ترجمة "مستشفي الامراض العقلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انت طبيب الامراض العقلية، الست كذلك | Oh, yes. You're the alienist, aren't you? |
مستشفي المجانين | A madhouse? |
ميونس هي موقع مستشفي بالاو الوطني, وهي أكبر مستشفي في البلاد. | Meyuns is the location of Belau National Hospital, the largest hospital in the country. |
هناك اجماع كبير في علم الاعصاب على انه لا يمكننا حتى الان تشخيص الامراض العقلية من مجرد صورة مسح دماغي | The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan. |
علينا الذهاب بها الي مستشفي | We've got to get her to a hospital. |
دكتور فى علم الامراض | Pathologist. |
تكاليف اخصائي أمراض النساء، مستشفي قلقيلية، الضفة الغربية | Cost of gynaecologi st, Qalqilia Hospital, West Bank Constructio |
عندما قضيت أول أسابيع لي في مستشفي (بانزي) | When I spent my first weeks at Panzi hospital |
مما تأتي الامراض حسب اعتقادكم | What does everybody think diseases come from? |
انا متحمسة اكثر من العديد من الناس ، بصفتي عالمة اعصاب بخصوص امكانية علم الاعصاب العالية في علاج الامراض العقلية و ربما حتى ان يجعلنا افضل و اذكى | I am more excited than most people, as a neuroscientist, about the potential for neuroscience to treat mental illness and even maybe to make us better and smarter. |
غريغوري بتسكو ووباء الامراض العصبية القادم | Gregory Petsko on the coming neurological epidemic |
تم وضعي في غرف عزل الامراض | And they put me in an infectious disease ward at the hospital. |
وهكذا ايضا في مجال الامراض المعدية . | Likewise in communicable diseases. |
قد منع الامراض كبيرة حتى وفاة. | It might prevent great sicknesses even deaths. |
مستشفي الأطفال هذه أغلقت في 1997م تقع في مدينة نيو آرك | This children's hospital was closed in 1997 it's located in Newark. |
قضيت الوقت في مكان يدعي (بوكوفا) بالتحديد في مستشفي يسمي (بانزي) | I went and I spent time in a place called Bukavu in a hospital called the Panzi Hospital, with a doctor who was as close to a saint as any person I've ever met. |
لأن صوتها مثل شخص يحلم بأنه في مستشفي المجانين لوقت طويل | 'Cause her part sounds like something somebody dreamt up in the booby hatch to while away... |
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. | and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons |
ويكون لهم سلطان على شفاء الامراض واخراج الشياطين. | And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils |
بذلك ، تحصل على جميع المواد الواقية من الامراض. | So, and you get all the disease protective substances. |
انه مشابه لبقية الامراض الناتجة عن سوء التغذية | It's similar to other nutritional diseases. |
ان الناس دائما ما تسمي مستشفي المجانين بـ مكان ما ، أليس كذلك | People always call a madhouse someplace, don't they? |
اود ان أسأل سؤالا ، لو كان بإمكانك ان توفر علاجا لكل الامراض لو كان بإمكانك ان تجعل الامراض تختفي لأننا نفهم كيف تعمل ، | I just ask the question, if you could cure all disease if you could make disease go away, because we understand how it actually works, if we could end hunger by being able to create nutritious, healthy plants that grow in very hard to grow environments, if we could create clean and plentiful energy we, right in the labs at Synthetic Genomics, have single celled organisms that are taking carbon dioxide and producing a molecule very similar to gasoline. |
حالتك العقلية | Does that man... know about your mental state? |
وفقط 100 بالغ في العام يصاب بواحد من هذه الامراض | Only a hundred adults a year get one of these diseases. |
هناك الكثير والكثير من الامراض التي عانينا منها لفترات طويلة | In fact, many, many diseases we have struggled with for a long time, |
44 وفي عام 2004، بدأ تنفيذ المشروع الذي طال انتظاره لتوسيع وتحديث مستشفي بيبلز. | In 2004, the long awaited project to expand and modernize the Peebles Hospital got moving. |
الحدود العقلية للتكنولوجيا | Technology s Mental Frontier |
العقلية الأوروبية المنغلقة | The Closing of the European Mind |
اتفاقية المؤثرات العقلية. | Convention on psychotropic substances. |
تاسعا الصحة العقلية | ΙΧ. |
باء المؤثرات العقلية | B. Psychotropic substances |
للمخدرات والمؤثرات العقلية | narcotic drugs and psychotropic substances |
افريقيا برزت بالفقر الشديد, و نقص البنية التحتية و الامراض الكثيرة | Africa stood out with the intense poverty, with the lack of infrastructure, with the massive disease burden. |
إذا اردت مستشفي يستوعب ألف شخص بأكثر الهياكل اقتصاديا مبني بداخلها نظم تدفئة و تبريد | If you want a hospital to house a thousand people with the most economical structures which have built in heating and cooling systems all that can be stored in information systems. |
مركز براكاش للأطفال, و الذي سيحتوي على مستشفي متخصص للأطفال, مدرسة لتعليم الأطفال الذين نعالجهم, | The Prakash Center for Children, which will have a dedicated pediatric hospital, a school for the children we are treating and also a cutting edge research facility. |
العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي | The Slave Ethos and the African Economy |
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية | Narcotic drugs and psychotropic substances |
مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية | Control of narcotic drugs and psychotropic substances |
الصحة العقلية العناية باﻷسنان | Mental health 357 884 357 884 |
فأودعوها مستشفى الأمراض العقلية. | So they put her into a mental hospital. |
في كامل قواي العقلية | ...being of a sound mind... |
ليس لديك دعاء لعلاج هذه الامراض بشكل فعال ولا عن طريق الصدفة | You have no prayer of treating those diseases effectively and in a non serendipitous way if you do not know how this works. |
كل هولاء الناس من السرطان، وكذلك معالجتهم من بعض الامراض الوراثية المستعصية | The Enterprise finds a space capsule and begins to revive all these people and cure them of cancer, cure them of incurable genetic diseases, and then one of these individuals, however, was a banker. |
كنا نركز دائما على الامراض نموذج واحد, مشكلة واحدة, لكن تجربتي تقترح | We often focus on one disease, one model, one problem, but my experience suggests that we should take the time to apply ideas broadly between systems and just see where it takes us. |
عمليات البحث ذات الصلة : مستشفي البحرية - الامراض الوراثية - الامراض الاستوائية - الامراض الجلدية - الامراض الانتكاسية - الامراض الجلدية أوصى - الامراض الجلدية اختبار - علم الامراض النباتية - الوقاية من الامراض - علم الامراض السريري - استشاري الامراض الجلدية - الامراض ذات الصلة - الحياة العقلية