Translation of "me neither" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Me neither - translation : Neither - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remove far from me vanity and lies give me neither poverty nor riches feed me with food convenient for me
ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي.
He neither covers my head nor hand cuffs me.
لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة.
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
لامام المغنين على ذوات الاوتار على القرار. مزمور لداود . يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤدبني بغيظك .
O LORD, rebuke me not in thy wrath neither chasten me in thy hot displeasure.
مزمور لداود للتذكير . يا رب لا توبخني بسخطك ولا تؤدبني بغيظك
For me he is neither a brother nor an acquaintance.
بالنسبة لي فانه ليس أخا ولا صاحبا.
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city
ولم يجدوني في الهيكل احاج احدا او اصنع تجمعا من الشعب ولا في المجامع ولا في المدينة .
Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me
ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي.
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.
ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي .
Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.
لا احابين وجه رجل ولا أملث انسانا.
I am neither Moroccan nor Muslim and it offended ME, she notes.
أنا لست مغربية ولا حتى مسلمة ولكن ما رأيت أساء لي.
But if you bring him not to me , there shall be no measure for you with me , neither shall you come nigh me . '
فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي أي ميرة ولا تقربون نهي أو عطف على محل فلا كيل أي تحرموا ولا تقربوا .
But if you bring him not to me , there shall be no measure for you with me , neither shall you come nigh me . '
فإن لم تأتوني به فليس لكم عندي طعام أكيله لكم ، ولا تأتوا إلي .
Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.
وأنا .. ايضا لم اكن أعرفه ولكني أرى المستحيل كل يوم.
He said , ' Do not take me to task that I forgot , neither constrain me to do a thing too difficult . '
قال لا تؤاخذني بما نسيت أي غفلت عن التسليم لك وترك الانكار عليك ولا ترهقني تكلفني من أمري عسرا مشقة في صحبتي إياك أي عاملني فيها بالعفو واليسر .
He said , ' Do not take me to task that I forgot , neither constrain me to do a thing too difficult . '
قال موسى معتذر ا لا تؤاخذني بنسياني شرطك علي ، ولا تكلفني مشقة في تعل مي منك ، وعاملني بيسر ورفق .
Should I take other gods apart from Him , who would neither be able to intercede for me nor save me if Ar Rahman brings me harm ?
أأتخذ في الهمزتين ما تقدم في أأنذرتهم وهو استفهام بمعنى النفي من دونه أي غيره آلهة أصناما إن ي رد ن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم التي زعمتموها شيئا ولا ينقذون صفة آلهة .
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.
لاني على قوسي لا اتكل وسيفي لا يخلصني .
I am clean without transgression, I am innocent neither is there iniquity in me.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
فقال ابيمالك لم اعلم من فعل هذا الامر. انت لم تخبرني ولا انا سمعت سوى اليوم.
Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear you.
وانت فلا تصل لاجل هذا الشعب ولا ترفع لاجلهم دعاء ولا صلاة ولا تلح علي لاني لا اسمعك
Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear thee.
وانت فلا تصل لاجل هذا الشعب ولا ترفع لاجلهم دعاء ولا صلاة ولا تلح علي لاني لا اسمعك
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised
لكن لم يضطر ولا تيطس الذي كان معي وهو يوناني ان يختتن.
Don't hide your face from me. Don't put your servant away in anger. You have been my help. Don't abandon me, neither forsake me, God of my salvation.
لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي .
Don't let those who are my enemies wrongfully rejoice over me neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
لا يشمت بي الذين هم اعدائي باطلا ولا يتغامز بالعين الذين يبغضونني بلا سبب .
The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
والآب نفسه الذي ارسلني يشهد لي. لم تسمعوا صوته قط ولا ابصرتم هيئته.
Say , Neither can anyone shelter me from Allah , nor can I find any refuge besides Him .
قل إني لن يجيرني من الله من عذابه إن عصيته أحد ولن أجد من دونه أي غيره ملتحدا ملتجأ .
Neither of the solitary cells near me seem to have a distinguished, middle aged man who looks like me and is called The Doctor.
ليس كبيرا في العمر، وليس صغيرا ، تظهر عليه الهيبة، يشبهني، ويطلقون عليه الدكتور .
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
لا يشمت بي الذين هم اعدائي باطلا ولا يتغامز بالعين الذين يبغضونني بلا سبب .
Hide not thy face far from me put not thy servant away in anger thou hast been my help leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.
لا تحجب وجهك عني. لا تخيب بسخط عبدك. قد كنت عوني. فلا ترفضني ولا تتركني يا اله خلاصي .
lt lt A Psalm by David, for a memorial. gt gt Yahweh, don't rebuke me in your wrath, neither chasten me in your hot displeasure.
مزمور لداود للتذكير . يا رب لا توبخني بسخطك ولا تؤدبني بغيظك
for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches.
فانه لم يوجه الي كلامه ولا ارد عليه انا بكلامكم.
Please don't let me respect any man's person, neither will I give flattering titles to any man.
لا احابين وجه رجل ولا أملث انسانا.
Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches.
فانه لم يوجه الي كلامه ولا ارد عليه انا بكلامكم.
Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
وفي ذلك وجدني متطهرا في الهيكل ليس مع جمع ولا مع شغب قوم هم يهود من اسيا
I arose in the night, I and some few men with me neither told I any man what my God put into my heart to do for Jerusalem neither was there any animal with me, except the animal that I rode on.
ثم قمت ليلا انا ورجال قليلون معي. ولم اخبر احدا بما جعله الهي في قلبي لاعمله في اورشليم. ولم يكن معي بهيمة الا البهيمة التي كنت راكبها.
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, immediately there remained no strength in me, neither was there breath left in me.
فكيف يستطيع عبد سيدي هذا ان يتكلم مع سيدي هذا وانا فحالا لم تثبت في قو ة ولم تبق في نسمة.
For how can the servant of this my lord talk with this my lord? for as for me, straightway there remained no strength in me, neither is there breath left in me.
فكيف يستطيع عبد سيدي هذا ان يتكلم مع سيدي هذا وانا فحالا لم تثبت في قو ة ولم تبق في نسمة.
And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape.
والآب نفسه الذي ارسلني يشهد لي. لم تسمعوا صوته قط ولا ابصرتم هيئته.
Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.
لم تشتر لي بفضة قصبا وبشحم ذبائحك لم تروني. لكن استخدمتني بخطاياك واتعبتني بآثامك.
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!
ولم اسمع لصوت مرشدي ولم امل اذني الى معلمي .

 

Related searches : Neither Me - Me Neither Nor - Neither Me Nor - Neither Neither - Neither Neither Nor - If Neither - Is Neither - Neither I - Neither Are - No Neither - Can Neither - Neither For - Neither Side