotic desire and its concomitant dilemmas in modern love.	هذه بعض الأسئلة التي هي في بؤرة إستكشافي في طبيعة الرغبات الجنسية و ما يصاحبها من معضلات في الحب الحديث.
Those advocating extremism in the name of religion are active, well resourced, and whatever the reactionary nature of their thinking brilliant at using modern communication and technology.	فإن هؤلاء الذين يدعون إلى التطرف باسم الدين نشطون ومجهزون بالموارد بشكل جيد ـ أيا كانت الطبيعة الرجعية لفكرهم ـ وغاية في البراعة في استخدام التكنولوجيا ووسائل الاتصال الحديثة.
Some of these trends also have to do with the nature of modern technological change, which seems to favor capital and skilled workers disproportionately.	كما أن بعض هذه الاتجاهات والميول ترتبط أيضا بطبيعة التغييرات التكنولوجية الحديثة، والتي تتحيز فيما يبدو لرأس المال والعمالة المهرة على نحو غير متكافئ.
In a similar spirit, development economics should be built on inquiries into the nature and causes of modern economic growth that is, on structural change in the process of economic development.	وبنفس الروح، فإن اقتصادات التنمية لابد أن تبنى على التحقيق في طبيعة وأسباب النمو الاقتصادي الحديث ــ أو على التغير البنيوي في عملية التنمية الاقتصادية.
The six rapists who killed the young woman were not modern decadents who chose to defy God and nature by claiming new secular freedoms, let alone heterodox sexual identities.	فالرجال الستة الذين قتلوا الفتاة الشابة لم يكن أيهم من أولئك المنحلين المعاصرين الذين اختاروا تحدي الرب والطبيعة بالمطالبة بحريات علمانية جديدة، ناهيك عن المطالبة بهويات جنسية هرطقية.
Modern Movements in Architecture.	لغة العمارة بعد الحديثة
This confirms findings of other recent studies that the use of child soldiers has become commonplace in modern warfare, in keeping with the changed nature of armed conflict and the increasing use of small arms and light weapons.	وهذا ما تؤكده نتائج دراسات أخرى أ جريت مؤخرا وتفيد بأن استخدام الجنود الأطفال أصبح أمرا مألوفا في الحروب العصرية، وذلك تمشيا مع الطبيعة المتغيرة للصراعات المسلحة وتزايد استخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Modern materials allow us to do modern things.	الخامات العصرية تفتح لنا المجال للتصاميم العصرية
The pope s words suggest that homosexuality is a kind of lifestyle choice, a form of modern decadence a secular, even blasphemous act against God and nature rather than a fact of birth.	تشير كلمات البابا إلى أن المثلية الجنسية نوع من اختيار نمط الحياة، شكل من أشكال الانحلال الحديثة ــ نصرف علماني، بل وحتى تجديفي، ضد الرب والطبيعة ــ وليس حقيقة من حقائق الولادة.
In addition, variations on this traditional practice have been popularized by modern teachers and applied in modern research settings.	علاوة على ذلك، تم تعميم الاختلافات في هذه الممارسة التقليدية بواسطة المعلمين المعاصرين وتطبيقها في البيئات البحثية الحديثة.
Nature writing Nature writing is the genre with the longest history in environmental communication.	الكتابة المتعلقة بالطبيعة هي النوع الذي يحظى بالتاريخ الأكبر في مجال الاتصالات البيئية.
In the strange new world of today, the modern and the pre modern depend on each other.	في هذا العالم الغريب الذي نشهده اليوم، يعتمد كل من المعاصرين والرجعيين على بعضهم البعض.
As the British journal Nature argued in 1992, a broad scientific consensus holds that the same physical and biological laws govern the response of organisms modified by modern molecular and cellular methods and those produced by classical methods....	وكما نشرت الجريدة البريطانية Nature (الطبيعة) في العام 1992، فهناك إجماع علمي واسع النطاق على أن نفس القوانين الفيزيائية والبيولوجية تحكم استجابة الكائنات الحية المعدلة بواسطة الأساليب الجزيئية والخلوية الحديثة كما تحكم أيضا تلك المنتجة بالأساليب التقليدية...
Modern	معاصر
Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called The Modern , is Texas's oldest art museum.	184تأسست في عام 1892، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، وتسمى أيضا الحديث ، ولاية تكساس هو أقدم متحف الفن.
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .	قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
In a manner that reflects the way in which the draft takes into account the nature of modern communications, it has, in defining the place of business, excluded the location in which the information systems are situated and also the location in which they can be installed.	29 وفي اتجاه يعكس استيعاب المشروع لطبيعة وسائل الاتصالات الحديثة استبعد في تحديد المركز المكان الذي توجد فيه أنظمة المعلومات والمكان الذي يمكن فيه ولوجها.
In history, the early modern period of modern history follows the late Middle Ages of the post classical era.	تأتي الفترة الأولى المبكرة من العصر الحديث بعد أواخر العصور الوسطى في التاريخ.
And you see that in nature.	و ترون ذالك في الطبيعة.
The heterocycle is found in nature.	وتتواجد الحلقة الغير متجانسة في الطبيعة.
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	عر با بضم الراء وسكونها جمع عروب وهي المتحببة إلى زوجها عشقا له أترابا جمع ترب ، أي مستويات في السن .
Beloved ( by nature ) , equal in age ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Fontenelle quickly followed with his Digression sur les anciens et les modernes (1688), in which he took the Modern side, pressing the argument that modern scholarship allowed modern man to surpass the ancients in knowledge.	وقد اتبع فونتنل ذلك سريع ا بكتاب Digression sur les anciens et les modernes (1688), انحاز فيه إلى جانب المحدثين، مدافع ا بحجة أن العلماء المحدثين م كنوا الإنسان الحديث من التفوق على القدماء في المعرفة.
And I'm a character that's extremely interested in understanding the nature of that constructed reality because there's no such thing as nature any more. Nature is gone.	و أنا شخصيه مهتمه إلي حد بعيد في فهم طبيعه هذا الواقع لانه ليس هناك شيء أسمعه الطبيعه بعد اليوم ، الطبيعه ذهبت بلا عوده
Bangalore is a modern city, and its citizens are expressing their displeasure in modern ways on Facebook, in chat rooms, and on Twitter.	إن بنجالور مدينة حديثة، ويعبر مواطنوها عن استيائهم بطرق حديثة ــ على الفيس بوك، وفي غرف الدردشة، وعلى موقع تويتر.
Nature	الطبيعة
The Japanese episode still echoes in modern debates.	ولا تزال للتجربة اليابانية أصداء قوية في المناقشات الحديثة.
The action exists in some modern legal systems.	ويتواجد هذا الإجراء في بعض الأنظمة القانونية الحديثة.
Post modern crises entail post modern risks, resulting in disintegration and implosion of power vacuums, not the danger of classical wars.	ذلك أن أزمات ما بعد الحداثة تنطوي على مخاطر ما بعد الحداثة، وتسفر عن تفكك وانهيار فراغ السلطة، ولكنها لا تؤدي إلى اندلاع الحروب.
Nature and man have lived in harmony.	وقد عاشت الطبيعة والإنسان في انسجام.
Most investment in modern biotechnology has been in developed countries.	وتضم البلدان المتقدمة النمو أكبر قدر من الاستثمار في مجال التكنولوجيا الأحيائية.
Modern State practice	خامسا الممارسات الحديثة للدول
He recommended modern languages instead of classical languages and modern rather than ancient history.	وأوصى بتعلم اللغات الحديثة بدلا من اللغات الكلاسيكية والتاريخ الحديث بدلا من القديم.
Modern history can be further broken down into the early modern period and the late modern period after the French Revolution and the Industrial Revolution.	يمكن تقسيم التاريخ الحديث إلى بدايات العصر الحديث وأواخر العصر الحديث بعد الثورة الفرنسية والثورة الصناعية.
America s governance crisis is the worst in modern history.	إن أزمة الحكم في أميركا هي الأسوأ في التاريخ الحديث.
However, the Ubykh gained more prominence in modern times.	لكن شعب الوبخ اكتسب أهمية أكبر في العصر الحديث.
Andragogy in action Applying modern principles of adult education .	1984 الاندراغوجي في العمل تطبيق المبادئ الحديثة لتعليم الكبار.
It was very modern, however, in the sources used.	ورغم ذلك، كانت حديثة جد ا من ناحية المصادر المستخدمة.
VAAs are a new phenomenon in modern election campaigning.	وتطبيقات الاستشارات الانتخابية هي ظاهرة جديدة في الحملات الانتخابية الحديثة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية