Translation of "might be revoked" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Those found to be infected had their licences revoked.
وت سحب الرخصة ممن تثبت إصابتها.
It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make.
فقد أغلت جواز سفر سنودن، وكتبت إلى الحكومات تطالبها برفض أي طلب لجوء قد يتقدم به.
Certificate has been revoked
ن ق ضت الشهادة
This act was neither modified nor revoked.
41 ولم يخضع هذا العمل لأي تعديل أو نقض.
The Proclamation was not amended, revoked or denounced.
137 ولم يخضع الإعلان لأي تعديل أو نقض أو إنهاء.
If such acts were not accepted or could not be legitimately expected by other States, they could in theory be revoked at will.
وإذا كانت هذه الأفعال ليست موضعا لقبول أو لتوقع مشروع من جانب الدول الأخرى، فإنه يمكن من حيث المبدأ إبطاله بحرية.
A person's refugee status must also be revoked, ended or not renewed if such information comes to light after that status has been granted.
ويجب إلغاء مركز اللاجئ أو إنهائه أو عدم تجديده إذا ظهرت مثل هذه المعلومات للعيان بعد منح مركز اللاجئ.
The Council revoked the inadmissibility decision and later admitted the petition of 30 March 1971.
26 ونقض المجلس قرار عدم المقبولية، وقبل الطلب فيما بعد في 30 آذار مارس 1971.
It revoked most of the existing discriminatory provisions concerning the equality between women and men.
وأبطل هذا القانون معظم الأحكام التمييزية الموجودة فيما يتعلق بالمساواة بين المرأة والرجل.
That might or might not be true.
قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون.
Even if an individual decides to affirm a very conservative version of a tradition, this decision may, at least in principle, be revoked at some future time.
وحتى إذا ما قرر فرد ما أن يتمسك بنسخة شديدة المحافظة من تعاليم دينه، فإن هذا القرار قد يكون عرضة للإلغاء، من حيث المبدأ على الأقل، في وقت ما من المستقبل.
One of those who actually had their citizenship revoked is the former MP of Alwefaq Bloc Jawad Fairooz.
ي عد العضو السابق في البرلمان والممث ل لكتلة الوفاق، جواد فيروز، واحد ا من أولئك الذين س حبت منهم جنسيتهم.
There might be logistical problems, or upcoming elections or other reasons might be invoked.
ويمكن طرح بعض المسائل اللوجيستية أو الإجراء القريب للانتخابات أو أي أسباب أخرى يمكن طرحها.
However, the Fukuoka High Court revoked the death sentence and sentenced him to life imprisonment on September 29, 2009.
لكن ألغت محكمة فوكوكا العليا حكم الإعدام وحكم عليه بالسجن مدى الحياة في 29 سبتمبر 2009.
Because the professionals, over here in these closed organizations they might be academics they might be programmers they might be doctors they might be journalists my former profession say, No, no you can't trust these people over here.
لأن المهنيين , هنا في هذه المنظمات المغلقة قد يكونوا أكاديمين , و قد يكونوا مبرمجين قد يكونوا دكاترة , قد يكونوا صحفيين مهنتي السابقة قل لا لا أنت لا تستطيع أن تثق بأولئك الناس.
Fadil might be dead.
يمكن أن يكون فاضل قد مات.
I might be pregnant.
قد أكون حاملا.
There might be others.
وقد تتفتح سبل أخرى.
They might be right.
ربما كانوا محقين في هذا.
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force.
98 ويمكن افتراض أن المذكرة لم تخضع لأي تعديل أو نقض، مما يظل معه الطرح القانوني للاتحاد الروسي ساري المفعول.
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force.
105 ويفترض أنه لم يجر تعديل أو نقض المذكرة، مما يظل معه الطرح القانوني للاتحاد الروسي ساري المفعول.
or he might be mindful and good counsel might avail him .
أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
or he might be mindful and good counsel might avail him .
وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
The court of appeal also revoked the decision to shut down Azamn newspaper which was issued by the Ministry of Information.
كما قررت المحكمة أيضا إلغاء قرار إغلاق جريدة الزمن والذي صدر عن وزارة الإعلام.
There might still be hope.
كفاية سلمية بقى
Sorry, I might be hallucinating.
Sorry يمكن عم هلوس
Might be a distinct family.
ي مكن أن تكون عائلة استثنائية.
Later, on May 25, Pantan s ChOP license was revoked for one month, leading Gudkov to blog that the company is now shut.
وبعدها، في يوم 25 مايو أيار، علق ترخيص الشركة لمدة شهر، مما أدى بديمتري مدونا أن الشركة مغلقة.
The challenge is, that possibly and the thing we might have to think about is that the future might not be North American, might not be Western European.
ان التحدي .. اقصد الامكانية .. التي يمكن الوصول اليها في المستقبل ربما لن تكون في امريكا الشمالية ولا في دول أوربا الغربية
I might be your only friend.
قد أكون صديقك الوحيد.
And that might be the problem.
وقد يكون هذا هو أس المشكلة.
It might be worth checking again.
ولعل الأمر يستحق الآن إعادة النظر في هذه المسألة من جديد.
However, actual practice might be different.
إلا أن الممارسة الفعلية قد تكون مختلفة.
As to how Governments might be encouraged to cooperate by extending invitations, perhaps some degree of peer pressure might be applied, or more space might be devoted to the issue in her reports.
وبالنسبة لكيفية إمكان تشجيع البلدان على التعاون من خلال توجيه الدعوات، ربما يمكن تطبيق درجة من الضغط، أو تخصيص مزيد من المساحة إلى هذه المسألة في تقاريرها.
The declarations have not been the subject of any modifications, nor have they been revoked or terminated, and therefore they remain in force.
112 ولم تخضع هذه الإعلانات لأي تعديل أو نقض أو إنهاء، وهي بالتالي ما زالت سارية المفعول.
They say it might be an assassination, and they say it might be only a threat to the national security.
يقولون أنه من الممكن أن يكون اغتيالا ، ويقولون أنه قد يكون تهديدا للأمن الوطني.
that He might prove the truth to be true and the false to be false , however averse the evil doers might be to it .
لي حق الحق ويبطل يمحق الباطل الكفر ولو كره المجرمون المشركون ذلك .
that He might prove the truth to be true and the false to be false , however averse the evil doers might be to it .
ليعز الله الإسلام وأهله ، ويذهب الشرك وأهله ، ولو كره المشركون ذلك .
And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees.
وأيا كانت شدة العقوبات الاقتصادية التي قد ت ـفرض على إيران فإنها قد لا تكون كافية لتركيعها.
that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.
لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت.
She said that it might be true.
قالت أنه قد يكون صحيحا .
This might be done in several ways.
وقد تتحقق هذه الغاية بعدة طرق.
They might be nearer we don't know
ربما يكونوا بالقرب من ا، لا نعلم.
Altogether about 1,000,000 employees might be covered.
وقد يصل العدد الكلي للموظفين الذين يشملهم هذا الاتفاق إلى مليون موظف.
That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.
لتكون المملكة حقيرة ولا ترتفع. لتحفظ العهد فتثبت.

 

Related searches : Must Be Revoked - Cannot Be Revoked - To Be Revoked - Can Be Revoked - Will Be Revoked - Shall Be Revoked - May Be Revoked - Might Be - Until Revoked - Revoked Access - Revoked License - Patent Revoked - Is Revoked