Translation of "medium term time horizon" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Horizon - translation :

الأفق

Medium - translation :

متوسط

Term - translation :

مصطلح

Time - translation :

زمن

Examples (External sources, not reviewed)

Medium term Recommendations	توصيات في الأجل المتوسط
Medium term (2007 2010)	الأولويات المتوسطة الأجل (2007 2010)
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11)	4 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11)
Science is the only civic institution with a built in long term time horizon a feature that builds confidence in a fragile future.	إن العلم هو المؤسسة المدنية الوحيدة التي تعمل وفقا لأفق زمني متضمن طويل الأجل ــ الخاصية التي تبني الثقة في مستقبل هش.
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial medium term plan (E ICEF 2005 11) (continued)	1 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل (E ICEF 2005 11) (تابع)
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007 (item 6) MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009 (item 9)	خامسا تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007 (البند 6) الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009 (البند 9)
Medium term programme framework, 2006 2009.	12 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009.
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	الإطار البرنامجي المتوسط الأجل 2006 2009
B. MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	باء الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
Financial medium term plan tables and figures	الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى
Medium term plan for the period 2002 2005	الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
The UNICEF medium term strategic plan, 2006 2009	الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2006 2009
Item 9. Medium term programme framework, 2006 2009	البند 9 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
This will guarantee sustainability in the medium term.	وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
Research programme for the medium term 2004 2007	برنامج البحوث الخاص بالإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.	ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط.
The lending allows the necessary medium and long term spending cuts and tax increases to be undertaken at a more appropriate time.	والإقراض يسمح بالخفض الضروري للإنفاق وزيادة الضرائب في الأمدين المتوسط والبعيد، ولكن في وقت أكثر ملاءمة.
Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007.	6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007.
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007	ألف تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007.	11 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007.
Financial medium term plan for the period 2006 2009	ثامنا الخطة المالية متوسطة الأجل للفترة 2006 2009
However, this may not occur in the medium term.	بيد أن هذا الاحتمال مستبعد على المدى المتوسط.
Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007.	تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007.
IMPLEMENTATION OF THE MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2004 2007	تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007
Implementation of the medium term programme framework, 2004 2007.	6 تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007.
Governments will not sacrifice near and medium term economic growth for long term environmental benefits.	ذلك أن الحكومات لن تضحي بالنمو الاقتصادي في الأمدين القريب والمتوسط سعيا إلى تحقيق فوائد بيئية في الأمد البعيد.
Deficits have to fall within a time horizon of 5 10 years.	ولابد أن يهبط العجز في غضون خمسة إلى عشرة أعوام.
Lower growth is the best guess for the medium term.	إن انخفاض مستويات النمو هو التخمين الأقرب إلى الصدق بالنسبة للأمد المتوسط.
China can already see considerable problems in the medium term.	ستعاني الصين في وقت قريب من مشاكل من الحجم الثقيل.
Wise policy simultaneously considers short , medium , and long term effects.	إن أي سياسة حكيمة لابد أن تضع في اعتبارها التأثيرات القصيرة والمتوسطة والطويلة الأمد في نفس الوقت.
IDB.30 Dec.8 MEDIUM TERM PROGRAMME FRAMEWORK, 2006 2009	م ت ص 30 م 8 الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2006 2009
Medium term outlook for the world steel market 22 27	ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط 22 27 12
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	باء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009
Medium term strategic plan for 2006 2009, including the financial	2005 18 الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009، بما في ذلك الخطة المالية المتوسطة الأجل
This could generate financial strains over the medium term and protectionist pressures in the short term.	وهذا من شأنه أن يولد ضغوطا مالية في الأمد المتوسط ـ وضغوطا قد تدفع الحكومات إلى فرض تدابير الحماية في الأمد القصير.
The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3.	تكمن نقطة الضعف في حجة جوردون في ق ص ر الفترة الزمنية للثورة الصناعية الثالثة.
The time horizon for transition is five to ten years, if not more.	والأفق الزمني للانتقال خمس إلى عشر سنوات، إن لم يكن أكثر.
The problem is that such long term investments bring results only in the medium and long term.	والمشكلة هي أن مثل هذه الاستثمارات الطويلة الأمد لا تحقق نتائج إلا في الأمدين المتوسط والبعيد.
Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature.	وبعض القرارات المتخذة في اجتماع القمة كانت للأجل المتوسط وبعضها كان للأجل الطويل في طابعه.
Such principles can lead to the identification of both near term precautionary actions and medium term initiatives.	وقد تؤدي هذه المبادئ إلى تحديد الإجراءات الوقائية على الأجل القريب والمبادرات المتوسطة الأجل.
(iii) The medium and long term consequences of violence against women	'3' الآثار الناجمة عن العنف ضد المرأة في الأجلين المتوسط والطويل
Revisions to the medium term plan for the period 2002 2005	التنقيحات للخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002 2005
Such measures are likely to boost Europe s medium term growth prospects.	إن مثل هذه التدابير من المرجح أن تعمل على تعزيز توقعات النمو في أوروبا في الأمد المتوسط.
Thus, only three options remain in the short and medium term.	وعلى هذا فلن يتبقى سوى ثلاثة خيارات على الأمدين القريب والمتوسط.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية