Translation of "merry christmas from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Christmas - translation :

عيد الميلاد

From - translation :

من عند

Merry - translation :

مرح

Keywords : الميلاد الكريسماس الميلادِ المجيد الكريسمس بعيدا عني مِنْ بعيداً منه ميري ميلادٌ مرح عيدا Merry

Examples (External sources, not reviewed)

Merry Christmas from Yemen!	عيد ميلاد مجيد من اليمن!
Merry Christmas!	ميلاد مجيد.
Merry Christmas from my living room in San Jose, California.	عيد ميلاد سعيد من غرفة معيشتي في سان خوسيه، كاليفورنيا.
Merry Christmas and happy holidays!	عيد ميلاد وعطلة سعيدة!
Merry Christmas and well wishes from Bashar! Syria pic.twitter.com ZC3wuM0lp7 رهام ( Rehambo) December 24, 2013	عيد ميلاد مجيد وأماني سعيدة من بشار!
Merry Xmas from Yemen	عيد ميلاد مجيد من اليمن
Aleppian artist Mohamad Alweis writes Merry Christmas with a snowflake made of mortar shells and missiles, subtly commenting on the 100 barrels that fell over Aleppo this past week	يكتب الفنان الحلبي محمد الويس عيد ميلاد مجيد مع رقاقه الثلج مصنوعة من قذائف الهاون والصواريخ، معلقا ببراعة على سقوط 100 برميل على مدينة حلب الأسبوع الماضي
Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links!	بالهناء والشفاء، وعيد ميلاد سعيد من مدوني الأصوات العالمية الذين شاركوا تلك الروابط!
while you make merry ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
while you make merry ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
Merry is scared of dogs.	تخاف ماري من الكلاب.
When my father died many Christmas rituals disappeared from our household.	بعد وفاة والدي، غاب عد د من طقوس الميلاد عن بيتنا.
In the UK and Ireland, the Christmas shopping season starts from mid November, around the time when high street Christmas lights are turned on.	أما في المملكة المتحدة وإيرلندا يبدأ التحضير للعيد من منتصف شهر نوفمبر، وهو الوقت الذي يتم به تزيين الشوارع والساحات بأضواء وأشجار عيد الميلاد.
Turku is also the official Christmas city of Finland, and 'Christmas Peace' in Finland is declared on every 24 December from the Brinkkala Hall balcony.	توركو هي أيضا مدينة عيد الميلاد الرسمية بفنلندا، ويعلن سلام عيد الميلاد في فنلندا سنويا في 24 ديسمبر من شرفة قاعة برينكالا.
For him, the attempted Christmas Day bombing was a gift from heaven.	والواقع أن محاولة التفجير في يوم عيد الميلاد كانت في نظره بمثابة هدية من السماء.
The tale of his redemption by the three Ghosts of Christmas (Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present, and Ghost of Christmas Yet to Come) has become a defining tale of the Christmas holiday in the English speaking world.	كما أضحت قصة خلاصه بمساعدة أشباح عيد الميلاد الثلاث (شبح عيد الميلاد الماضي، وشبح عيد الميلاد الحاضر، وشبح عيد الميلاد المستقبل)، قصة من القصص التي ت ظهر ماهية روح عطلة عيد الميلاد.
1717 December 24 25 night Christmas flood ( Kerstvloed ) see Christmas flood 1717.	1717 (ليلة 24 25 ديسمبر) فيضان عيد الميلاد (Kerstvloed) انظر فيضان عيد الميلاد 1717.
Mohammad from Kabobfest sheds light on Christmas in a Holy Land under occupation.	المدون محمد من مدونة Kabobfest يلقي الضوء على عيد الميلاد في الأراضي المقدسة تحت الاحتلال.
Christmas drew near.	اقترب عيد الميلاد.
America s Perpetual Christmas	كريسماس أبدي في أميركا
Ukraine s Orange Christmas	أعياد الميلاد البرتقالية في أوكرانيا
Christmas in Syria.	مرسيل شحوارو تتحدث عن عيد الميلاد في سوريا.
Our Christmas Turkey.	الديك الرومي الخاص بعيد الميلاد.
From Qatar, Peaceful Muslima shares her experiences with Christmas in the Arab Gulf state.	من قطر, المدونة مسلمة مسالمة تشارك معنا تجاربها في عيد الميلاد في دول الخليج.
Christmas as an act of resistance I wasn t going to let them steal my Christmas.	يصبح العيد فعلا مقاوما لن أسمح لهم أن يسرقوا مني العيد وأعبر فعلا بأمان.
A Very Tolerant Christmas	عيد ميلاد متسامج جدا
United States Kentucky based Joi's Get Cooking, provides recipes for both Christmas cookies and Christmas doughnuts.	الولايات المتحدة جوي المقيم بولاية كنتاكي، يقدم لنا وصفات لكعك عيد الميلاد.
The President We have now moved from 23 to 24 December it is Christmas Eve.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) انتقل بنا الزمن من 23 إلى 24 كانون الأول ديسمبر إنه عشية عيد الميلاد.
It was like Christmas morning.	كانت كصباح الكرسمس
How the Grinch Stole Christmas!	كيف سرق جرينش عيد الميلاد!
From Christmas to that particular day Sunday it was relatively calm in Darfur on all fronts.	فمنذ أعياد الميلاد وحتى ذلك اليوم بعينه يوم الأحد ساد الهدوء في دارفور على جميع الجبهات.
As Christmas is celebrated throughout Latin America, families and friends get together to have dinner on Christmas Eve.	ي حتفل بعيد الميلاد في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية.
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.	فنحن نجتمع سوي ا هناك بعد التجمعات العائلية المملة في عيد الشكر أو ليالي الأعياد عموم ا أو ليلة رأس السنة.
Many thanks to the Global Voices members who shared photos from their celebrations and Christmas dinner tables.	جزيل الشكر لأعضاء الأصوات العالمية ومشاركتهم لصور الاحتفالات وموائد عشاء عيد الميلاد.
Will you be home for Christmas?	هل ستكون في البلاد وقت عيد الميلاد
The Operating System that Stole Christmas	نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد
Christmas tree decorated by Thalia's mom.	والدة تاليا زينت شجرة عيد الميلاد.
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.	ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب.
That is the most important message for everyone, atheists included, to take from the Christian story of Christmas.	هذه هي الرسالة الأكثر أهمية لنا جميعا، وحتى الملحدين منا، أن نأخذ من القصة المسيحية للميلاد المجيد.
On 28 May 2005, he received the Christmas Humphreys Award from the Buddhist Society in the United Kingdom.	وفي 28 مايو 2005، حصل على جائزة همفريس الكريسماس من الجمعية البوذية في المملكة المتحدة.
Principal photography Principal photography took 300 days, from spring 1973 through early 1974, with a break for Christmas.	استغرق التصوير الرئيسي 300 يوما، من ربيع 1973 وحتى أوائل عام 1974، مع استراحة لعيد الميلاد.
Together with the Christmas tree, Sankt Niklaus, as the Germans called the benefactor, became a central figure in German Christmas habits.	ثم أصبح ذلك الرجل المحسن، الذي أسماه الألمان Sankt Niklaus ، يشكل هو وشجرة عيد الميلاد رمزا أساسيا في التقاليد الألمانية المتبعة في الاحتفال بعيد الميلاد.
Layla sent Sami an online Christmas card.	أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت.
Coptic Christians celebrate Christmas on January 7.	يحتفل الأقباط المسيحيون بعيد الميلاد في السابع من كانون الثاني يناير.
Should we consider them a Christmas gift?!	هل يجب أن نعتبرها هدايا عيد الميلاد !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية