menu بالعربية

menu bar

شريط قوائم

popup menu

قائمة منبثقة

Reset menu

أعد ضبط القائمة

Window Menu

قائمة النافدة

Use menu bar

استعمل شريط القوائم

Diagram menu.

قائمة المخطط.

check menu item

عنصر قائمة ضبط

radio menu item

عنصر قائمة مذياعي

tear off menu item

افصِل عنصر القائمة

Activate the window menu

فعّل قائمة النافذة

This menu references the bookmarks.

هذا القائمة تشير إلى العلامات.

This menu contains other important links.

هذا قائمة تحتوي وصلات مهمة أخرى.