Translation of "ministerial council meeting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Council - translation : Meeting - translation : Ministerial - translation : Ministerial council meeting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ministerial Meeting on Forests | بيان الاجتماع الوزاري عن الغابات |
That will be followed by high level consultations and, subsequently, a Ministerial Council meeting in Ljubljana. | بعد ذلك ست جرى مشاورات رفيعة المستوى، وفيما بعد سي عقد اجتماع للمجلس الوزاري في لوبليانا. |
Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council | المجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية |
At the 12th meeting, on 30 June, the President of the Council opened discussion on the ministerial review of progress in the implementation of the 2003 ministerial declaration of the Council. | 61 في الجلسة 12، المعقودة في 30 حزيران يونيه، افتتح رئيس المجلس المناقشة بشأن الاستعراض الوزاري للتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن المجلس في عام 2003. |
The Security Council also welcomes the upcoming Quartet' meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting. | ويرحب مجلس الأمن أيضا باجتماع ''اللجنة الرباعية المقبل على المستوى الوزاري الذي سيعقد على هامش اجتماع لندن. |
The Security Council also welcomes the upcoming Quartet meeting at the ministerial level which will convene in the margins of the London meeting. | ويرحب مجلس الأمن أيضا باجتماع اللجنة الرباعية المقبل على المستوى الوزاري الذي سيعقد على هامش اجتماع لندن. |
Central America n Integration System (SICA) (ministerial meeting) | منظومة التكامل لأمريكا الوسطى (اجتماع وزاري) |
ASEAN Ministerial Meeting at Cameron Highlands, Malaysia (1969). | اﻻجتماع الوزاري لرابطة أمم جنوب شرقي آسيا الذي عقد بمنطقة الكاميرون العليا في ماليزيا )عام ١٩٦٩(. |
Statement by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council | البيان الصادر عن المجلس الوزاري لدول مجلس التعاون |
7. Takes note of the decision to hold in 2002 the second Economic Cooperation Organization ministerial meeting on energy petroleum, the first Economic Cooperation Organization ministerial meeting on the environment and the fourth ministerial meeting on transport and communications | 7 تحيط علما بالقرار المتخذ للقيام، في عام 2002، بعقد الاجتماع الوزاري الثاني لمنظمة التعاون الاقتصادي المعني بالطاقة والنفط، والاجتماع الوزاري الأول لمنظمة التعاون الاقتصادي المعني بالبيئة، واجتماعها الوزاري الرابع للنقل والاتصالات |
Tenth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum Twenty fifth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum. | (ب) الدورة الخامسة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي. |
Adoption of the agenda of the twenty third ministerial meeting. | 1 إقرار جدول أعمال الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين |
Adoption of the report of the twenty third ministerial meeting. | 14 اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين. |
Adoption of the report of the twenty third ministerial meeting | ثالث عشر اعتماد تقرير الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين للجنة |
Expressed their appreciation to Turkey for hosting this ministerial meeting. | 24 أعربوا عن تقديرهم لتركيا لاستضافتها لهذا الاجتماع الوزاري. |
(b) Declaration of the Ministerial Meeting A 48 581, annex | )ب( اعﻻن اﻻجتماع الوزاري A 48 581، المرفق |
at its Ministerial Meeting in Cairo on 3 June 1994 | الوزاري المعقود في القاهرة في ٣ حزيران يونيه ١٩٩٤ |
(a) Governing Council Global Ministerial Environment Forum Economic and Social Council General Assembly | (أ) مجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي المجلس الاقتصادي والاجتماعي الجمعية العامة |
At its meeting on 1 July 1994, the Council of Ministers of Spain took note of the decision of the Inter Ministerial Board. | وأحاط مجلس الوزراء اﻻسباني علما، في دورته المعقودة في ١ تموز يوليه ٤٩٩١، بقرار عن اللجنة الوزارية المشتركة المشار إليه. |
Ministerial review of progress in the implementation of the 2003 ministerial declaration of the Economic and Social Council | الاستعراض الوزاري للتقدم المحرز في تنفيذ الإعلان الوزاري الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003 |
Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 | الاجتماع الوزاري الرابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 8 كانون الثاني يناير 2004 |
Communiqué of the Sixth Annual Ministerial Meeting of Landlocked Developing Countries | الاجتماع الوزاري السنوي السادس للبلدان النامية غير الساحلية |
32. The WTO organizational structure, which is open to all WTO members, consists of a Ministerial Conference, meeting at least once every two years, and a General Council, meeting as appropriate. | ٣٢ يتألف الهيكل التنظيمي لمنظمة التجارة العالمية، وهو مفتوح أمام جميع أعضاء المنظمة، من مؤتمر وزاري، يعقد مرة كل سنتين على اﻷقل، ومجلس عام، يجتمع حسب اﻻقتضاء. |
A chapter meeting may be called at the ministerial level, as necessary. | ويجوز الدعوة إلى عقد اجتماع للفرع على المستوى الوزاري حسب اﻻقتضاء. |
Also, the recommendations of the launch meeting were delivered to, and unanimously adopted by, the ministerial preparatory meeting. | كما أحيلت توصيات اجتماع الإطلاق إلى الاجتماع التحضيري الوزاري الذي اعتمدها بالإجماع. |
Unlike previous meetings, this meeting was conducted at the ministerial level and preceded by a meeting of experts. | وعلى خﻻف اﻻجتماعات السابقة، عقد هذا اﻻجتماع على المستوى الوزاري سبقه اجتماع للخبراء. |
At that meeting, a subregional action plan was prepared for adoption by a ministerial meeting later during 1994. | وفي ذلك اﻻجتماع، أعدت خطة عمل دون اقليمية ﻻعتمادها في اجتماع وزاري يعقد ﻻحقا خﻻل عام ٤٩٩١. |
Ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum | الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
Twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum | الدورة الرابعة والعشرون لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004 | الاجتمـاع الوزاري الأول لرابطــــة أمـــم جنوب شـــرق آسيا ثلاثة بشأن الجريمة عبر الحدود الوطنية، بانكوك، 10 كانون الثاني يناير 2004 |
It is therefore proposed that a ministerial message be sent to that meeting. | ومن ثم، يقترح إرسال رسالة وزارية إلى تلك الجلسة. |
Dates and venues of the ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum and the twenty fourth session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum | باء موعد ومكان انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي والدورة الرابعة والعشرين لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
Reports to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum as required (30) | تقارير مقدمة إلى مجلس الإدارة منتدى البيئة الوزاري العالمي حسب الاقتضاء (30) |
The Council of the League of Arab States, at the Ministerial level, | إن مجلس الجامعة على المستوى الوزاري، |
242. World Food Council, nineteenth ministerial session General Assembly resolution 3348 (XXIX) | ٢٤٢ مجلس اﻷغذية العالمــي، الدورة الوزارية التاسعة عشرة قـرار الجمعيــة العامة ٣٣٤٨ )د ٢٩( |
317. World Food Council, nineteenth ministerial session General Assembly resolution 3348 (XXIX) | ٣١٧ مجلس اﻷغذية العالمــي، الـــدورة الوزارية التاسعة عشــرة قــرار الجمعية العامة ٣٣٤٨ )د ٢٩ ( |
232. World Food Council, twentieth ministerial session General Assembly resolution 3348 (XXIX) | ٢٣٢ مجلـس اﻷغذيــة العالمــي، الدورة الوزارية العشرون قـرار الجمعيــة العامة ٣٣٤٨ )د ٢٩( |
Final declaration issued by the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council at its eighteenth special session | البيـان الختامـي الصـادر عـن المجلـس الــوزاري لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية في دورته اﻻستثنائيـة الثامنة عشرة |
New Caledonia will host the 2005 meeting of the Pacific Islands Forum Ministerial Committee. | وستستضيف كاليدونيا الجديدة اجتماع عام 2005 للجنة الوزارية لمنتدى جزر المحيط الهادي(15). |
(iii) Annual ministerial meeting of least developed countries substantive servicing of the meetings (2) | '3 الاجتماعات الوزارية السنوية لأقل البلدان نموا تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات (2) |
Recalling the annual Ministerial consultations of 1993 and the declaration adopted at that meeting. | وإذ نشير إلى المشاورات الوزارية السنوية التي جرت في عام ١٩٩٣ وإلى اﻻعﻻن الذي اعتمد في ذلك اﻻجتماع |
The Conference included a three day meeting of experts and senior officials, immediately followed by a two day ministerial meeting. | وقد شمل المؤتمر اجتماعا للخبراء وكبار المسؤولين، استغرق ثﻻثة أيام، أعقبه مباشرة اجتماع وزاري، استغرق يومين. |
The substantive session of 1994 marked the first time that the Council had had a high level meeting on operational activities for development designed to attract ministerial attendance. | وكانت الدورة الموضوعية لعام٩٩٤ ١ أول دورة من نوعها يعقد فيها المجلس اجتماعا رفيع المستوى بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية قصد به اجتذاب حضور الوزراء. |
At its eighteenth special session, the Ministerial Council of the Gulf Cooperation Council issued the following press release | صدر عن الدورة اﻻستثنائية الثامنة عشرة للمجلس الوزاري لمجلس التعاون لدول الخليج العربية البيان الصحفي التالي |
(a) The ninth special session of the Governing Council Global Ministerial Environment Forum | (أ) الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
Related searches : Ministerial Council - Ministerial Meeting - Council Meeting - City Council Meeting - Governing Council Meeting - European Council Meeting - Works Council Meeting - Ministerial Conference - Ministerial Level - Ministerial Ordinance - Ministerial Decision - Ministerial Declaration - Ministerial Authority