Translation of "mild illness" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We would have to set the thresholds for psychiatric diagnosis a lot higher, resurrecting the distinction between chronic illness and mild suffering. | ولسوف يكون لزاما علينا أن نحدد عتبة تشخيص الخلل أو المرض النفسي عند مستوى أعلى كثيرا ، فنعود إلى التمييز بين المرض المزمن والمعاناة الخفيفة. |
| The climate here is mild. | الجو معتدل هنا. |
| This causes both mild weight loss, and a mild reduction in blood sugar levels with little risk of hypoglycaemia. | و بالتالي تؤدي إلى فقد وزن معتدل و انخفاض معتدل في مستويات السكر الدموية مع خطورة ضئيلة لهبوط سكر الدم. |
| Sami was a mild mannered cop. | كان سامي شرطي ا حسن الأخلاق. |
| Lo ! Abraham was mild , imploring , penitent . | إن إبراهيم كثير الحلم لا يحب المعاجلة بالعقاب ، كثير التضرع إلى الله والدعاء له ، تائب يرجع إلى الله في أموره كلها . |
| It did it in a very mild format. | ولقد تحقق لها ذلك في صيغة بالغة الدهاء. |
| Belo Horizonte's climate is mild throughout the year. | المناخ بيلو هوريزونتي هو معتدل على مدار العام. |
| Fadil seemed to be a very mild mannered man. | بدى فاضل رجلا حسن الخلق. |
| America s 2001 recession was one brief, mild double dip. | وكانت فترة الركود الوجيزة في أميركا في عام 2001 بمثابة فترة من الركود المزدوج المعتدل. |
| Surrounded by the sea, Japan has a mild climate. | اليابان بلد يحيط به البحر و ليده مناخ معتدل. |
| Most cases of the disease, however, are relatively mild. | على أي حال، تعتبر معظم حالات المرض خفيفة نسبيا . |
| Facing Down Mental Illness | التصدي للمرض العقلي |
| We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. | نحن نأخذ كبد المتبرع, و نستخدم محللات خفيفة, ثم, بإستخدام تلك المحللات, نأخذ كل الخلايا خارج الكبد |
| 2. Don t over reassure. So far, this pandemic is mild. | 2. لا تبالغ في طمأنة الناس. |
| Class 1 mild and represents approximately 48 of all cases. | الفئة 1 معتدل، ويمثل حوالي 48 من جميع الحالات. |
| Levels of deficiency in 40 of these countries are mild. | ومستويات نقص اليود في 40 من هذه البلدان هي مستويات معتدلة. |
| His illness may be cancer. | قد يكون مرضها السرطان. |
| He talked about her illness. | تحد ث عن مرضها. |
| She's suffering from an illness. | هي تعاني من مرض. |
| Layla had an undiagnosed mental illness. | كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص. |
| When does a nerd turn into Asperger, which is just mild autism? | عندما يتحول الشاب الغير متواصل إجتماعيا إلى متلازمة أسبرجر , والتي هي نوع من درجات التوحد ولكن بصفات هادئة |
| NEW DELHI In September, India s mild mannered prime minister, Manmohan Singh, turned 80. | نيودلهي ــ في شهر سبتمبر أيلول، بلغ رئيس الوزراء الهندي المعتدل الدمث الخلق مانموهان سينغ عامه الثمانين. |
| The prognosis for asthma is generally good, especially for children with mild disease. | ويعتبر إنذار الربو جيدا بصورة عامة، خاصة بالنسبة للأطفال المصابين بالمرض الخفيف الشدة. |
| If taken 30 minutes before a meal, symptoms will be mild during eating. | إذا اتخذت قبل 30 دقيقة من تناول وجبة طعام، والأعراض تكون خفيفة أثناء تناول الطعام. |
| In mild environments, unglazed plastic collectors are more efficient as a direct system. | في البيئات المعتدلة، جامع البلاستيكي غير المطلي أكثر كفاءة كنظام مباشر. |
| He is concerned about his father's illness. | إنه قلق بسبب مرض والده. |
| Sami didn't have a diagnosable mental illness. | لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص. |
| Sami is being treated for mental illness. | سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي. |
| Undernourished children are more susceptible to illness. | فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض. |
| Compensation for death, injury or illness attributable | التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة |
| Children of the insured who due to illness or injury terminated their regular schooling, are entitled to health insurance during illness or injury. | ويحق لأطفال المؤم ن عليه الذين يتوقفون عن تعليمهم المدرسي النظامي بسبب المرض أو الإصابة الحصول على التأمين الصحي خلال فترة المرض أو الإصابة. |
| In 7 of cases the procedure relates to illness related matters, such as assessment by the company physician because of absence through illness. | وفي 7 في المائة من الحالات، ترتبط هذه الإجراءات بمسائل خاصة بالمرض، من قبيل ما يجريه طبيب الشركة من تقييم بسبب الغياب أثناء المرض. |
| The funding provides for coordinated clinical care, population health and health promotion activities to facilitate illness prevention, early interventions and effective illness management. | ويوفر ذلك التمويل تكاليف الرعاية الطبية المنسقة وصحة السكان وأنشطة ترويج الصحة لتسهيل الوقايـة من الأمراض وعمليات التدخل المبكر والإدارة الفعالة للأمراض. |
| My uncle has completely recovered from his illness. | تعافى عم ي من مرضه كلي ا . |
| Sami was struck down by a mystery illness. | مرض سامي مرضا وهمي ا. |
| Sami's mental illness cut his modeling career short. | تسب ب مرض سامي الن فسي في إيقاف مشواره في عرض الأزياء. |
| The illness forced Cash to curtail his touring. | أجبر هذا المرض كاش على أن يختصر جولاته. |
| A score of more than 300 means that individual is at risk for illness, a score between 150 and 299 means risk of illness is moderate, and a score under 150 means that individual only has a slight risk of illness. | إذا كانت النتيجة أعلى من 300، فإن هذا يعني أن الشخص في خطر التعرض للمرض، وإذا تراوحت النتيجة بين 150 و299 فهذا يعني أن خطر المرض متوسط والنتيجة الأقل من 150 تعني أن خطر الإصابة يكون طفيفا . |
| With wise policy responses, the impact is likely to be relatively mild and short lived. | من المرجح أن يكون التأثير خفيفا نسبيا وقصير الأجل في حال كانت الاستجابات السياسية حكيمة. |
| These problems were generally mild and occurred more frequently during the first month of treatment. | هذه الأعراض كانت طفيفة في الغالب وأكثر شيوعا في الشهر الأول من العلاج. |
| Patients, too, may fail to seek treatment, because mental illness still carries a stigma that can make it harder to acknowledge than a physical illness. | وقد يمتنع المرضى أيضا عن السعي إلى الحصول على العلاج، وذلك لأن المرض العقلي ما زال يحمل وصمة العار التي تجعل الاعتراف به أصعب من الاعتراف بالإصابة بالأمراض البدنية. |
| This time, I'm going to talk about mental illness. | و سوف أتحدث هذه المرة عن المرض العقلى. |
| Sami's mental illness drove him to commit something unthinkable. | لقد قاد مرض سامي الن فسي لارتكاب شيء لا يمكن تصو ره. |
| We were just unlucky enough to get the illness. | لقد كان من سوء الطالع أن نصاب بهذا المرض . |
| Similarly, Cho s history of mental illness was widely discussed. | وعلى نحو مماثل، نوقش تاريخ المرض العقلي في حالة تشو على نطاق واسع. |
Related searches : Mild Winter - Mild Climate - Mild Symptoms - Mild Disease - Mild Pain - Mild Conditions - Mild Weather - Mild Depression - Mild Increase - Mild Impairment - Mild Degree - Rather Mild