Translation of "minimum lock up period" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutual and other private sector funds require minimum terms for investments, and such mandatory lock up periods should be applied to capital inflows as well. | فالصناديق المشتركة وصناديق القطاع الخاص تتطلب الحد الأدنى من الشروط للاستثمار، ولابد من تطبيق فترات المنع النقدي هذه على تدفقات رأس المال أيضا . |
| Don't forget to lock up when you leave. | لا تنس إقفال الأبواب عند مغادرتك. |
| The procurement regulations may set out a minimum time period for this purpose. | ويمكن للوائح الإشتراء أن تنص على حد أدنى من الوقت المخصص لهذا الغرض. |
| The Gülen movement uses these trials to lock up critics and replace opponents in important state posts. | تستخدم حركة جول ن هذه المحاكمات لحبس المنتقدين وإحلال المعارضين في مناصب الدولة المهمة. |
| Lock and Key | قفل و مفتاح |
| Lock the gate. | أغلق البوابة. |
| Lock the doors. | أقفل الأبواب. |
| Four states raised the minimum age to 18 during the period of the seventh survey. | ورفعت أربع ولايات الحد الأدنى للسن إلى 18 سنة أثناء الفترة المشمولة بالدراسة الاستقصائية السابعة. |
| After the release of prisoners from Haifa lock up, the Arab legion took over the building some time later. | بعد الإفراج عن الأسرى من حيفا قفل متابعة، اتخذ الجيش العربي على المبنى في وقت لاحق بعض الوقت. |
| For China and India, that just reinforces their desire to lock up oil supplies from countries outside the Persian Gulf. | وبالنسبة للصين والهند، فإن هذه الحقيقة تعزز من رغبتهما في تأمين الإمدادات من النفط من دول واقعة خارج منطقة الخليج الفارسي. |
| ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily. | يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة. |
| Furthermore, its efforts to lock up supplies of key resources mean that it will continue to lend support to renegade regimes. | فضلا عن ذلك فإن جهودها الرامية إلى احتجاز الإمدادات من الموارد الرئيسية يعني أنها سوف تستمر في دعم الأنظمة المارقة. |
| Unable to lock the download directory | تعذر ق ف ل دليل التنزيل |
| Never forget to lock the door. | لا تنس أبدا إقفال الباب. |
| Why didn't you lock the door? | لم لم تقفل الباب |
| Sami knew the window didn't lock. | كان سامي يعلم أن تلك الن افذة لا ت قفل. |
| And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too. | كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ زر الاحرف الكبيرة وزر قفل الارقام ايضا . |
| Please lock the door when you leave. | يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. |
| Tom is trying to break the lock. | يحاول توم كسر القفل. |
| Later Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) | ثـم السيدة لوك (نائبة الرئيسة) (جنوب أفريقيا) |
| Chairman Ms. Lock (Vice Chairman) (South Africa) | الرئيس السيدة لوك (نائبة الرئيس) (جنوب أفريقيا) |
| Note Baseline first reporting period (1998 2000) F1 first follow up (second reporting period (2000 2002)) F2 second follow up (third reporting period (2002 2004)). | ملاحظة الخط القاعدي لقياس التقدم المحقق الفترة الأولى لتقديم تقارير الإبلاغ 1998 2000 م 1 المتابعة الأولى (الفترة الثانية لتقديم تقارير الإبلاغ (2000 2002)) م 2 المتابعة الثانية (الفترة الثالثة لتقديم تقارير الإبلاغ (2002 2004)). |
| His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period. | إلا أن طلبه ر فض لأنه لم يدفع لصندوق المعاشات الاشتراكات المطلوبة خلال الفترة الدنيا المحددة ليصبح مؤهلا لذلك. |
| The formal diagnosis criteria differ, however, in that subjects must binge at least twice per week for a minimum period of three months for bulimia nervosa and a minimum of 6 months for BED. | تختلف معايير التشخيص الرسمية ولكن في حال النهام العصبي فهذه الحالة تتكرر مرتين أسبوعيا على مدى 3 أشهر على الأقل وفي حال اضطراب الإفراط بتناول الطعام تستمر 6 أشهر على الأقل. |
| They sent me to prison to lock me up, thinking, Now there will be no cars and no VIPs to be given tickets to. | أرسلوني إلى السجن ليكفوا عنهم شري ، ظنا منهم ، بأن الآن لن يكون هناك سيارات ولن يكون هناك كبار شخصيات ليحصلوا على مخالفات. |
| I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock. | قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل. |
| A Karzer () was a designated lock up or detention room to incarcerate students for punishment, within a jurisdiction of some institutions of learning in Germany. | كانت غرفة الاحتجاز () عبارة عن محبس أو غرفة حبس مخصصة لحجز الطلاب من أجل عقابهم ضمن اختصاص بعض المؤسسات التعليمية في ألمانيا. |
| In 1908, he introduced the Trade Boards Bill setting up the first minimum wages in Britain. | وفي عام 1908، قدم تشرشل مشروع قانون لفرض حد أدنى للأجور للمرة الأولى في بريطانيا. |
| Did you forget to lock the door last night? | هل نسيت إقفال الباب الل يلة الماضية |
| Sharyn Lock links to footage of the incident here. | تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا. |
| The cybercrime law compels journalists to lock their mouths | قانون الجرائم الالكترونیة یلزم الصحفي وضع قفل على فمه وقلمه الصحافة_لیست_جریمة قانون_الجرائم_جریمة pic. |
| Ms. Lock (South Africa), Vice Chairman, took the Chair. | 37 ثم تولت السيدة لوك نائبة الرئيسة (جنوب أفريقيا) الرئاسة. |
| (iii) The post delivery leave shall extend for a period equivalent to the difference between sixteen weeks and the actual period of pre delivery leave, subject to a minimum of ten weeks. | '3 تمتد إجازة ما بعد الوضع، لفترة تعادل الفرق بين 6 أسابيع والفترة الفعلية لإجازة ما قبل الوضع، بحد أدنى 10 أسابيع. |
| Second, predicting the exact timing of a break point (when bubbles burst, markets lock up, and credit freezes) is, and will likely remain, beyond our ability. | والثاني أن توقع التوقيت الدقيقة للنقطة الفاصلة (حين تنفجر الفقاعات، وتنغلق الأسواق، ويتجمد الائتمان) أمر يتجاوز قدراتنا ومن المرجح أن يظل كذلك. |
| The overthrown Tunisian dictator must now regret that his security forces did not arrest Bouazizi and lock him up, rather than allow his public self immolation. | وأظن أن الدكتاتور التونسي المخلوع يشعر بالندم الآن لأن القوات الأمنية التابعة له لم تعتقل البو عزيزي وتحتجزه وراء القضبان، بدلا من السماح له بالتضحية بذاته علنا. |
| China and India have been crisscrossing the globe making financially and politically costly deals to try to lock up the output of new oil producing countries. | كانت الصين والهند تذرعان العالم جيئة وذهوبا لعقد صفقات باهظة على الصعيدين المالي والسياسي في محاولة لاحتجاز إنتاج الدول الجديدة المنتجة للنفط لنفسها. |
| A second possibility is that banks worry about having enough resources to meet their own creditors demands if they lock up funds in long term loans. | والاحتمال الثاني أن البنوك تخشى عدم القدرة على الحصول على الموارد الكافية لتغطية مطالب دائنيها إذا ما حبست أموالها في قروض طويلة الأجل. |
| I rose up to open to my beloved and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock. | قمت لافتح لحبيبي ويداي تقطران مر ا واصابعي مر قاطر على مقبض القفل. |
| Do governments have to lock up dissidents in order to deliver prosperity? Or does the world want the sort of freedom that embraces politics as well as economics? | ولكن هل يحتاج العالم إلى اللينينية إلى جانب مراكز التسوق التجارية وهل يتعين على الحكومات أن تعتقل المعارضين حتى يتسنى لها أن تحقق الرخاء من أجل شعوبها أم هل يحتاج العالم إلى ذلك النوع من الحرية التي تعانق السياسة والاقتصاد |
| Where there was discretionary release, the minimum period before this could be considered varied from one half to three quarters of the sentence imposed. | وحيثما يوجد تسريح تقديري، تتفاوت المدة الدنيا الواجب قضاؤها قبل أن يصبح في الامكان النظر من نصف مدة العقوبة المفروضة إلى ثلاثة أرباعها. |
| or What's this Num Lock key for? You know, that thing? | ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام |
| Australian activist Sharyn Lock writes (February 16) at Tales to Tell | الناشطة الأسترالية شارين لوك تكتب بتاريخ 16 فبراير في Tales to Tell |
| Minimum ages Countries are free to specify a minimum age for labour, with a minimum of 15 years. | الدول حرة في تحديد سن أدنى للعمل مع حد أدنى من 15 عاما. |
| However, the staff member, on request, may be permitted to return to work after the lapse of a minimum period of six weeks following delivery | على أنه يجوز بناء على طلب الموظفة، السماح لها بالعودة إلى العمل بعد انقضاء فترة حدها الأدنى 6 أسابيع عقب الوضع |
| You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns. | ربما سمعتم عن قفل الكريبتونايت أو الضجة التي حدثت حينما تحدث مدو ن عن إمكانية فتح قفل الكريبتونايت عنوة، أو إختراق قفل الكربتونايت باستخدام قلم الحبر ذا الرأس المدور. وبسبب انتشار هذا، اضطرت شركة كريبتونايت أن تعدل القفل، اضطروا لفعل هذا لتجنب مخاوف العملاء. |
Related searches : Minimum Lock-up Period - Lock-up Period - Lock Period - Period Lock - Lock Up - Lock-in Period - Up Period - Minimum Service Period - Minimum Time Period - Minimum Notice Period - Minimum Holding Period - Minimum Retention Period - Minimum Rental Period - Minimum Contract Period