Translation of "maximum penalty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maximum - translation :

أقصى

Maximum penalty - translation :

العقوبة القصوى

Penalty - translation :

ضربة جزاء

Keywords : الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد عقوبة جزاء الجزاء العقوبة بعقوبة

Examples (External sources, not reviewed)

The maximum penalty for these offences is life imprisonment.	أما أقصى عقوبة لهذه الجرائم فهي السجن مدى الحياة.
The maximum penalty under those two sections was dismissal.	والعقوبة القصوى بموجب هذين الفرعين هي الفصل من الخدمة.
The maximum penalty for an offence under this act is life imprisonment.	أما العقوبة القصوى للجريمة المرتكبة بموجب هذا القانون فهي السجن مدى الحياة.
380. Concerning article 4 of the Convention, the representative clarified that the maximum penalty of six years apos imprisonment for gross misuse of office was not the maximum penalty for torture.	٣٨٠ وفيما يتعلق بالمادة ٤ من اﻻتفاقية، أوضح الممثل أن العقوبة القصوى بالسجن لمدة ست سنوات على اﻹساءة الجسيمة ﻻستعمال الوظيفة ليست هي العقوبة القصوى على التعذيب.
The maximum penalty for rape and sexual assault in Article 393 is now life imprisonment.	الحد الأقصى للعقوبة في حالات الاغتصاب والاعتداء الجنسي في المادة 393 الآن بالسجن مدى الحياة.
According to this law, the maximum penalty for serious offenders will be a life sentence.	وبمقتضى لهذا القانون، يمكن أن تصل العقوبة القصوى لمنتهكيه انتهاكا جسيما إلى السجن المؤبد.
Therefore, the Polish Government is in favour of a single penalty with a minimum and a maximum.	ولذلــك فــإن حكومة بولندا تؤيد فرض عقوبة وحيدة بحدين أدنى وأقصى.
The maximum penalty imposed on everyone who trafficks in and smuggles narcotic drugs, except children, is capital punishment.	نظام القضاء في المملكة العربية السعودية.
Five had been sentenced to death, and of those receiving non capital sentences, the maximum penalty was three years.	وقد ح كم على خمسة منهم بالإعدام، بينما كانت العقوبة القصوى للآخرين السجن ثلاث سنوات.
Yet in none of the responding countries was life imprisonment without the possibility of parole formally mandated as the mandatory or the maximum discretionary penalty to replace the death penalty.	ومع ذلك، لم يحدث في أي من البلدان التي ردت على الاستبيان، أن ف رض رسميا السجن مدى الحياة دون امكانية الإفراج المشروط، كعقوبة الزامية أو عقوبة تقديرية قصوى يستعاض بها عن عقوبة الإعدام.
In 1991, a jury found him guilty and he was sentenced to the maximum penalty of 30 years in prison.	وفي عام ١٩٩١، وجده المحلفون مذنبا وحكم عليه بالعقوبة القصوى ومدتها ٣٠ سنة في السجن.
However, the judge has the right to impose a penalty that falls between the maximum and minimum penalties established by legislation.	ومع ذلك يحق للقاضي فرض عقوبة تتراوح بين العقوبة القصوى والعقوبة الدنيا التي يحددها التشريع الساري المفعول.
Penalty 250 penalty units.	العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.
Acts of torture were more likely to be deemed to be aggravated assault, which carried a maximum penalty of 10 years apos imprisonment.	فمن اﻷرجح أن تعتبر أعمال التعذيب بمثابة تعد مشدد يعاقب عليه بعقوبة أقصاها السجن لمدة ١٠ سنوات.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،
A total of 17 countries had replaced the death penalty with a discretionary maximum sentence of life imprisonment, with the alternative being a determinate sentence.	وقام ما مجموعه 17 بلدا باستبدال عقوبة الإعدام بعقوبة تقديرية قصوى بالسجن مدى الحياة، مع وجود عقوبة بديلة هي العقوبة المحددة المدة.
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty	(ب) يقصد بتعبير جريمة خطيرة سلوك يمثل جرما يعاقب عليه بالحرمان التام من الحرية لمدة لا تقل عن أربع سنوات أو بعقوبة أشد
The maximum penalty is applied if the perpetrator is married to or cohabiting with the victim or if the victim is under the age of 14.	وتطبق أقصى عقوبة عندما يكون الجاني متزوجا قانونيا أو عرفيا بالضحية وإذا كانت عمرها أقل من 14 سنة.
(b) An increase of the maximum penalty in the case of a repeated offence or a concurrence of felonies is not to be taken into account.	(ب) لا تؤخذ في الحسبان أي زيادة في العقوبة القصوى في حالة تكرار الجريمة أو ارتكاب عدة جرائم في وقت واحد.
Moreover, if an act of torture led to the victim apos s death, it might be considered as murder, which carried the maximum penalty of life imprisonment.	وعﻻوة على ذلك، إذا أدى أي عمل من أعمال التعذيب الى وفاة الضحية، فيمكن أن يعتبر جريمة قتل متعمدة يعاقب عليها بعقوبة أقصاها السجن مدى الحياة.
Maximum	الأقصى
Maximum	الحد الأقصى
Maximum	متوسطSize Policy
Maximum	الأقصىSize Policy
Maximum	خيارات تغيير القياس
Maximum	الأقصى
Maximum	الأقصى
Moves Penalty	عقوبة التحريكات
He was sentenced to serve a penalty of 10 years, 2 months and 21 days, as a minimum, to 17 years, 4 months and 1 day maximum, of imprisonment.	وح ك م عليه بالسجن لمدة 10 سنوات وشهرين و21 يوما كحد أدنى و17 عاما و4 أشهر ويوم واحد كحد أقصى.
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty .	وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم .
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both.	العقوبة السجن لمدة 5 أعوام أو الغرامة بمقدار 500 وحدة عقوبة، أو العقوبتان معا.
Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both.	العقوبة السجن لمدة عامين أو الغرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة، أو العقوبتان معا.
Maximum depth	العمق الأقصى
Maximum speed	السرعة القصوى
Maximum value	أقصى قيمة
Maximum age	2 السن القصوى
Maximum intersections	الحد الأقصى للتقاطعات
Maximum distance	الحد الأقصى للمسافة
Maximum gradient	أقصى قيمة للتدرج
Maximum traces	القيم الأعلى
Maximum iterations	الحد الأقصى للتكرارات
Maximum sample	مثال أقصى
Maximum value	القيمة القصوى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية