English → Arabic
minor in Arabic
- Pronunciation
- ṣaghīr
- Arabizi
sagheer- Type
- adjective · masculine
- Root
- ص غ ر
How to use it
صغير is the common word for ‘small’ or ‘minor’. It can describe size, importance, or degree. For legal age you would use قاصر (under‑age) instead of صغير. The adjective agrees in gender and number with the noun it modifies.
Example sentences
-
الْقَضِيَّةُ صَغِيرَةٌ وَلا تَسْتَحِقُ الإِهْتِمَامَ.
Al‑qaḍiyya ṣaghīrah wa lā tastaḥiqu al‑ihtimām.
The case is minor and does not deserve attention.
-
هَذَا رِسَالَةٌ صَغِيرَةٌ لِلطَّالِبِ.
Hādhā risālah ṣaghīrah lil‑ṭālib.
This is a minor note for the student.
-
الْفِيلْمُ يَحْتَوِي عَلَى مَشَاكِلٍ صَغِيرَةً
Al‑film yaḥtawī ʿalā mashākil ṣaghīrah.
The film has minor issues.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Major: Sociology; Minor: Law.
التخصص الرئيسي: الحقوق - التخصص الثانوي: علم الاجتماع
Thus ended my (minor) political career.
وبهذا انتهت حياتي السياسية (القصيرة).
Because you're a minor, you can't enter.
ليس بإمكانك الدخول لأنك قاصر.
The EU will remain a minor player in Pakistan.
وسوف يظل الاتحاد الأوروبي لاعباً ثانوياً في باكستان.
About twenty minor opposition parties are registered.
يتم تسجيل حوالي عشرين أحزاب المعارضة طفيفة.
Another commenter questioned the Minor Protection Law:
حتى المدرسة ترفض التعليق على القضية.
Yet these mistakes are relatively minor and reversible.
إلا أن هذه الأخطاء ضئيلة نسبياً وقابلة للتصحيح.
But those minor candidates underscore a deeper problem.
إلا أن هؤلاء المرشحين الصغار يسلطون الضوء على مشكلة أكثر عمقاً.
Minor children are generally not issued separate passports.
ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القصَّر.
(e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega.
(ﻫ) التعاون على تصميم مركبة الإطلاق الصغيرة“Vega”.
Other global challenges appear relatively minor in comparison.
وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبياً بالمقارنة.
The regulation of the paternal power regarding minor children;
□ تنظيم السلطة الأبوية فيما يتعلق بالأطفال القصر؛
Questions and answers
Is صغير used for age?
Only in informal speech; formally you say قاصر.
What is the feminine form?
صغيرة
Related words and expressions
- minor adjustments تعديلات طفيفة
- minor amendments تعديلات طفيفة
- minor amount كمية قاصر
- minor axis محور صغير
- minor change تغيير طفيف
- minor changes تغييرات طفيفة
- minor children الأطفال القصر
- minor comments تعليقات قاصر
- minor corrections التصحيحات الطفيفة
- minor damage ضرر طفيف
- minor defects عيوب طفيفة
- minor diameter قطر طفيفة
Updated