ترجمة "مصحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| دخل بيرش مصحة لإعادة التأهيل في عام 2006، وغاب ستة أشهر عن العمل. | Birch entered rehab in 2006, and missed six months of work. |
| ولكنه حين احتجز بعد ذلك في مصحة للأمراض العقلية، رفضت الحكومة الروسية السماح للمحامي بالاتصال بموكله. | But when he was subsequently detained in a psychiatric hospital, the Russian government refused to allow the lawyer access to his client. |
| تم انشائه فى القرن الثامن عشر، أكبر مصحة نفسية فى ولاية كونيتيكت بخلاف المستشفيات العامة الضخمة التى كانت توجد فى هذا الوقت. | It was founded in the eighteenth century, the largest psychiatric hospital in the state of Connecticut, other than the huge public hospitals that existed at that time. |
| الرواية تتعامل بشكل كبير مع علم النفس، حتى أن جزء كبير من أحداث الرواية عن تفاصيل حياة اثنين من المرضى في مصحة. | It also heavily deals with psychology and a major part of the novel is set in a sanatorium and details the lives of two people who are patients at the sanatorium. |
| ود رست الحالة العقلية للسيد زورين أيضا بشكل دقيق، ومن ذلك أن اختبارا أجري لـه داخل مصحة نفسية انتهى إلى القول بسلامته العقلية. | The issue of Mr. Zhurin's mental state was also investigated thoroughly, including through an in patient psychiatric test, which concluded that he was of sound mind. |
| وحين سعى إلى توكيل محام للدفاع عن حقوقه قررت والدته، التي أصبحت وصية قانونية عليه، احتجازه في مصحة للأمراض العقلية لمدة سبعة أشهر. | When he sought a lawyer to defend his rights, his mother, who had been made his legal guardian, had him locked up in a psychiatric hospital for seven months. |
| وتشرف الوكالة على قيد حوالي 000 500 تلميذ في 652 مدرسة، وهي تشغ ل 125 مصحة، وتقدم الدعم إلى حوالي 000 250 من اللاجئين الفقراء، وتتعاون مع 102 من المراكز المجتمعية وتدير برنامجا واسع النطاق للقروض الصغيرة. | The Agency enrols some 500,000 students in 652 schools, operates 125 health clinics, supports 250,000 poor refugees, works with 102 community based centres and operates an extensive microcredit programme. |
| التلفزيون يعذب الأناس الصغار، إنه يجعلهم يفكرون بدراجة بي إم اكس والمقتنيات، إنه يجعلهم تصاميم مصغرة من البلاه البالغ الذي سيصبحونه مع الوقت، إنه يجعلهم يستمتعون بمشاهدة تدمير الأشياء (على التلفاز) وبذلك يصبحون متعبين من تدمير المجتمع الذي هو في الحقيقة مصحة عقلية. | It makes them little prototypes of the blah adults they will grow into with time. It makes them enjoy watching (on TV) the destruction of things so that they are too tired to destroy the society that is actually a lunatic asylum. |
عمليات البحث ذات الصلة : مصحة عقلية - مصحة للأمراض العقلية
