Translation of "material handling requirements" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, both the SDS programme and troop contributing countries will deploy material handling equipment at an early stage of mission deployment.
وإلى جانب ذلك، فإن برنامج مخزونات النشر الاستراتيجي والبلدان المساهمة بقوات سوف ينشر كل منهما معدات لمناولة المؤن في مرحلة مبكرة من نشر البعثات.
The following are among several international documents and national laws in force in Uruguay concerning the handling and safety of nuclear material
فيما يلي بعض من الصكوك الدولية والقوانين الوطنية المعمول بها في أوروغواي بشأن مناولة المواد النووية وضمان سلامتها
In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material.
في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى.
It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions.
ويمكن الإشارة في هذا الصدد إلى أن النظام الداخلي يتضمن بعض المتطلبات الإجرائية فيما يتعلق بمعالجة الطلبات.
We encourage the exploration of ways to expand such cooperation for the secure handling and control of nuclear material with a wider international participation.
ونحن نشجع على استكشاف السبل اللازمة لتوسيع نطاق هذا التعاون لكفالة مناولة المواد النووية وتحديدها بمشاركة دولية أوسع.
The Swedish Act on Nuclear Activities (SFS 1984 3) stipulates that license is required for nuclear activities such as i.a. the production, transport and storage of nuclear material, and such handling with nuclear material without a license is criminalised.
ينص القانون السويدي المتعلق بالأنشطة النووية (القوانين التشريعية السويدية 1984 3) على اشتراط وجود ترخيص للأنشطة النووية، من قبيل إنتاج ونقل وتخزين المواد النووية، في جملة أمور.
Dependency handling
إ دارة المعتمدات
The unutilized balance resulted primarily from lower requirements for fuel, landing fees and ground handling charges, as well as for rental and operation of the fixed wing aircraft.
15 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات من الوقود ورسوم الهبوط وتكاليف أعمال المناولة الأرضية، وكذلك لاستئجار وتشغيل الطائرة ذات الجناح الثابت.
Handling of information
تداول المعلومات
Therefore, the Department requires each mission to submit an acquisition plan identifying their material requirements for the upcoming fiscal year.
ولذلك، فإن الإدارة تطلب إلى كل بعثة من البعثات تقديم خطة مشتريات تحدد فيها احتياجاتها من العتاد للسنة المالية المقبلة.
(d) Anti handling devices,
(د) أجهزة منع المناولة
For most equipment, lead times are under 120 days, whereas many specialized high value items, like ambulances, fire engines and material handling equipment have longer lead times of up to 360 days.
وهي دون 120 يوما بالنسبة لمعظم المعدات، بينما قد تزيد إلى 360 يوما بالنسبة للكثير من الأصناف المتخصصة العالية القيمة، مثل سيارات الإسعاف، وعربات الإطفاء، ومعدات مناولة المواد.
Around 700,000 people from different regions are covered by organized collection, removal and waste handling that includes 44 depots (45 public utility companies), and none meet the sanitary hygiene requirements.
ويشمل تجميع وأخذ ومعالجة النفايات بصورة منظمة حوالي 000 700 شخص في مختلف الأقاليم، ويستخدم في هذه العملية 44 مقلبا للنفايات (45 شركة خدمات عامة)، ولا يستوفي أي منها مقتضيات الصحة الصحة العامة.
Pronouncements made in this chamber on fissile material reassured us that our efforts, such as the presentation of a working paper on The possible scope and requirements of the fissile material treaty , were not in vain.
والبيانات التي أ دلي بها في هذه القاعة بشأن المواد الانشطارية طمأنتنا من جديد بأن جهودنا، مثل تقديم ورقة عمل تتعلق ب النطاق والشروط المحتملة لوضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية ، لم تذهب س دى.
Police Handling of Domestic Violence
تناول الشرطة للعنف العائلي
Handling the politics of change
واو التعامل مع الجوانب السياسية للتغيير
For example, PVC gloves or nitrile rubber gloves , and thickness and breakthrough time of the glove material. Special requirements may exist for respirators.
وينبغي إيلاء عناية خاصة عند تقييم البيانات المتعلقة بالحيوانات بشأن مخاطر الاستنشاق.
There is a need to introduce contemporary logistics management practices and to adapt them to meet the material management requirements at UNLB and at missions.
فمن الضروري الأخذ بالممارسات المعاصرة في إدارة اللوجيستيات وتطويع تلك الممارسات لتفي بمتطلبات إدارة المؤن في قاعدة اللوجستيات وفي البعثات.
Police Handling of Sex Crimes against Women
تناول الشرطة للجرائم الجنسية المرتكبة ضد المرأة
The Safeguards Act also establishes a system for control over nuclear material and associated items in Australia through requirements for permits for their possession and transport.
وينشئ قانون الضمانات أيضا نظاما للسيطرة على المواد النووية والمواد المرتبطة بها في أستراليا عن طريق فرض شروط الحصول على تراخيص لاحتيازها ونقلها.
ISAF support for JEMB included handling of incoming election material from Europe at KAIA and providing a number of flights between Kabul and Pakistan and the Islamic Republic of Iran to move ballot papers of Afghanis in refugee camps.
وشمل دعم القوة الدولية للهيئة المشتركة مناولة المواد الانتخابية الواردة من أوروبا في مطار كابل الدولي وتوفير عدد من الرحلات فيما بين كابل وباكستان وإيران لنقل أوراق اقتراع الأفغانيين الموجودين في مخيمات اللاجئين.
The Soviet system was particularly inept at handling information.
وكان النظام السوفييتي يفتقر بصورة خاصة إلى البراعة في التعامل مع المعلومات.
Course on security in the handling of financial information
دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
The advent of container shipping, with its need for large container handling spaces adjacent to the shipping berths, has made working piers obsolete for the handling of general cargo, although some still survive for the handling of passenger ships or bulk cargos.
وقد جعل ظهور الشحن بالحاويات، مع حاجته إلى مساحات كبيرة لمناولة الحاويات بجوار لأرصفة الشحن، الأرصفة البحرية العاملة بآلية لمناولة البضائع العامة، على الرغم من أن بعض هذه الأرصفة لا يزال موجود ا لمناولة سفن الركاب أو الشحنات السائبة.
This, combined with the lack of availability of material handling equipment in the missions at the time of start up, chokes the flow of SDS as most of the heavy equipment and vehicles are usually shipped from UNLB in 20 foot sea containers.
وهذا، إلى جانب عدم توافر معدات مناولة المؤن في البعثات في مراحل بدايتها الأولى، يحد من تدفق إمدادات المخزونات، حيث إن معظم المعدات الثقيلة والمركبات تشحن في العادة من قاعدة اللوجستيات في حاويات بحرية ارتفاعها 20 قدما.
You are allowed to charge a reasonable handling copying charge.
يمكنك وضع رسوم معقولة للنسخ والمعاملات.
Cremating victims is the preferred way of handling body disposal.
وحرق الضحايا هي الطريقة المفضلة للتخلص من الجسم.
Most manufacturing or distribution systems require some manual handling tasks.
تتطلب معظم أنظمة التصنيع أو التوزيع بعض مهام المناولة اليدوية.
The handling of such substances without a license is criminalized.
ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
Handling the growing workload coordination among and within permanent missions
ثالثا النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها
(b) Continue ensuring its core function of handling clients' cases
(ب) مواصلة كفالة مهمته الأساسية المتمثلة في معالجة حالات الزبائن
Security of radioactive material other than nuclear material
أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية
Fuel production and waste handling technologies have also been developed locally.
إنتاج وقود وتكنولوجيات معالجة النفايات كما تم تطويرها محليا.
Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection.
إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية.
Handling Africa's human resource bottlenecks will require a composite of actions.
27 وستتطلب معالجة المعوقات التي تعاني منها الموارد البشرية في أفريقيا مجموعة مركبة من الإجراءات.
Material
عتاد
Paragraph 446 of the report suggests various approaches to handling this question.
وتشير الفقرة ٤٤٦ من التقرير إلى نهوج مختلفة لمعالجة هذه المسألة.
Session III Handling the growing workload coordination among and within Permanent Missions
النهوض بعبء العمل المتزايد التنسيق بين البعثات الدائمة وداخلها
We look forward to Mr. De Soto's prudent handling of that process.
ونتطلع إلى حكمة السيد دي سوتو في معالجة تلك العملية.
One of the biggest challenges the Committee faced was handling its workload.
3 وقالت إن من أكبر التحديات التي تواجهها اللجنة تناول عبء العمل الواقع على كاهلها.
Building material is any material which is used for construction purposes.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
The decrease is offset by increased requirements under rental and operation of a fixed wing aircraft related to higher landing fees and ground handling charges at both the Kigali and Arusha airports ( 18,700), utilities ( 1,400), maintenance of furniture and equipment ( 800) and bank charges ( 3,700).
ويقابل النقصان زيادة الاحتياجات ضمن بند تأجير وتشغيل طائرة ثابتة الأجنحة بسبب ارتفاع رسوم الهبوط ورسوم خدمات المناولة في مطاري كيغالي وأروشا (700 18 دولار)، والمرافق العامة (400 1 دولار)، وصيانة الأثاث والمعدات (800 دولار) والرسوم المصرفية (700 3 دولار).
Fissile material
رابعا المواد الانشطارية
Training material
مواد التدريب
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
تعزيز دور الرقابة الإدارية الهيكل وأساليب العمل والممارسات المتعلقة بتناول تقارير الرقابة

 

Related searches : Handling Requirements - Handling Material - Material Handling - Material Requirements - Requirements For Handling - Material Handling Engineering - Material Handling Services - Material Handling Unit - Industrial Material Handling - Compact Material Handling - Material Handling Automation - Material Handling Costs - Material Handling Operations - Material Handling Machinery