Translation of "meeting user needs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meeting - translation :

لقاء

Meeting user needs - translation :

تلبية احتياجات المستخدمين

Needs - translation :

الاحتياجات

User - translation :

المستعمل

Keywords : الاجتماع الإجتماع إجتماع أجتماع اجتماع يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

The user needs to insert a medium	الـ مستخدم إلى أدرج a متوسطName
Meeting the special needs of Africa	تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
Meeting the special needs of Africa	تلبية الاحتياجات الخاصة في أفريقيا
Meeting basic needs and promoting equity	باء تلبية الاحتياجات الأساسية وتعزيز العدالة
development system in meeting those needs	لتلبية تلك اﻻحتياجات
Provide information on any special precautions, which a user needs to be aware of, or needs to comply with in connection with transport.	يصبح الفصل السابق 3 10 بشأن التسمم بالماء فصلا جديدا 4 1.
VII. Meeting the special needs of Africa	سابعا تلبية الاحتياجات الخاصة لأفريقيا
Some authors prefer to convey their ideas through a knowledge based article to facilitating the user needs.	يفضل بعض المؤلفين نقل أفكارهم من خلال المقالات القائمة على المعرفة لتيسير تحقيق احتياجات المستخدم.
The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs.	وهي تركز على استرجاع أوثق للمعلومــات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين.
The activities focus on retrieval of the most reliable and accurate environmental information for different user needs.	وتركز اﻷنشطة على استرجاع أوثق المعلومات البيئية وأدقها من أجل تلبية مختلف احتياجات المستعملين.
The same spirit needs to animate the L Aquila meeting.	ولا شك أن نفس الروح مطلوبة لإحياء اجتماع لاكويلا.
(m) The meeting of fundamental needs (food, shelter, health)	)م( تلبية اﻻحتياجات اﻷساسية )الغذاء والمأوى والصحة(
It also handles the Department's information technology needs, including the maintenance and upgrading of computer equipment and user applications.	ويهتم المكتب التنفيذي أيضا باحتياجات الإدارة من تكنولوجيا المعلومات، بما فيها صيانة معدات الحواسيب والتطبيقات المستخدمة ورفع مستواها.
The user name of the current user.	اسم المستخدم للمستخدم الحالي. Lesson Name
Meeting the protection needs of refugee women and refugee children	واو تلبية احتياجات اللاجئات والأطفال اللاجئين في مجال الحماية
Determined action resulted initially in meeting the acute emergency needs.	وأسفرت التدابير التي تتسم بالتصميم في بداية اﻷمر عن تلبية اﻻحتياجات الطارئة الماسة.
One description is meeting the needs of people of today.	بمستقبل كل من الناس و الوسط الطبيعي. أحد تعاريفها
Each country should assume responsibility for determining data needs, consolidating the data and making them available to the user community.	وينبغي أن يضطلع كل بلد بالمسؤولية عن تحديد احتياجاته إلى البيانات، ودمج البيانات وإتاحتها لأوساط المستعملين.
Microcomputers combined with user friendly software for marshalling systems information are recommended as important tools to support these information needs.	ويوصى باستخدام الحواسيب الصغرى، مع برامج الحواسيب ذات اﻻستعمال الميسر لتنظيم معلومات الشبكات، بوصفها أدوات لدعم الوفاء بهذه اﻻحتياجات من المعلومات.
User	اسم المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستخدم
User	المستعمل
User	المستخدم
User	المستخدم
It produces data and information meeting the needs of many users.	ويقدم النظام بيانات ومعلومات تلبي احتياجات العديد من المستخدمين.
It must address global and regional concerns by meeting local needs.	ويجب أن يتناول الشواغل العالمية واﻻقليمية باﻻستجابة لﻻحتياجات المحلية.
23. The Meeting paid particular attention to the needs of adolescents.	٢٣ ووجه اﻻجتماع اهتماما خاصا ﻻحتياجات المراهقين.
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
User Controlled	المستخدم
User controlled	المستخدم
User uploads	المستخدم ملفات مرفوعة
User Toolbar	المستخدم شريط الأدوات
User Manager	مدير المستخدمName
Delete User	احذف مستخدم
User Info	معلومات المستخدم
User login	ولوج المستخدم
User ID	رمز المستخدم
User workstations	محطات عمل المستخدم
User Properties	خصائص المستخدم
User Login	ولوج المستخدم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية