Translation of "meetings held" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keywords : محتجز محتجزة عقدت رهينة أمسكت اجتماعات الاجتماعات الإجتماعات إجتماعات اللقاءات

Examples (External sources, not reviewed)

The Working Group held meetings.	وعقد الفريق العامل جلسات.
The working group held ___ meetings.	11 وقد عقد الفريق العامل ___ جلسات.
The Committee held 21 meetings.	وعقدت اللجنة 21 جلسة.
Two meetings were held in 2003 and 6 meetings in 2004.	وعقد المجلس اجتماعين عام 2003 وستة اجتماعات عام 2004.
The Committee held ___ plenary meetings (684th to ___) and held ___ meetings to discuss agenda items 4, 5, 6 and 7.	وعقدت اللجنة ـــــــ جلسة عامة (مـــن الجلسة 684 إلى ــــــ ) وعقدت ـــــــ جلسة لمناقشة البنود 4 و 5 و 6 و 7 من جدول الأعمال.
The Commission held ___ meetings (1st to ___).	وعقدت اللجنة ______ جلسة (الأولى إلى _____).
The Commission held ______ meetings (1st to __).	وقد عقدت اللجنة ـــــــــــــــ جلسة (الجلسات 1 إلى ـــــــــــــــ).
The Committee held nine plenary meetings.	وعقدت اللجنة تسع جلسات عامة.
Meetings held by the Special Committee	ألف الاجتماعات التي عقدتها اللجنة الخاصة
The Commission held ____ meetings (1st to ___).	وعقدت اللجنة ___ جلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ___).
The Commission held ____ meetings (1st to ___).	وعقدت اللجنةجلسة (من الجلسة الأولى إلى الجلسة ).
The Group held four plenary meetings.	10 وعقد الفريق أربع جلسات عامة.
The Subcommittee held a total of meetings.	13 عقدت اللجنة الفرعية ما مجموعه جلسة.
The Committee held 28 meetings (972nd 999th).	وعقدت اللجنة 28 جلسة (972 999).
Meetings and consultations held by the Panel	الاجتماعات والمشاورات التي عقدها الفريق
The intergovernmental preparatory meeting held 11 meetings.	وعقد الاجتماع التحضيري الحكومي الدولي 11 جلسة (من الأولى إلى الحادية عشرة).
The Committee held 18 plenary meetings (666th to 683rd) and held 10 meetings to discuss agenda items 6, 7, 8 and 9.	وعقدت اللجنة 18 جلسة عامة (مـــن الجلسة 666 إلى 683) وعقدت 10 جلسات لمناقشة البنود 6 و 7 و 8 و 9 من جدول الأعمال.
In the course of the session, the Commission held ___ plenary meetings and ___ informal meetings.	وعقدت اللجنة، أثناء الدورة، جلسات عامة وجلسات غير رسمية.
The Commission held 9 meetings (1st to 9th).	وعقدت اللجنة 9 جلسات (من الجلسة الأولى إلى الجلسة التاسعة).
The open ended expert group held five meetings.	وعقد فريق الخبراء المفتوح العضوية خمس جلسات.
It also held a number of informal meetings.	كما عقدت عددا من الجلسات غير الرسمية.
During the fifth session, the Working Group held six public meetings and three private meetings.	4 عقد الفريق العامل أثناء دورته الخامسة ست جلسات عامة وثلاث جلسات خاصة.
The Commission held ___ meetings, as well as a number of informal meetings and associated activities.	وعقدت اللجنة جلسة، كما عقدت عددا من الجلسات غير الرسمية وقامت بأنشطة ذات صلة بها.
Meetings of the Executive Board held in conjunction with meetings of the COP, the COP MOP or their subsidiary bodies shall be held at the same location as the meetings of these bodies.	تنعقد اجتماعات المجلس التنفيذي التي ت عقد اقترانا باجتماعات مؤتمر الأطراف، أو اجتماعات مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف، أو اجتماعات الهيئتين التنفيذيتين لكل منهما، في ذات المكان الذي تنعقد فيه اجتماعات هذه الهيئات.
In the course of the session, the Commission held two plenary meetings and nine informal meetings.	وعقدت اللجنة، أثناء الدورة، جلستين عامتين وتسع جلسات غير رسمية.
We held a total of 212 meetings, including 118 plenary meetings, 51 informal plenary meetings, 19 informal thematic consultations and 16 round tables.	لقد عقدنا 212 جلسة، منها 118 جلسة عامة، و 51 جلسة عامة غير رسمية، و 19 مشاورة مواضيعية غير رسمية، و 16 اجتماعا للمائدة المستديرة.
The Working Group held meetings, from 11 to April 2005.	2 وعقد الفريق العامل جلسة، من 11 إلى نيسان أبريل 2005.
Unless otherwise indicated, all meetings will be held in Geneva.	تعقد الاجتماعات كافة في جنيف ما لم يذكر خلاف ذلك.
The Main Committee held ___ meetings, from 10 to ___ January 2005.	2 وعقدت اللجنة الرئيسية جلسة (جلسات)، من 10 إلى كانون الثاني يناير 2005.
The following meetings were held during the biennium 2003 2004	25 ع قدت الاجتماعات التالية خلال فترة السنتين 2003 2004
Two project management committee meetings held in February and June.	اجتماعان للجنة إدارة المشروع ع قدا في شباط فبراير وحزيران يونيه.
The Working Group on agenda item 6 (a) held meetings.	14 وعقد الفريق العامل المعني بالبند 6 (أ) من جدول الأعمال جلسات.
Some of their meetings in Haiti were held in common.	وعقدت بعض اجتماعاتهما في هايتي بصورة مشتركة.
The Committee held nine plenary meetings (CMW C SR.10 18).	كما عقدت تسع جلسات عامة (CMW C SR.10 18).
During that period, the International Meeting held ___ plenary meetings (1st to ___).	وخلال تلك الفترة، عقد الاجتماع الدولي ____ جلسات عامة (الجلسة الأولى إلى ____).
The Credentials Committee held two meetings, on 21and 22 January 2005.	3 وعقدت لجنة وثائق التفويض اجتماعا واحدا في 21 كانون الثاني يناير 2005.
Two meetings of the Panel of Experts were held in 2005.	142 وقد عقد اجتماعان لفريق الخبراء في عام 2005.
Meetings are currently held every two days and Vice President Khalili chairs regular meetings and coordinates emergency preparedness and response.	وحاليا، تعقد اجتماعات كل يومين ويترأس نائب الرئيس، السيد خليلي، اجتماعات دورية وينسق أعمال التأهب للطوارئ ومواجهتها.
The Special Committee held 11 meetings at Headquarters during 2005, as follows	22 خلال عام 2005، عقدت اللجنة الخاصة 11 جلسة في المقر على النحو التالي
The Committee held meetings in Cairo in June 2004 and January 2005.	وقد عقدت اللجنة اجتماعين في القاهرة في حزيران يونيه 2004 وكانون الثاني يناير 2005.
Its meetings are normally held in Vienna, where the Arrangement is based.	وتعقد اجتماعاته عادة في فيينا، حيث مقر الترتيب.
The proposed two sessions for 2006 would comprise 50 meetings, consisting of 10 meetings more than the Committee held in 2005.	وسوف تتضمن دورتا عام 2006 المقترحتان 50 جلسة، أي بما يزيد بعشر جلسات عن الجلسات التي عقدتها اللجنة في عام 2005.
During the fifty ninth session of the General Assembly, the Working Group held nine formal meetings, as well as four informal meetings.	10 وعقد الفريق العامل أثناء الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة تسع اجتماعات رسمية وأربعة اجتماعات غير رسمية.
During the period covered by the present report, the Bureau held 10 meetings.	وعقد المكتب عشر جلسات في الفترة المشمولة بهذا التقرير.
Unless otherwise specified, meetings will be held at 10 a.m. and 3 p.m.	9 تعقد الجلسات في الساعة 00 10 والساعة 00 15، ما لم يتحدد خلاف ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية