Translation of "million in funding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

An estimated 12 million to 14 million in annual funding is expected for Guam.
ويتوقع رصد تمويل سنوي لغوام يقدر بما يتراوح بين 12 و 14 مليون دولار.
In 2002, total available funding was AUS 310.4 million.
وفي عام 2002 بلغ مجموع التمويل المتوفر ما مقداره 310.4 مليون دولار أسترالي.
Over 600 million in thematic funding has been received since 2003.
وورد منذ عام 2003 أكثر من 600 مليون دولار من التمويل المواضيعي.
Some 157.7 million was mobilized, compared to 29 million in 2003, the year when thematic funding was established.
وح شد مبلغ قدره 154.4 مليون دولار، مقارنة بمبلغ 29.1 مليون دولار في عام 2003، وهو العام الذي تقرر فيه التمويل المواضيعي.
Funding IFRI s budget amounted to about 6.5 million of Euros in 2011.
في العام 2011، بلغت ميزانية المعهد حوالى 6,5 مليون يورو.
In 2004, Ontario renewed the Aboriginal Healing and Wellness Strategy for a third five year term and increased annual funding for the Strategy by 5 million, bringing total annual funding to 38.55 million.
363 في عام 2004، مددت أونتاريو استراتيجية استشفاء الشعوب الأصلية ورفاهيتها لفترة ثالثة من خمس سنوات وزادت التمويل السنوي للاستراتيجية ب 5 ملايين دولار، ما بلغ بإجمالي التمويل 38.55 مليون دولار.
In 2004, the Russian Federation contributed 1 million to the funding of institutional and other Group measures it allocated about 3 million in 2005.
وفي عام 2004، ساهم الاتحاد الروسي بمليون دولار لتمويل تدابير مؤسسية وتدابير أخرى في إطار المجموعة، وخصص نحو 3 ملايين دولار لهذا الغرض في عام 2005.
Also, eight project proposals totaling 5.62 million in New Rental Supply funding are being developed.
كما يجري وضع اقتراحات لتنفيذ ثمانية مشاريع يصل إجمالي تكلفتها إلى 5.62 ملايين دولار وذلك في إطار تمويل برنامج الإمداد بمساكن جديدة للإيجار.
Direct funding to regulated child care in Nova Scotia is approximately 19 million per year.
ويبلغ التمويل المباشر المقدم لخدمات رعاية الطفل المنظمة قرابة 19 مليون دولار في السنة.
A fixed annual level of funding in the amount of 3 million is therefore proposed.
ولذلك، ي قترح تحديد مستوي ثابت للتمويل السنوي في حدود ثلاثة ملايين دولار.
Income relating to the Special Voluntary Fund, cost sharing, trust funds and full funding, in 2004 was 22.7 million, an increase of 7.6 million compared to 15.1 million in 2003.
36 وفي عام 2004، بلغت الإيرادات المتصلة بصندوق التبرعات الخاص، وتقاسم التكاليف، والصناديق الاستئمانية والترتيبات الممولة بالكامل 22.7 مليون دولار، مما يمثل زيادة مقدارها 7.6 مليون دولار بالمقارنة بمبلغ 15.1 مليون دولار في عام 2003.
Funding for family planning services decreased in absolute dollar amounts from 723 million in 1995 to 461 million in 2003, a decrease of 36 per cent.
20 وانخفض تمويل خدمات تنظيم الأسرة بالمبالغ الدولارية المطلقة من 723 مليون دولار في عام 1995 إلى 461 مليون دولار في عام 2003، بنسبة 36 في المائة.
The World Bank reported an expenditure of 27 million in 2003 as compared with 2 million in 2002 due to increased funding for HIV AIDS.
15 وقد أبلغ البنك الدولي عن نفقات بلغت 27 مليون دولار، قابلها مليونا دولار من النفقات في 2002، ويرجع ذلك إلى زيادة التمويل المخصص لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز.
However, there is currently a 19 million funding shortfall for the programme.
بيد أن هناك حاليا عجزا في تمويل البرنامج يبلغ 19 مليون دولار.
Authorizes additional funding expenditures of 4.7 million to replenish the security reserve.
5 يأذن بنفقات تمويلية إضافية قدرها 4.7 ملايين دولار لتغذية الاحتياطي الأمني.
However, part of the income for full funding in 2004 ( 3.0 million) was related to 2003.
ومع ذلك، في عام 2004، كان جزء من الإيرادات المتعلقة بالترتيبات الممولة بالكامل (3 ملايين دولار) متصلا بعام 2003.
Chu had ordered a 130 million cut in funding in 2010 for hydrogen and fuel cell transportation technology.
فقد أمر تشو بتخفيض بلغ 130 مليون دولار في ميزانية عام 2010 المخصصة لتقنيات النقل العاملة بخلايا الوقود.
In addition, there continues to be a funding gap for the programme in the amount of 15 million.
بالإضافة على ذلك، لا يزال هناك عجز في تمويل البرنامج قدره 15 مليون دولار.
The United States promised to provide 500 million of funding for several highly visible projects in Pakistan.
فقد وعدت الولايات المتحدة بتقديم 500 مليون دولار لتمويل عدد من المشاريع التي تتمتع بشعبية كبيرة في باكستان.
Child care funding increased by 6 million (including nearly 1 million from the Government of Canada) New operating grant funding for 788 child care spaces Increased funding for the Child Care Subsidy Program and for child care centres, homes and nursery schools Growth in child care spaces since 2000 2001
زيادة تمويل رعاية الطفل بمبلغ قدره 6 ملايين دولار (ومن ضمنه نحو مليون دولار قدمته حكومة كندا)
The funding gap for the regular budget amounted to 8.7 million and the projects budget experienced a shortfall of 23 million.
وقد بلغت الفجوة التمويلية فيما يتعلق بالميزانية العادية 8.7 ملايين دولار، بينما عانت ميزانية المشاريع من نقص قدره 23 مليون دولار.
b) Income of 4.3 million in 2006 and 4.8 million in 2007 for MMP and MCSP from credit activities covers the programmes' recurrent costs making them self funding.
(ب) إيرادات بمبلغ 4.3 مليون دولار في عام 2006 و 4.8 مليون دولار في عام 2007 لبرنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة وبرنامج الائتمان الصغير والادخار، من الأنشطة الائتمانية وهو ما يغطى التكاليف المتكررة للبرنامجين ويجعلهما يمولان نفسيهما ذاتيا.
Funding for this strategy increased almost four fold in 2004 2005, for a total investment of  40 million.
وازداد تمويل هذه الاستراتيجية أربع مرات تقريبا في 2004 2005 وبلغ الاستثمار الإجمالي 40 مليون دولار.
Thus, the approved level of phase II amounts to 6.9 million, of which UNIDO's share represents a funding requirement of 1.11 million.
وبذلك يكون المبلغ الموافق عليه من أجل المرحلة الثانية هو 6.9 ملايين يورو، تبلغ حصة اليونيدو منه والمطلوب تمويلها 1.11 مليون يورو.
Inadequate funding to the non food requirements of 135 million remains a growing concern as the food first culture continues to dominate funding trends.
ولا يزال نقص التمويل المخصص للاحتياجات غير الغذائية، والبالغ 135 مليون دولار يشكل مصدر قلق متزايد، في ضوء هيمنة ثقافة الغذاء في المقام الأول على اتجاهات التمويل.
From 1998 to 30 June 2001, OPIP financed 14 million GF in funding for 15 projects, generating 225 jobs.
وفي الفترة ما بين 1998 وحزيران يونيه 2001، قام المكتب بتمويل 15 مشروعا تضم 225 موظفا بمبلغ 14 مليون فرنك غيني.
Current annual funding for R D devoted to TB is estimated to be 500 million.
يقدر التمويل السنوي لمشاريع البحث والتطوير المخصصة لمرض السل بنحو 500 مليون دولار.
The initial funding came from a grant of 7.4 million from the National Science Foundation.
جاء التمويل الأولي للمشروع من منحة تبلغ قيمتها 7.4 ملايين دولار أمريكي من المؤسسة الوطنية للعلوم.
Total funding for childcare over the 2000 2009 period would amount to 725 million euros.
وسيبلغ التمويل المخصص لرعاية الطفولة على مدى الفترة 2000 2009 ما مجموعه 725 مليون يورو.
Between 2007 and 2013 the company raised 31.5 million in four rounds of funding to help it expand the business.
بين عامي 2007 و 2012 أن رفعت 34 مليون دولار في خمس جولات من التمويل لمساعدتها في توسيع الأعمال التجارية.
Despite the generous contributions of 4 million from South Africa and 2 million from the United States of America for this vital programme, there is still a shortfall of approximately 3 million in funding for this phase.
ورغم المساهمتين السخيتين من جنوب أفريقيا بمبلغ 4 ملايين دولار ومن الولايات المتحدة الأمريكية بمبلغ مليوني دولار لهذا البرنامج الحيوي الأهمية، لا يزال هناك عجز يقارب 3 ملايين دولار في التمويل لهذه المرحلة.
As noted above, in 2004 05, the United States Department of the Interior, Office of Insular Affairs received 79 million in funding.
وعلى نحـو ما تقـدم، حصل مكتب الشؤون الجزرية التابع لوزارة الداخلية للولايات المتحدة على تمويل بمبلـغ 79 مليون دولار في عامي 2004 2005.
Implementing the new WASH packages of support will require an increase in funding to UNICEF from the current level of 160 million to a target of 250 million per year.
79 سيتطلب تنفيذ مجموعات برامج الدعم الجديدة في مجال توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة زيادة التمويل المقدم لليونيسيف من المستوى الحالي البالغ 160 مليون دولار إلى 250 مليون دولار في السنة.
The something in question is the Unites States prison in Guantánamo Bay, for which the Pentagon recently requested 49 million in extra funding.
الشيء المقصود هنا هو السجن الأميركي في خليج جوانتانامو، والذي طلبت له وزارة الدفاع مؤخرا تمويلا إضافيا قدره 49 مليون دولار.
In 2003 2004, Ontario's share of federal funding under the Multilateral Framework on Early Learning and Child Care was 9.7 million.
341 وفي الفترة 2003 2004، بلغ نصيب أونتاريو من التمويل الاتحادي بموجب الإطار المتعدد الأطراف بشأن التعلم المبكر ورعاية الطفولة 9.7 ملايين دولار.
Funds available for the Supplementary Programme Fund in 2004 were 197.5 million, compared with 282.1 million in 2003, representing a funding level of 71 per cent and 88 per cent in 2004 and 2003, respectively.
5 وبلغت الأموال المتاحة لصندوق البرامج التكميلية في عام 2004 ما مقداره 197.5 مليون دولار مقارنة بمبلغ قدره 282.1 مليون دولار في عام 2003 مما يمثل مستوى من التمويل بلغت نسبته 71 في المائة في عام 2004 و88 في المائة عام 2003.
In the US alone, estimates of the necessary funding levels for goal oriented nanotechnology risk research are between 50 million and 100 million per year five to ten times the amount invested in 2005.
ففي الولايات المتحدة فقط تتراوح التقديرات الخاصة بمستويات التمويل اللازمة للأبحاث التي تدرس المجازفات المرتبطة باستخدام التكنولوجيا متناهية الص غ ر ما بين خمسين إلى مائة مليون دولار أميركي سنويا ـ أي حوالي خمسة إلى عشرة أمثال إجمالي الاستثمار في هذا المجال في العام 2005.
The United States Department of the Interior Office of Insular Affairs was allocated 79 million in funding for the fiscal year 2005, 27.7 million of which was for capital investment in the United States Territories and 8.5 million in technical assistance funding for the insular areas.12 A request by the Governor of Guam to the President of the United States to grant federal debt relief to Guam on the order of 200 million was rejected in January 2005.
20 وخصص لمكتب الشؤون الجزرية التابع لوزارة الداخلية للولايات المتحدة مبلغ 79 مليون دولار عن السنة المالية 2005، منها 27.7 مليون دولار خصصت للاستثمار الرأسمالي في الأقاليم التابعة للولايات المتحدة و 8.5 مليون دولار لتمويل المساعدة التقنية في المناطق الجزرية().
The Bank's contribution of 60 million to these projects leveraged more than 115 million from other donors. The projects were critical in covering the non wage funding gap for key social ministries.
وقد استقطبت مساهمة البنك في هذه المشاريع، التي بلغت 60 مليون دولار، أكثر من 115 مليون دولار من جهات مانحة أخرى، وكانت للمشاريع أهمية كبرى في سد ثغرة التمويل لغير الرواتب لدى الوزارات التي تضطلع بمهام اجتماعية.
Funding for the project was provided through a loan of EC 9.9 million obtained from the Caribbean Development Bank and local counterpart financing of EC 2.1 million.
وتم توفير التمويل للمشروع عن طريق قرض قدره 9.9 ملايين دولار كاريبي تم الحصول عليه من مصرف التنمية الكاريبي، إضافة إلى تمويل محلي مقابل قدره 2.1 مليون دولار كاريبي.
The 2004 budget allocated a record amount of EC 67.61 million to capital expenditure in order to provide funding for vital public infrastructure.
42 وخصصت ميزانية عام 2004 مبلغا قياسيا قدره 67.61 مليون دولار كاريبي للنفقات الرأسمالية من أجل توفير التمويل للهياكل الأساسية العامة الحيوية.
Further approves a predictable level of annual funding for the Programme of Assistance to the Palestinian People in the amount of 3 million
10 يوافق كذلك على مستوى يمكن التنبؤ به للتمويل السنوي لبرنامج تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني بمبلغ 3 ملايين دولار
The department provides 14.1 million in annual operating funding for 17 emergency transitional shelters and four service providers located primarily in Alberta's major urban centres.
240 وتقدم الوزارة سنويا مبلغ 14.1 مليون دولار لتمويل تشغيل 17 ملجأ طارئا انتقاليا ولأربع جهات مقدمة للخدمات قائمة أساسا في مراكز ألبرتا الحضرية الرئيسية.
The midday meal scheme which costs India s government about 2 billion a year, with additional funding coming from state governments feeds 120 million schoolchildren in more than a million primary schools across the country.
إن خطة وجبة منتصف النهار ــ التي تكلف الحكومة الهندية ما يزيد قليلا على 2 مليار دولار، مع تكفل حكومات الولايات بالتمويل الإضافي ــ تطعم نحو 120 مليون طفل من أطفال المدارس في أكثر من مليون مدرسة ابتدائية في مختلف أنحاء البلاد.
Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million.
وقد بدأ تنفيذ هذا المشروع بعد الموافقة عليه وتمويله من جانب مرفق البيئة العالمية بمنحة قدرها 21 مليون دولار.

 

Related searches : One Million Million Million - In Funding - Million In Assets - Million In Cash - Million In Revenue - Million In Sales - One Million Million - Shortfall In Funding - Funding In Kind - Reductions In Funding - Increase In Funding - In Kind Funding - Million Pounds