neither me in Arabic

He neither covers my head nor hand-cuffs me.

لم يقم بتغطية رأسي ولا وضع الكلبشة.

For me he is neither a brother nor an acquaintance.

بالنسبة لي فانه ليس أخاً ولا صاحبا.

Neither can they prove the things whereof they now accuse me.

‎ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن عليّ‎.

I am neither Moroccan nor Muslim and it offended ME," she notes.

أنا لست مغربية ولا حتى مسلمة ولكن ما رأيت أساء لي.

O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.

مزمور لداود للتذكير‎. ‎يا رب لا توبخني بسخطك ولا تؤدبني بغيظك

O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

لامام المغنين على ذوات الاوتار على القرار. مزمور لداود‎. ‎يا رب لا توبخني بغضبك ولا تؤدبني بغيظك‎.

Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles unto man.

لا احابينّ وجه رجل ولا أملث انسانا.

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي.

But if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me. '

« فإن لم تأتوني به فلا كيل لكم عندي » أي ميرة « ولا تقربون » نهي أو عطف على محل فلا كيل أي تحرموا ولا تقربوا.

Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;

ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي.

And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

‎ولم يجدوني في الهيكل احاج احدا او اصنع تجمعا من الشعب ولا في المجامع ولا في المدينة‎.

They said therefore to him, "Where is your Father?" Jesus answered, "You know neither me, nor my Father. If you knew me, you would know my Father also."

فقالوا له اين هو ابوك. اجاب يسوع لستم تعرفونني انا ولا ابي. لو عرفتموني لعرفتم ابي ايضا