Translation of "mind your manners" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your teacher has obviously no manners. | من الواضح أن مدر سك ليس لديه أخلاق. |
| I haven t yet mastered your manners. | لم أتقن بعد تهذيبكم. |
| Public language has thus become the common currency of cultural exchange, and everyone is on notice to mind one s manners. | وعلى هذا فقد تحولت اللغة العامة إلى عملة مشتركة للتبادل الثقافي، وبات كل شخص منتبها إلى مراقبة سلوكياته. |
| Good manners | الكلام والمعاملة الحسنة |
| Maybe your soul will look upon us with its usual warmth and delicately beautiful manners. | راحل يا مؤمن تتركنا وربما نظرت لنا روحك بحنانك المعتاد ورقة طبعك الجميل. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك! |
| Mind your own business! | اهتم بشؤونك الخاصة. |
| Mind your own business! | لا تتدخل في ما لا يعنيك. |
| VS Ramachandran on your mind | فيلايانور راماشاندران حول عقلك |
| Is something on your mind? | هل يوجد شيئ في ذهنك |
| Kindly mind your own business. | رجاء اهتم بأمورك. |
| Maryam is a person of good manners. | مريم ذات خلق. |
| You're completely out of your mind. | لقد فقدت صوابك بأكمله. |
| What made you change your mind? | ما الذي جعلك تغير رأيك |
| Be not deceived evil communications corrupt good manners. | لا تضلوا. فان المعاشرات الردي ة تفسد الاخلاق الجيدة. |
| I will keep your advice in mind. | سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار. |
| The mother was embarrassed at her son's bad manners. | كانت الأم خج لة من تصرفات ابنها السيئة. |
| Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. | عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية. |
| And be renewed in the spirit of your mind | وتتجددوا بروح ذهنكم |
| Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits. | مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم. |
| You ever want to change your mind, it's totally returnable. | يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك |
| Why don't you just tell us what's on your mind? | لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به |
| You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works, | وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن |
| and that you be renewed in the spirit of your mind, | وتتجددوا بروح ذهنكم |
| Have this in your mind, which was also in Christ Jesus, | فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا |
| Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.' | فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك. |
| And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness. | ونحو مدة اربعين سنة احتمل عوائدهم في البرية . |
| He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself. | فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك. |
| Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business. | غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط. |
| A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed. | ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع |
| And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind. | وخارج المكتبة أردت أن أقيم مكان ا لإثارة العقول |
| Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. | مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم. |
| you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment. | وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى. |
| The comedy of manners was first developed in the new comedy of the Ancient Greek playwright Menander. | وقد تطورت كوميديا الأخلاق في الكوميديا الجديدة للكاتب المسرحي الإغريقي القديم ميناندير. |
| What do you think, what in your mind is the first killer app for this? | ماذا تعتقد، ماذا في ذهنك أنه سيكون التطبيق القاتل بعد هذا |
| Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters. | تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير. |
| Determined to outbid Gorbachev as a reformer, he persuaded liberals to overcome their distrust of his provincial manners. | وانطلاقا من إصراره على التفوق على جورباتشوف كرجل إصلاح، نجح في إقناع الليبراليين بتجاوز عدم ثقتهم في سلوكياته الريفية. |
| And there is something else I believe in the back of your mind you also know. | وهناك شيء آخر أنني أعتقد أنكم، في دواخلكم، أيضا تعلمون |
| And to my mind, those are pretty wise words, no matter what your creed. Thank you. | وفي رأيي، أن تلك الكلمات حكيمة جدا ، بغض النظر عن عقيدتكم. شكرا لكم. |
| Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem? | عوضا عن ذلك هلا إستعملتم عقلكم لإيجاد طريقة واحدة بها تستطيعون التجاوب مع المشكلة ) |
| What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him, | ما هو الانسان حتى تعتبره وحتى تضع عليه قلبك |
| I'm talking about your language, of course, because it allows you to implant a thought from your mind directly into someone else's mind, and they can attempt to do the same to you, without either of you having to perform surgery. | أتكلم عن لغتكم، بالطبع، لأنها تتيح لكم أن تزرعوا فكرة من عقولكم مباشرة في عقل شخص آخر، وهم قد يحاولوا فعل الشيء نفسه لك، دون أن يضطر أي منكما لإجراء جراحة. |
| On the day when the disbelievers will be exposed to the fire , they will be told , You have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them . On this day you will suffer a humiliating torment for your unreasonably arrogant manners on earth and for the evil deeds which you have committed . | ويوم يعرض الذين كفروا على النار للعذاب ، فيقال لهم توبيخ ا لقد أذهبتم طيباتكم في حياتكم الدنيا واستمتعتم بها ، فاليوم أيها الكفار ت ج ز ون عذاب الخزي والهوان في النار بما كنتم تتكبرون في الأرض بغير الحق ، وبما كنتم تخرجون عن طاعة الله . |
| In the later half of the seventeenth century, it was combined with the comedy of manners in Restoration comedy. | وقد تم دمجه مع كوميديا الأخلاق في كوميديا الاستعادة في النصف الأخير من القرن السابع عشر. |
| God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets, | الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة |
Related searches : Mind Manners - Manners - Your Mind - Mind Your Hands - Of Your Mind - Liberate Your Mind - Losing Your Mind - Take Your Mind - Quiet Your Mind - Control Your Mind - Fill Your Mind - From Your Mind - Up Your Mind - State Your Mind