Translation of "neither i" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest but trouble comes.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet yet trouble came.
لم اطمئن ولم اسكن ولم استرح وقد جاء الرجز
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.
لاني لم اقبله من عند انسان ولا عل مته بل باعلان يسوع المسيح.
Neither Tom nor I did that.
لا توم و لا أنا فعل ذلك.
Neither do I worship what you worship .
لا أعبد في الحال ما تعبدون من الأصنام .
neither are you serving what I serve
ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
neither will you worship what I worship .
ولا أنتم عابدون في الاستقبال ما أعبد علم الله منهم أنهم لا يؤمنون ، وإطلاق ما على الله على وجه المقابلة .
Neither do I worship what you worship .
لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة .
neither are you serving what I serve
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
neither will you worship what I worship .
ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد . وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين ، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبد ا .
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.
وانا لم اكن اعلم ما تعني تلك المصطلحات ولا ديك ولا حتى سيدني
neither do you worship Him Whom I worship
ولا أنتم عابدون في الحال ما أعبد وهو الله تعالى وحده .
neither do you worship Him Whom I worship
ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد ، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة .
PJC And neither had I actually before I started making this film.
بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
فقال ابيمالك لم اعلم من فعل هذا الامر. انت لم تخبرني ولا انا سمعت سوى اليوم.
And me? Well, neither do I, but I see the impossible every day.
وأنا .. ايضا لم اكن أعرفه ولكني أرى المستحيل كل يوم.
بس كدة As far as I know, I am neither Liberal nor Islamist.
انا لا قومية ولا لبرالية ولا حتى إسلامية هذا والله أعلم
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
Neither do I. It will be an adventure, sir.
قال ولا أنا , سوف تكون مغامرة . سيدي.
And neither will I ever worship what you worship .
ولا أنا عابد في الاستقبال ما عبدتم .
And neither will I ever worship what you worship .
ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة .
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled.
لم آكل طعاما شهي ا ولم يدخل في فمي لحم ولا خمر ولم ادهن حتى تمت ثلاثة اسابيع ايام.
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.
لم آكل طعاما شهي ا ولم يدخل في فمي لحم ولا خمر ولم ادهن حتى تمت ثلاثة اسابيع ايام.
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites.
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
I am clean without transgression, I am innocent neither is there iniquity in me.
قلت انا بريء بلا ذنب. زكي انا ولا اثم لي.
I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل .
Today, I am in no mood to interrogate you both, neither will I be tomorrow.
اليوم ما إلي مراق حقق معك ومعو، وبكرا ما إلي.
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I desire of them no provision , neither do I desire that they should feed Me .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
I, Yahweh, have spoken it it shall happen, and I will do it I will not go back, neither will I spare, neither will I repent according to your ways, and according to your doings, shall they judge you, says the Lord Yahweh.
انا الرب تكلمت. يأتي فافعله. لا اطلق ولا اشفق ولا اندم. حسب طرقك وحسب اعمالك يحكمون عليك يقول السيد الرب
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
ولم اتعل م الحكمة ولم اعرف معرفة القدوس.
Jesus said to them, Neither will I tell you by what authority I do these things.
فقال لهم يسوع ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
فقال لهم يسوع ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
I will pursue my enemies, and overtake them. Neither will I turn again until they are consumed.
اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم .
I have pursued mine enemies, and overtaken them neither did I turn again till they were consumed.
اتبع اعدائي فادركهم ولا ارجع حتى افنيهم .
I am neither Moroccan nor Muslim and it offended ME, she notes.
أنا لست مغربية ولا حتى مسلمة ولكن ما رأيت أساء لي.
I see this as a reason neither for pride nor for shame.
وأنا يهودي، وأرى في هذا مدعاة للفخر لا للخجل.
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.
والواقع أن أيا من البديلين أمر ما كنت لأتوقعه ــ بل وما كنت لأتصوره.
Then I said to you, Don't dread, neither be afraid of them.
فقلت لكم لا ترهبوا ولا تخافوا منهم.
Neither with you only do I make this covenant and this oath,
وليس معكم وحدكم اقطع انا هذا العهد وهذا القسم
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.
فقلت لكم لا ترهبوا ولا تخافوا منهم.
Neither with you only do I make this covenant and this oath
وليس معكم وحدكم اقطع انا هذا العهد وهذا القسم

 

Related searches : Neither Neither - I Neither See - Neither I Am - I Know Neither - Neither I Can - Neither Did I - Neither Am I - Neither Can I - Neither I Nor - Neither I Do - I Am Neither - Neither Could I - I Neither Know - Neither Do I