Translation of "minor obstacle" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Minor - translation :

Obstacle - translation :

Keywords : قاصر طفيفة قاصرة الطفيفة قاصرا عقبة العقبة عائق العقبات العائق

Examples (External sources, not reviewed)

Major Sociology Minor Law.	التخصص الرئيسي الحقوق التخصص الثانوي علم الاجتماع
The first obstacle is cost.	تتمثل العقبة الأولى في التكاليف.
Western education was an obstacle.	التعليم الغربي محض عقبة لا شيء آخر.
Thus ended my (minor) political career.	وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة).
But it is not the only obstacle.	بيد أنها ليست العقبة الوحيدة.
Because you're a minor, you can't enter.	ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.
Another commenter questioned the Minor Protection Law	حتى المدرسة ترفض التعليق على القضية.
About twenty minor opposition parties are registered.	يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.	ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة.
Yet these mistakes are relatively minor and reversible.	إلا أن هذه الأخطاء ضئيلة نسبيا وقابلة للتصحيح.
But those minor candidates underscore a deeper problem.	إلا أن هؤلاء المرشحين الصغار يسلطون الضوء على مشكلة أكثر عمقا .
Other global challenges appear relatively minor in comparison.	وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة.
Minor children are generally not issued separate passports.	ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر.
But it was by no means the only obstacle.	ولكن هذا لم يكن بأي حال من الأحوال العقبة الوحيدة.
The quality of Arab education is also an obstacle.	وتشكل نوعية التعليم العربي أيضا عقبة كبرى.
The one major obstacle to Italian unity remained Rome.	بقيت عقبة واحدة رئيسية للوحدة الإيطالية روما.
We have the Minor Protection Law, but we should also make a Minor Penalty Law, because being a minor can t always be an excuse to be exempted from punishment and responsibility, look at how many cases are committed by minors.	لدينا قانون حماية للقاصرين، ولكن يجب علينا أن نضع قانون لعقاب القاصرين أيض ا.
E minor (Em, Mim) is a minor scale based on the note E. The E natural minor scale ( ) consists of the pitches E, F, G, A, B, C, and D. The E harmonic minor scale ( ) contains the natural 7, D, rather than the flatted 7, D to align with the major dominant chord, B7 (B D F A).	مي صغير (E minor) هو سلم موسيقي صغير يتألف من الدرجات الموسيقية مي E، فا المرتفعة F، صول G، لا A، سي، دو C، ري D، وينتهي بمفتاح مي E، وذلك على الترتيب التالي من اليسار إلى اليمين E, F , G, A, B, C, D, E
The EU will remain a minor player in Pakistan.	وسوف يظل الاتحاد الأوروبي لاعبا ثانويا في باكستان.
The regulation of the paternal power regarding minor children	تنظيم السلطة الأبوية فيما يتعلق بالأطفال القصر
(e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega.	(ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة Vega .
The preeminent obstacle to peace is Israel s colonization of Palestine.	إن العقبة البارزة التي تعوق الطريق إلى السلام تتلخص في استعمار إسرائيل لفلسطين.
The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans.	والعقبة الوحيدة المتبقية أمام القادة الفلسطينيين تتمثل في الأميركيين.
The biggest obstacle until now has been the United States.	أما الولايات المتحدة فهي تشكل العقبة الكبرى حتى الآن.
Borders shouldn t be an obstacle to their chance of safety.	لايجب أن تكون الحدود عائق ا لفرصتهم بالعيش في أمان.
Yet trade barriers were an obstacle to recovery and growth.	ومع ذلك، تشكل الحواجز التجارية عقبة في سبيل الإنعاش والنمو.
Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor.	ولقد شرع في 5 تحقيقات إضافية في نفس الفترة بشأن نشر خدمات للبغاء لا تضم القصر، كما ش رع في تحقيقين آخرين يتعلقان بالقصر.
The direct and indirect costs were relatively minor and affordable.	إلا أن التكاليف المباشرة وغير المباشرة كانت ضئيلة نسبيا ويمكن تدبيرها.
Whoever came from Asia Minor, he was a good person.	كل من أتى من آسيا الصغرى كان شخص ا صالح ا مهذ ب ا، لذلك لم تحب هم اليونان.
He was a minor noble near Coutances in the Cotentin.	كان نبيل ا قاصر ا قرب كونتانس في كونتنتان.
Some species are minor pests of a few commercial crops.	تعد بعض الأنواع آفات ثانوية لمحاصيل تجارية قليلة.
Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls.	وتعرض للتشويه 76 من الصبية والفتيات دون سن الرشـد.
A woman's minor children can be entered on her passport.	ويمكن إدراج أبناء المرأة القص ر في جواز سفرها.
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation.	فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية.
MDR is the most important obstacle to controlling TB in Europe	إن الأنواع المقاومة للعلاجات من الس ـل تشكل العقبة الأهم أمام محاولات السيطرة على مرض الس ـل في أوروبا
Actions of transnational companies could sometimes be an obstacle to development.	فالأعمال التي تقوم بها الشركات عبر الوطنية يمكن، أحيانا، أن تشكل عقبة أمام التنمية.
Observers confirm that infringements of the electoral rules were but minor.	ويؤكد المراقبون أن الانتهاكات التي تعرضت لها القواعد الانتخابية كانت ثانوية.
There s a minor mention of the incident far below the fold.	هناك إشارة طفيفة عن الحادث في آخر التغطية.
According to it, minor crimes were dealt with in regiment court.	وفقا لذلك، تم التعامل مع الجرائم البسيطة في محكمة الفوج.
Minor outbreaks of H5N1 have already been identified at the lake.	وقد تم اكتشاف حدوث طفرات محدودة بالفعل لفيروس H5N1 في البحيرة.
Numerous soldiers joined them from Asia Minor and parts of Iraq.	انضم العديد من الجنود من آسيا الصغرى وأجزاء من العراق.
against an individual known to be underage or a minor or	أو بحق شخص من الواضح أنه قاصر
To Provide for the sustenance, education and instruction of the minor	توفير المعيشة والتعليم والتوجيه للقاصر، ذكرا كان أم أنثى
Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor	الموضوع مخالفات في الدعوى المرفوعة بشأن حضانة قاصر
But none of these proved a serious obstacle to China s long boom.	بيد أن أيا من هذه الأزمات لم يشكل أي معوق خطير للازدهار الذي شهدته الصين لفترة طويلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية