Translation of "cannot be revoked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Revoked - translation :

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها إبطال عضويتك ألغيت إلغاؤها إلغائها

Examples (External sources, not reviewed)

Those found to be infected had their licences revoked.	وت سحب الرخصة ممن تثبت إصابتها.
Certificate has been revoked	ن ق ضت الشهادة
This act was neither modified nor revoked.	41 ولم يخضع هذا العمل لأي تعديل أو نقض.
The Proclamation was not amended, revoked or denounced.	137 ولم يخضع الإعلان لأي تعديل أو نقض أو إنهاء.
If such acts were not accepted or could not be legitimately expected by other States, they could in theory be revoked at will.	وإذا كانت هذه الأفعال ليست موضعا لقبول أو لتوقع مشروع من جانب الدول الأخرى، فإنه يمكن من حيث المبدأ إبطاله بحرية.
A person's refugee status must also be revoked, ended or not renewed if such information comes to light after that status has been granted.	ويجب إلغاء مركز اللاجئ أو إنهائه أو عدم تجديده إذا ظهرت مثل هذه المعلومات للعيان بعد منح مركز اللاجئ.
The Council revoked the inadmissibility decision and later admitted the petition of 30 March 1971.	26 ونقض المجلس قرار عدم المقبولية، وقبل الطلب فيما بعد في 30 آذار مارس 1971.
It revoked most of the existing discriminatory provisions concerning the equality between women and men.	وأبطل هذا القانون معظم الأحكام التمييزية الموجودة فيما يتعلق بالمساواة بين المرأة والرجل.
Even if an individual decides to affirm a very conservative version of a tradition, this decision may, at least in principle, be revoked at some future time.	وحتى إذا ما قرر فرد ما أن يتمسك بنسخة شديدة المحافظة من تعاليم دينه، فإن هذا القرار قد يكون عرضة للإلغاء، من حيث المبدأ على الأقل، في وقت ما من المستقبل.
The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad.	إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج.
Provides cannot be broken	توف ر لا يمكن أن تعطب
You cannot be serious.	لا يمكن أن تكون جادا .
Women cannot be pastors	المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية
That cannot be overlooked.	ولا يسعنا أن نتغاضى عن هـذا الأمـر.
That cannot be tolerated.	وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
Indifference cannot be countenanced.	ولا فرق أبدا بين حالة وأخرى.
Men cannot be employed when the object of desire i.e., money is something which cannot be produced and the demand for which cannot readily be choked off.	ampquot ولن يكون من السهل توظيف الناس ما دام موضوع الرغبة ( أي المال) لا يمكن إنتاجه، وما دام من غير الممكن تقييد الطلب عليهampquot .
One of those who actually had their citizenship revoked is the former MP of Alwefaq Bloc Jawad Fairooz.	ي عد العضو السابق في البرلمان والممث ل لكتلة الوفاق، جواد فيروز، واحد ا من أولئك الذين س حبت منهم جنسيتهم.
That which is crooked cannot be made straight and that which is wanting cannot be numbered.	الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
It revoked Snowden s passport, and wrote to governments asking them to reject any asylum request that he might make.	فقد أغلت جواز سفر سنودن، وكتبت إلى الحكومات تطالبها برفض أي طلب لجوء قد يتقدم به.
However, the Fukuoka High Court revoked the death sentence and sentenced him to life imprisonment on September 29, 2009.	لكن ألغت محكمة فوكوكا العليا حكم الإعدام وحكم عليه بالسجن مدى الحياة في 29 سبتمبر 2009.
The operation cannot be performed.	تعذ ر إجراء العملية
Package dependencies cannot be resolved	اعتماديات الحزمة لا يمكن حلها
The fact cannot be denied.	لا يمكن إنكار الحقائق.
Economists cannot be so sanguine.	أما خبراء الاقتصاد فلا يمكنهم أن يتحلوا بهذا القدر من التفاؤل.
This cannot be accomplished overnight.	لا شك أن هذه الغاية لن تتحقق بين عشية وضحاها.
Historical change cannot be undone.	إن التحولات التاريخية لا يمكن إبطالها.
Women cannot be too smart	المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي
Women cannot be color blind	المرأة لا يمكنها أن تصاب بعمى الألوان
It cannot be completely cured.	لا يمكن معالجته كليا .
Album name cannot be empty.	الألبوم الاسم فارغ.
Tag name cannot be empty	الش ارة الاسم فارغ
These measures cannot be sustained.	فهذه التدابير لا يمكن مواصلتها.
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force.	98 ويمكن افتراض أن المذكرة لم تخضع لأي تعديل أو نقض، مما يظل معه الطرح القانوني للاتحاد الروسي ساري المفعول.
Presumably the note has been neither modified nor revoked the legal claim of the Russian Federation therefore remains in force.	105 ويفترض أنه لم يجر تعديل أو نقض المذكرة، مما يظل معه الطرح القانوني للاتحاد الروسي ساري المفعول.
Obama cannot be faulted for trying.	ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول. فحتى البالونات المنكمشة أفضل من كوكب مدمر.
Task cannot be monitored or controlled	تعذ ر رصد المهمة أو التحكم بها
Unintended consequences cannot always be prevented.	والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال.
These wounds cannot be instantly healed.	ومثل هذه الجراح لا تندمل بين عشية وضحاها.
Discredited businesses cannot be replaced overnight.	ومن المستحيل إبدال المؤسسات التي فقدت مصداقيتها بين عشية وضحاها.
Obama cannot be faulted for trying.	ولا أحد يستطيع أن يلوم أوباما إذ حاول.
But the process cannot be rushed.	ولكن من غير الممكن أن نستعجل هذه العملية.
Yet the truth cannot be denied.	ورغم كل ذلك فالحقيقة لا يمكن إنكارها.
This cannot be what China wants.	ومن غير الممكن أن تكون هذه هي النتيجة التي ترغب الصين في التوصل إليها.
Q8PING writes They cannot be blamed	يكتب Q8PING

عرض هذه الصفحة باللغة العربية