Translation of "mental hospital" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hospital - translation :

مستشفى

Mental - translation :

عقلي

Mental hospital - translation :

مستشفي الامراض العقلية

Keywords : المستشفى للمستشفى المشفى بالمستشفى للمشفى عقلية العقلية مصحة الذهنية المصحة

Examples (External sources, not reviewed)

In 1920, Anderson was institutionalized in a mental hospital after a suicide attempt in Berlin.	في عام 1920 أنتقلت أندرسون إلى مستشفى الأمراض العقلية بعد محاولة أنتحارها في برلين.
After suffering a mental breakdown he was moved to psychiatric hospital, as reported by activist Maryam Alkhawaja	بعد معاناته من انهيار عقلي، نقل علي إلى مشفا للأمراض النفسية، حسب تقرير الناشطة مريم الخواجة.
The expert suggested, however, that she receive ambulatory treatment, because while in hospital her mental health had worsened.	ومع ذلك، اقترح الاختصاصي وضعها تحت الرعاية الإسعافية لأن حالتها العقلية قد تفاقمت خلال تواجدها في المستشفى.
According to another expert, the complainant's mental health further deteriorated after her release from hospital on 6 August 2002.	ووفقا لما جاء عن اختصاصي آخر، فإن الحالة العقلية لصاحبة الشكوى قد تدهورت بصورة أكبر بعد خروجها من المستشفى في 6 آب أغسطس 2002.
The first involved deaths resulting from the alleged bombardment of a mental hospital during the United States intervention in Grenada.	والحالة الأولى تشمل وفيات حدثت بسبب قصف القوات الأمريكية المزعوم لمستشفى أمراض عقلية أثناء تدخلها في غرينادا(89).
Two major Canadian organizations, being Women's College Hospital (WCH) and the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) promote awareness and provide resources that can educate others about mental health pertaining to women.	اثنتان من المنظمات الكندية الرائدة أصبحت منظمات نساء هما مستشفى الجامعة (WCH) ومركز الإدمان والصحة العقلية (CAMH) حيث طورت الوعي وزودت بمصادر بإمكانها تثقيف الآخرين عن الصحة العقلية المتعلقة بالنساء.
Services may include psychological and mental treatment as well as access to a hospital referral system and gender mainstreaming in health programs.	وقد تشمل الخدمات المقدمة في هذا المضمار معالجة نفسانية وعقلية، فضلا عن تهيئة س بل الوصول إلى نظام الإحالة للمستشفيات ودمج الاعتبارات الجنسانية في البرامج الصحية.
In January 2004, the first hospital based practical nurse education programme began at the Schneider Hospital, and in February 2004, the long awaited reopening of a long term mental health facility for St. Thomas took place.	وفي كانون الثاني يناير 2004، بدأ في مستشفى شنايدر تنفيذ أول برنامج على الإطلاق لتعليم التمريض العملي المستند إلى المستشفى ، كما ت م في شباط فبراير 2004 أمر طال انتظاره هو إعادة افتتاح مرفق للصحة العقلية الطويلة الأجل خاص بسانت توماس.
Partial hospitalization programs in the United States can be provided in either a hospital setting or by a free standing community mental health center (CMHC).	ويمكن تقديم برامج الاستشفاء الجزئي في الولايات المتحدة الأمريكية إم ا في المستشفى أو من خلال أحد مراكز صحة المجتمع العقلية المستقلة (CMHC).
Her plan fails and she wakes up in Villete, a mental hospital in Slovenia, where she is told she has only a few days to live.	فشلت خطتها، لتستيقظ في مستشقى للأمراض العقلية في سلوفينيا، حيث قيل لها ان لديها أسبوع واحد للعيش.
(1) Whose hitherto behaviour has indicated that a failure to confine him her to hospital will cause substantial deterioration of his her state of mental health,	(1) إذا تبين من سلوكه أن عدم إيداعه في المستشفى سيؤدي إلى تدهور شديد في حالة صحته العقلية
February 17 A woman named Anna Anderson tries to commit suicide in Berlin and is taken to a mental hospital, where she claims she is Grand Duchess Anastasia of Russia.	17 فبراير امرأة تدعى آنا أندرسون تحاول الانتحار في برلين، وتنقل إلى مستشفى للأمراض العقلية، حيث تدعي بأنها أناستاسيا ابنة القيصر الروسي نيقولا الثاني.
And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital.	و كان جليا ليس لى، لأنه لم يكن هناك شيء واضح بالنسبة لى فى هذا الوقت أنى سأحتاج الإقامة فى المستشفى للعلاج لمدى طويل فى هذا المكان الفظيع المسمى المصحة النفسية.
After having received information on plans to transfer him to a mental hospital, he escaped to the residence of the British Ambassador, who rejected his asylum request and handed him over to the police.	وإثر تلقيه معلومات عن اعتزام نقله إلى مستشفى للأمراض العقلية، هرب إلى دار السفير البريطاني الذي رفض طلبه باللجوء وسلمه إلى الشرطة.
Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness.	ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي.
Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003.	الوصول إلى التعليم
Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital.	المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.	إما أن أتنكر لمرضي العقلي أو أعتنق مهارتي العقلية.
Hospital Services	خدمات المستشفيات
He later established a modern hospital Carlos Van Buren Hospital in 1912.	أسس بعد ذلك مستشفى حديث كارلوس مستشفى فان بورين في عام 1912.
The insane and persons suffering from mental retardation or extremely limited mental competence	4 المخبولون والمتخل فون عقليا أو ذوو القصور العقلي الشديد
Technology s Mental Frontier	الحدود العقلية للتكنولوجيا
Mental Health Legislation.	ر.
King Abdullah University Hospital (), often abbreviated KAUH, is a hospital near Ar Ramtha, Jordan.	مستشفى الملك المؤسس عبد الله الجامعي، يختصر ب(KAUH) أكبر المستشفيات في شمال الأردن.
Meyuns is the location of Belau National Hospital, the largest hospital in the country.	ميونس هي موقع مستشفي بالاو الوطني, وهي أكبر مستشفي في البلاد.
The Jason Sendwe Hospital is the largest hospital in the province, located in Lubumbashi.	مستشفى سيندو جيسون هو أكبر مستشفى في المقاطعة، يقع في لوبومباشي.
Facing Down Mental Illness	التصدي للمرض العقلي
Mental Health for All	الصحة الذهنية للجميع
Mental Disability Rights International	الرابطة الصينية للعلم والتكنولوجيا
There are no independent inspectorates monitoring these hospitals to protect patients rights, and there are no advocacy services on behalf of people with mental disabilities. Moreover, the minds of many hospital directors are as firmly closed as the institutions themselves.	فلا توجد جهات إشرافية تراقب هذه المستشفيات لحماية حقوق المرضى، ولا توجد خدمات خاصة تتولى الدفاع بالنيابة عن الأشخاص الذين يعانون من إعاقات ذهنية. هذا فضلا عن الجمود الذي تتسم به عقلية العديد من المسئولين عن مستشفيات الأمراض النفسية والذهنية.
Port Vila Central Hospital and Northern District Hospital serve as both referral and training hospitals.	ومستشفى بورت فيلا المركزي ومستشفى المنطقة الشمالية تعملان في مجال الإحالة ومجال التدريب أيضا.
The hospital is crowded.	المستشفى مزدحم.
Elaine is in hospital.	إلين في المستشفى.
Fadil left the hospital.	غادر فاضل المستشفى.
Sami visited the hospital.	زار سامي المستشفى.
A hospital has collapsed.	0 درجة .
1 Level III Hospital	(19 م و(خ ع)(ج))،
57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer.	مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان.
World Mental Health Day (10 October) is a day for global mental health education, awareness and advocacy.	يوم الصحة النفسية العالمي ، يحتفل فيه كل عام في يوم 10 أكتوبر لإذكاء الوعي العام بقضايا الصحة النفسية.
Try reversing Golyshev s mental exercise.	حاول أن تعكس التحليل المنطقي الذي قام به جوليشيف.
Mental Health Gender Based Violence	الصحة العقلية والعنف القائم على أساس نوع الجنس
(a) Physical or mental harm	(أ) الضرر البدني أو العقلي
World Federation for Mental Health	موريشيوس
Mental Disability Advocacy Centre (Hungary)	Mental Disability Advocacy Centre (هنغاريا)
An often cited symbol of this elite status is the renowed Syrio Lebanese Hospital (Hospital Sírio Libanês).	ومن الرموز التي غالب ا ما يتم ذكرها لهذه النخبة هي المستشفى السوري اللبناني (سيريو ليبانس).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية