Translation of "minimum 7 days" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Minimum - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| d 6 weeks based on 7 days plus travel days. | (د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر. |
| c 6 weeks based on 7 days. | (ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع. |
| f 2.5 weeks based on 7 days. | (و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع. |
| Patient should be monitored for 7 days for PPH. | وينبغي رصد المريض لمدة 7 أيام لنزيف ما بعد الولادة. |
| The estrous cycle lasts about 46 days and the female usually is in heat for 6 7 days. | تدوم الدورة النزوية لحوالي 46 يوما، وتكون الأنثى متقبلة جنسي ا لما بين 6 و 7 أيام. |
| Recovery may begin between 7 and 14 days after first symptoms. | الانتعاش قد يبدأ بين 7 و 14 يوما بعد ظهور الأعراض الأولى. |
| The minimum number of school days was once 170, but after a new teachers' wage contract, it increased to 180. | كان الحد الأدنى لعدد أيام الدراسة 170 يوما ولكن بعد توقيع عقد مرتب المعلمين الجدد ارتفعت إلى 180. |
| The minimum number of school days in a year is 210 in Japan, compared to 180 in the United States. | يبلغ الحد الأدنى لعدد الأيام المدرسية في اليابان في العام 210 أيام، مقارنة بـ180 يوم ا في الولايات المتحدة. |
| The centre is operational 24 hours a day, 7 days a week. | ويعمل المركز على مدار 24 ساعة يوميا وسبعة أيام أسبوعيا. |
| Therefore, frost in the city center starts about 7 days later and finishes 3 days earlier than in the northern suburbs. | ولذلك، والصقيع في وسط المدينة يبدأ في وقت لاحق حوالي 7 أيام وينتهي في وقت سابق 3 أيام من في الضواحي الشمالية. |
| The number of days to keep backup files on the backup location. A value of 0 means forever. This is a minimum number of days the files may be kept longer. | عدد الأيام التي سي حتفظ فيها بملفات النسخ الاحتياطي في موقع الحفظ. القيمة 0 (صفر) تعني الاحتفاظ بها إلى الأبد. هذا هو العدد الأدنى من الأيام. كما يمكن إبقاء الملفات أكثر من ذلك. |
| The first vulnerability exclusive to Internet Explorer 7 was posted after 6 days. | تم نشر الـ vulnerability الأولى حصريا لإنترنت اكسبلورر 7 بعد 6 أيام. |
| e 5 weeks based on 7 days (based on ratio determined by the MoSP). | (هـ) 5 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع (على أساس المعدل الذي يحدده اجتماع الدول الأطراف). |
| Collective contracts and internal rules determine the concrete criteria for length of annual vacations, taking due note of the minimum number of days. | 172 وتحدد العقود الجماعية والقواعد الداخلية المعايير الملموسة المتعلقة بمدة العطل السنوية، مع إيلاء الاعتبار الواجب للعدد الأدنى من الأيام. |
| Thus, if the Democrats demonstrate a minimum of compassion, sensitivity, and realism, they can count on a 7 advantage in the popular vote. | وهذا يعني أن الديمقراطيين إذا ما أظهورا القدر الأدنى من التعاطف والحساسية والواقعية فسوف يكون بوسعهم ضمان الحصول على 7 من إجمالي الأصوات في الولايات المتحدة. |
| Neonatal mortality Early neonatal mortality refers to a death of a live born baby within the first seven days of life, while late neonatal mortality covers the time after 7 days until before 28 days. | يشير معدل وفيات حديثي الولادة في وقت مبكر إلى وفاة طفل وليد في الأيام السبعة الأولى من العمر، بينما يشمل معدل وفيات حديثي الولادة في وقت متأخر الفترة بعد 7 أيام حتى قبل 28 يوم ا. |
| Then, when the 700 billion US rescue package was approved, markets fell another 7 in two days. | ثم حين وافق الكونغرس على حزمة الإنقاذ التي بلغت سبعمائة مليار دولار هبطت الأسواق بنسبة 7 أخرى خلال يومين. |
| , Google Voice had approximately 1.4 million users, of which 570,000 used the service 7 days a week. | م نذ أكتوبر 2009 كان عدد م ستخدمي صوت جوجل 1.4 مليون مستخدم، م نهم 570,000 مستخدم استعملوا الخدمة 7 أيام في الأسبوع. |
| Minimum ages Countries are free to specify a minimum age for labour, with a minimum of 15 years. | الدول حرة في تحديد سن أدنى للعمل مع حد أدنى من 15 عاما. |
| (7) As regards paragraph 5, enacting States may wish to set a minimum period by regulation, though allowing for longer periods in cases of complicated procurement. | (7) فيما يتعلق بالفقرة (5)، ربما تود الدول المشر عة أن تضع حدا أدنى من الوقت بمقتضى لائحة، حتى وإن كانت تسمح بفترات أطول في حالات الإشتراء المعق ـد. |
| 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations | 7 تقرر ألا تزيد مدة المؤتمر الثاني عشر عن ثمانية أيام، بما في ذلك المشاورات السابقة للمؤتمر |
| 7 The Uruguay Round formula consists of an across the board average tariff reduction of x per cent subject to a minimum reduction of y per cent. | (7) تتكون صيغة جولة أوروغواي من تخفيض شامل للتعريفة الجمركية متوسطه (س) في المائة على أن تخضع لتخفيض أدنى بنسبة (ص) في المائة. |
| Minimum increment | أدنى زيادة |
| Minimum value | أدنى قيمة |
| Minimum Punishments | الحد الأدنى للعقوبات |
| Voyages undertaken before the minimum will be overtaken by those who leave at the minimum, whereas those who leave after the minimum will never overtake those who left at the minimum. | سيتم تجاوزها الرحلات القيام بها قبل الحد الأدنى من قبل أولئك الذين يغادرون في الحد الأدنى، في حين أن أولئك الذين يغادرون بعد الحد الأدنى لن يتفوقوا على الذين غادروا في الحد الأدنى. |
| The capital requirements attached to that subsidiary would be more burdensome, with minimum Tier One capital set at 10 , compared to the new Basel 3 standard of 7 . | وسوف تكون متطلبات رأس المال المفروضة على ذلك الفرع أكثر إرهاقا ، حيث يصبح الحد الأدنى لرأس المال فلكيا عند مستوى 10 ، مقارنة بمعيار الـ7 الذي حددته اتفاقية بازل 3. |
| He was sentenced to serve a penalty of 10 years, 2 months and 21 days, as a minimum, to 17 years, 4 months and 1 day maximum, of imprisonment. | وح ك م عليه بالسجن لمدة 10 سنوات وشهرين و21 يوما كحد أدنى و17 عاما و4 أشهر ويوم واحد كحد أقصى. |
| Two days later, positive cases rose to 24 and one death case from Shanghai brought the death toll to 7. | وبعد ذلك بيومين،الحالات الإيجابية ترتفع إلى 24 وحالة وفاة واحدة من شنغهاي ترفع عدد القتلى إلى 7. |
| Online bookings for all THAI's domestic and international flights can be made 24 hours a day, 7 days a week. | ويمكن الحجز بالاتصال الحاسوبي المباشر لجميع الرحلات الجوية الداخلية والدولية للشركة على مدار الساعة في كل أيام الأسبوع. |
| Support services will be integrated, downsized and located in one global service centre operating 24 hours day, 7 days week. | 33 وسوف تدمج خدمات الدعم، وتخفض وتوضع في مركز شامل واحد للخدمات يعمل على مدار الساعة لمدة سبعة أيام في الأسبوع. |
| Minimum Marital Age | الحد الأدنى لسن الزواج |
| Minimum Age The legal minimum age for employment is 15 years of age (Section 44). | العمر الأدنى إن العمر الأدنى القانوني المقرر للعاملين هو 15 عاما (المادة 44). |
| 3110 Minimum import prices | 3110 أسعار الواردات الدنيا |
| North Yemen lost its first match 4 1 to Syria on 1 April, and then 7 0 to Palestine three days later. | في 1 أبريل خسر من سوريا 1 4 في أولى مبارياته ثم فاز على فلسطين 7 0 بعدها بثلاثة أيام. |
| 7.8 As to the author's claim under article 7, the Committee recalls that States parties are under an obligation to observe certain minimum standards of detention, which include provision of medical care and treatment for sick prisoners, in accordance with rule 22 (2) of the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. | 7 8 وبخصوص ادعاء صاحب البلاغ المقدم في إطار المادة 7، تذك ر اللجنة بأن الدول الأطراف عليها التزام بالتقيد بمعايير دنيا للاحتجاز، تشمل تقديم الرعاية الطبية والعلاج للسجناء المرضى، وفقا للمادة 22(2) من القواعد الدنيا النموذجية لمعاملة السجناء(). |
| The Convention to Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages adopted by the United Nations on 7 November 1962 and ratified by the Niger on 1 March 1965 | الاتفاقية الدولية حول الرضا بالزواج، والحد الأدنى لسن الزواج وتسجيل عقود الزواج، التي اعتمدتها الأمم المتحدة في 7 تشرين الثاني نوفمبر 1962 وصدقت عليها النيجر في 1 آذار مارس 1965 |
| The Convention on Consent for Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages adopted by the United Nations on 7 November 1962 and ratified by the Niger on 1 March 1965 | اتفاقية الرضا بالزواج, والحد الأدنى لسن الزواج, وتسجيل عقود الزواج، التي اعتمدتها الأمم المتحدة في 7 تشرين الثاني نوفمبر 1962 والتي صدقت عليها النيجر في 1 آذار مارس 1965 |
| Minimum Wage or Living Income? | الحد الأدنى للأجور أم الدخل الملائم للحياة |
| The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). | ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد). |
| The provisions foresee sanctions such as fines and dissolution, the fines measured in days, ranging from a minimum of 100 to a maximum of 1000, with an amount between 5 and 5000 Euros per day. | وتنص الأحكام على جزاءات مثل الغرامات وإبطال الإجراءات وتحسب الغرامات بالأيام وهي تتفاوت ما بين 100 كحد أدنى إلى 000 1 كحد أقصى، مع مبلغ يتراوح ما بين 5 و 000 5 يورو في اليوم. |
| The minimum bactericidal concentrations (MBC) have been found to be equivalent or very close to the minimum inhibitory concentrations (MIC). | تم العثور على تركيزات الحد الأدنى القاتلة للجراثيم (MBC) معادلة أو قريبة جدا من التركيزات المثبطة بالحد الأدنى (MIC). |
| Medication The first line psychiatric treatment for schizophrenia is antipsychotic medication, which can reduce the positive symptoms of psychosis in about 7 to 14 days. | الخط العلاجي النفسي الأول لمرض الفصام هو الأدوية المضادة للذهان، التي يمكنها أن تقلل من الأعراض الإيجابية للذهان في حوالي 7 14 يوما. |
| The selection shall be included as an integral part of its report to enable the calculation of its assigned amount pursuant to Article 3, paragraphs 7 and 8, in accordance with decision 19 CP.7, and shall include the values for tree crown cover, tree height and the minimum land area. | وتدرج القيم المختارة في تقريره بوصفها جزءا لا يتجزأ منه للتمكين من تحديد الكمية المخصصة له عملا بالفقرتين 7 و8 من المادة 3 وطبقا للمقرر 19 م أ 7، وتشمل القيم الخاصة بالغطاء التاجي الشجري وارتفاع الأشجار والمساحة الدنيا لبقعة الأراضي. |
| The LSMS analysis showed that 18 per cent of employees in the informal sector were under 25, and 7 per cent in the formal sector, the main reason being the level of the minimum wage. | ويبين تحليل دراسة قياس مستويات المعيشة أن 18 في المائة من العاملين في القطاع غير الرسمي هم دون الخامسة والعشرين سنة، وأن هذه النسبة تبلغ 7 في المائة في القطاع الرسمي، والسبب الرئيسي لذلك هو مستوى الحد الأدنى للأجور. |
Related searches : For 7 Days - 7 Days Notice - Last 7 Days - 7 Days Left - Within 7 Days - Every 7 Days - Within 7 Days From - Up To 7 Days - 7 Days A Week - 7 Days Per Week - 7 Days Written Notice - Only 7 Days Left - Days