Translation of "marketing communications plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communications - translation : Marketing - translation : Plan - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Marketing and communications | '1 التسويق والاتصالات |
| The marketing strategy is the foundation of a marketing plan. | إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي. |
| Now she wants to establish a company dedicated to marketing and communications. | أما الآن فهي ترغب بإنشاء شركة تعنى بالتسويق والاتصالات. |
| Communications with the United Nations Marketing and Sales section are on going and UNHCR is awaiting feedback. | 19 الاتصالات جارية مع قسم التسويق والمبيعات بالأمم المتحدة، والمفوضية في انتظار الإفادة بالرأي. |
| reliable information reporting structure and comprehensive communications plan | وجود هيكل موثوق لتبادل المعلومات وخطة شاملة للاتصالات |
| The plan includes five key areas surveillance, immunization, health services, communications and emergency preparedness. | وتشمل هذه الخطة خمسة جوانب رئيسية المراقبة، والتحصين، والخدمات الصحية، والاتصالات، والتأهب للطوارئ. |
| On 21 June 2005, the draft business plan was approved by the United Nations Communications Group. | وفي 21 حزيران يونيه 2005، وافق فريق الأمم المتحدة للاتصالات على مشروع خطة الأعمال. |
| Marketing | التسويق |
| Marketing | دال التسويق |
| The development of a marketing strategy and a comprehensive campaign plan will follow the endorsement of the study and its recommendations by United Nations Headquarters. | أما وضع استراتيجية التسويق وتنظيم حملة ترويجية شاملة فسيكون بعد أن يؤيد مقر الأمم المتحدة الدراسة وتوصياتها. |
| To ensure effective integration, there must be a system that uses a common communications plan, SOPs and reporting procedures. | 16 وكفالة الإدماج الفعال تقتضي وجود نظام تستخدم فيه خطة موحدة للاتصالات وإجراءات تنفيذية موحدة وإجراءات للإبلاغ. |
| Recognizing that information and communications technology can be a vital tool for training women in entrepreneurial skills, accessing financial services and market information and providing small businesses with access to marketing opportunities, | وإذ تسلم بأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن أن تشكل أداة حيوية لتدريب المرأة على مهارات تنظيم المشاريع، وعلى الاستفادة من الخدمات المالية والحصول على المعلومات السوقية، ولتزويد الأعمال التجارية الصغيرة بإمكانية الاستفادة من الفرص التي تتيحها الأسواق، |
| If they have an unclear marketing plan or lack relevant experience in their target market, I can save myself time and move on to the next opportunity. | وإذا لم يكن لديه خطة واضحة للتسويق أو كان يفتقر إلى الخبرة اللازمة في السوق التي يستهدفها، فبوسعي أن أوفر على نفسي الوقت وأنتقل إلى الفرصة التالية. |
| This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters. | الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير. |
| In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing. | في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي. |
| She works in marketing. | إنها تعمل في مجال التسويق. |
| Marketing Nationalism in China | تسويق القومية في الصين |
| Effective web marketing strategies | الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت |
| Marketing of agrifood products. | تسويق منتجات الأغذية الزراعية |
| 6620 Orderly marketing arrangements | 6620 ترتيبات التسويق المنتظمة |
| Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing. | وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها. |
| They plan and design headline grabbing attacks using every means of communications to intimidate and break the collective will of free people. | فهم يخططون ويصممون لهجمات تحتل العناوين الرئيسية في أجهزة الإعلام المختلفة مستعينين في ذلك بكل وسائل الاتصال المتاحة بهدف ترويع الشعوب الحرة وكسر إرادتهم الجمعية. |
| State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil. | تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق . |
| Marketing an introduction ( European ed.). | التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية). |
| (b) Expansion of marketing channels. | (ب) توسيع قنوات التسويق. |
| The viral marketing preluding the second series won the Entertainment category at the Interactive Marketing and Advertising Awards 2008. | والتسويق الفيروسي الإستهلال السلسلة الثانية فاز في فئة الترفيه في التسويق التفاعلي والإعلان جوائز 2008. |
| The power of social media marketing | القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية |
| His marketing job lasted 30 days. | وظيفته تسويق استمرت 30 يوما. |
| This is typical of direct marketing. | وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر. |
| 2 International Money Marketing, November 2004. | (2) International Money Marketing، تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| Processing and marketing of agricultural products. | تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها. |
| Enterprise marketing management defines a category of software used by marketing operations to manage their end to end internal processes. | تحدد إدارة تسويق المشروعات فئة من البرمجيات المستخدمة من خلال عمليات التسويق لإدارة العمليات الداخلية الشاملة. |
| In Western China, women farmers were able to increase their income and enhance their status through access to information for marketing their agricultural products via the rural information and communications technology centres for poverty reduction, established by UNDP. | 62 وفي الصين الغربية، استطاعت المزارعات زيادة دخلهن وتحسين وضعهن بفضل إمكانية الحصول على معلومات لتسويق منتجاتهن الزراعية عبر مراكز ريفية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل الحد من الفقر، أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| 18 International Money Marketing, 14 July 2004. | () International Money Marketing، 14 تموز يوليه 2004. |
| (f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. | (و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة. |
| The network of United Nations information centres, including the regional United Nations information centre in Brussels, are taking the lead in convening meetings of United Nations communications staff to discuss, plan and carry out joint communications tasks unique to their respective regions. | وأخذت شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، بما فيها مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسيل، زمام المبادرة في عقد اجتماعات لموظفي الاتصالات في الأمم المتحدة لمناقشة وتخطيط وتنفيذ مهام الاتصالات التي تتعلق على نحو فريد بمناطقهم. |
| In addition to hosting annual events, conferences and webinars to recognize the winners and educate around the marketing communications ideas that drove their success, Effie publishes an online database of winning cases and the results they achieved as an educational tool. | وبالإضافة إلى استضافة الأحداث والمؤتمرات وندوات الويب السنوية لتكريم الفائزين ونشر المعرفة بأفكار اتصالات التسويق التي ساعدت على تحقيق النجاح، تقوم شركة Effie بنشر قاعدة بيانات على الإنترنت للحاصلين على الجوائز والنتائج التي تمكنوا من تحقيقها كأداة تعليمية. |
| Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing. | تجمع أغلب شركات الدواء بين تكاليف التسويق والإدارة في تقاريرها السنوية، لكن إحدى الشركات صرحت بأن 85 من صافي عائدات مبيعاتها ذهب للتسويق. |
| Communications procedures allow communications from the following authors | وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية |
| Dan Cobley What physics taught me about marketing | دان كوبلي ما علمتني الفيزياء عن التسويق |
| It was the marketing company of the decade. | كانت شركة تسويق هذا العقد. |
| In 2002 he started working in network marketing. | في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق. |
| They spend 500 dollars for every one dollar 500 dollars marketing foods that kids shouldn't eat for every one dollar marketing healthy, nutritious food. | انهم يصرفون خمسمئة دولار لكل دولار واحد ! خمسمئة دولار للتسويق لطعام لا يجب على الأطفال تناوله ... لكل دولار واحد تسويق الطعام الصح ي الغذائي |
| DPKO should ensure that mission plans include an effective information reporting structure and a comprehensive communications plan to facilitate effective integration of UNMOs with other mission components (para. | أركان مقر قيادة القوة (برئاسة رئيس الأركان) |
| Communications | 4 الاتصالات |
Related searches : Marketing Communications - Communications Plan - Marketing Plan - Direct Marketing Communications - Marketing Communications Company - Marketing And Communications - Marketing Communications Manager - Marketing Communications Specialist - Marketing Communications Agency - Overall Marketing Plan - Marketing Communication Plan - Marketing Action Plan - Integrated Marketing Plan - Strategic Marketing Plan