Translation of "direct marketing communications" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Communications - translation : Direct - translation : Marketing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (i) Marketing and communications | '1 التسويق والاتصالات |
| This is typical of direct marketing. | وهذا الأمر خاص بالتسويق المباشر. |
| Now she wants to establish a company dedicated to marketing and communications. | أما الآن فهي ترغب بإنشاء شركة تعنى بالتسويق والاتصالات. |
| Communications with the United Nations Marketing and Sales section are on going and UNHCR is awaiting feedback. | 19 الاتصالات جارية مع قسم التسويق والمبيعات بالأمم المتحدة، والمفوضية في انتظار الإفادة بالرأي. |
| The effective management of customer data can help the company to perform direct marketing and promotion activities. | يمكن للإدارة الفعالة للبيانات العملاء تساعد الشركة على أداء أنشطة التسويق والترويج المباشر. |
| (a) The value of empowering individuals to bring communications on their own behalf through direct access to the communications procedure | (أ) جدوى تمكين الأفراد من تقديم بلاغات بأنفسهم من خلال الوصول المباشر إلى إجراء تقديم البلاغات |
| Background In the field of direct marketing, the subscriber list is considered the most important part of a mailing campaign. | في مجال التسويق المباشر, يتم اعتبار قائمة المشتركين أهم جزء في حملة رسائل البريد الإلكتروني. |
| Marketing | التسويق |
| Marketing | دال التسويق |
| In marketing and the social sciences, observational research (or field research) is a social research technique that involves the direct observation of phenomena in their natural setting. | في التسويق والعلوم الاجتماعية، يعد البحث الرصدي (أو البحث الميداني) أحد تقنيات البحث الاجتماعي التي تتضمن الملاحظة المباشرة للظواهر في موضعها الطبيعي. |
| The marketing strategy is the foundation of a marketing plan. | إستراتيجية التسويق وسيلة التمييز التنافسي. |
| (g) Communications conventions also remained legally applicable, even if some provisions were inoperative when direct relations with the enemy were called for | (ز) ظلت أيضا اتفاقيات الاتصالات سارية قانونا، وإن '' لم تكن بعض أحكامها سارية عندما كانت ثمة حاجة إلى إقامة علاقات مباشرة مع العدو () |
| It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | وقد تكون تضمنت أدلة على التسعير المتوازي، على سبيل المثال، إلى جانب أدلة على اجتماعات أو اتصالات بين المتنافسين، ولكنها لا تتضمن أدلة مباشرة على حصول اتفاق. |
| Recognizing that information and communications technology can be a vital tool for training women in entrepreneurial skills, accessing financial services and market information and providing small businesses with access to marketing opportunities, | وإذ تسلم بأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن أن تشكل أداة حيوية لتدريب المرأة على مهارات تنظيم المشاريع، وعلى الاستفادة من الخدمات المالية والحصول على المعلومات السوقية، ولتزويد الأعمال التجارية الصغيرة بإمكانية الاستفادة من الفرص التي تتيحها الأسواق، |
| Marketing GTDi Volvo used the term PTDi (Petrol Turbocharged Direct injection) for the 1.6L I4 engine when introducing Volvo S60 Concept and for the 2.0L I4 engine when introducing Volvo XC60. | التسويق GTDi تستخدم فولفو مصطلح 'PTDi (حقن البنزين المباشر تيربو) للمحرك 1.6L I4 عند إدخال مفهوم فولفو S60 وبالنسبة للمحرك 2.0L I4 عند إدخال فولفو XC60. |
| If approved, this credit would be devoted to energy, urban communications and community development projects in agriculture, health and education, and to direct budget support. | وسيوجه هذا الائتمان، حال الموافقة عليه، إلى مشاريع الطاقة، والاتصالات الحضرية، ومشاريع التنمية المجتمعية في مجالات الزراعة والصحة والتعليم، والدعم المباشر للميزانية. |
| This type of marketing is the type of marketing that takes place in the headquarters. | الاختلاف بشان مدى الاعتماد على الفروق بين كل من التسويق المحلي والتسويق الدولي في تحديد هذا الأخير. |
| In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing. | في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي. |
| She works in marketing. | إنها تعمل في مجال التسويق. |
| Marketing Nationalism in China | تسويق القومية في الصين |
| Effective web marketing strategies | الاستراتيجيات الفعالة للتسويق عن طريق الإنترنت |
| Marketing of agrifood products. | تسويق منتجات الأغذية الزراعية |
| 6620 Orderly marketing arrangements | 6620 ترتيبات التسويق المنتظمة |
| Those with great technology and lousy marketing will find others with lousy technology and great marketing. | وقد لا يكتب البقاء كل هذه الشركات ولكن مع بعض الحظ فقد يندمج بعضها. |
| Finally, the Service will develop and direct a communications strategy for the Department to ensure widespread dissemination of security information, knowledge and awareness in the field. | وأخيرا، ستقوم الدائرة بوضع وتوجيه استراتيجية للاتصالات من أجل إدارة السلامة والأمن لضمان نشر المعلومات والمعارف والوعي في الميدان على نطاق واسع فيما يتعلق بالأمن. |
| State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil. | تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق . |
| In its public pronouncements, the industry denies this by counting just four specific activities as marketing sales visits to doctors, the value of free samples, direct to consumer advertisements, and advertisements in medical journals. | ت ـن ـك ر صناعة الدواء في تصريحاتها العامة هذه الحقيقة من خلال احتسابها لأربعة أنشطة فقط باعتبارها من أنشطة التسويق ـ زيارات المبيعات للأطباء، وقيمة العينات الدوائية المجانية، والدعاية المباشرة الموجهة إلى المستهلك، والإعلانات في الجرائد الطبية. |
| Marketing an introduction ( European ed.). | التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية). |
| (b) Expansion of marketing channels. | (ب) توسيع قنوات التسويق. |
| The viral marketing preluding the second series won the Entertainment category at the Interactive Marketing and Advertising Awards 2008. | والتسويق الفيروسي الإستهلال السلسلة الثانية فاز في فئة الترفيه في التسويق التفاعلي والإعلان جوائز 2008. |
| The power of social media marketing | القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية |
| His marketing job lasted 30 days. | وظيفته تسويق استمرت 30 يوما. |
| 2 International Money Marketing, November 2004. | (2) International Money Marketing، تشرين الثاني نوفمبر 2004. |
| Processing and marketing of agricultural products. | تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها. |
| To sum up, communications relating to various foreign operations and transactions resulted in 331,296 of direct economic costs alone to the banking system between mid 2004 and May 2005. | وباختصار، تكبد النظام المصرفي الكوبي من منتصف أيار مايو 2004 إلى أيار مايو 2005 خسائر تبلغ 296 331 دولار تمثل النفقات المباشرة فقط، وذلك في مجال اتصالات هذا القطاع مع الخارج لإتمام مختلف عملياته ومعاملاته. |
| Enterprise marketing management defines a category of software used by marketing operations to manage their end to end internal processes. | تحدد إدارة تسويق المشروعات فئة من البرمجيات المستخدمة من خلال عمليات التسويق لإدارة العمليات الداخلية الشاملة. |
| In Western China, women farmers were able to increase their income and enhance their status through access to information for marketing their agricultural products via the rural information and communications technology centres for poverty reduction, established by UNDP. | 62 وفي الصين الغربية، استطاعت المزارعات زيادة دخلهن وتحسين وضعهن بفضل إمكانية الحصول على معلومات لتسويق منتجاتهن الزراعية عبر مراكز ريفية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل الحد من الفقر، أنشأها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| 18 International Money Marketing, 14 July 2004. | () International Money Marketing، 14 تموز يوليه 2004. |
| (f) Exclusion of anonymous communications Anonymous communications are not admissible under existing communications procedures. | (و) استبعاد البلاغات المجهولة المصدر البلاغات المجهولة المصدر غير مقبولة بموجب إجراءات تقديمالبلاغات القائمة. |
| In addition to hosting annual events, conferences and webinars to recognize the winners and educate around the marketing communications ideas that drove their success, Effie publishes an online database of winning cases and the results they achieved as an educational tool. | وبالإضافة إلى استضافة الأحداث والمؤتمرات وندوات الويب السنوية لتكريم الفائزين ونشر المعرفة بأفكار اتصالات التسويق التي ساعدت على تحقيق النجاح، تقوم شركة Effie بنشر قاعدة بيانات على الإنترنت للحاصلين على الجوائز والنتائج التي تمكنوا من تحقيقها كأداة تعليمية. |
| Most drug companies lump marketing and administration together in their annual reports, but one reported that 85 of the total went to marketing. | تجمع أغلب شركات الدواء بين تكاليف التسويق والإدارة في تقاريرها السنوية، لكن إحدى الشركات صرحت بأن 85 من صافي عائدات مبيعاتها ذهب للتسويق. |
| Communications procedures allow communications from the following authors | وتتيح إجراءات تقديم البلاغات استلام بلاغات من الفئات التالية |
| Dan Cobley What physics taught me about marketing | دان كوبلي ما علمتني الفيزياء عن التسويق |
| It was the marketing company of the decade. | كانت شركة تسويق هذا العقد. |
| In 2002 he started working in network marketing. | في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق. |
Related searches : Marketing Communications - Direct Marketing - Marketing Communications Company - Marketing Communications Plan - Marketing And Communications - Marketing Communications Manager - Marketing Communications Specialist - Marketing Communications Agency - Direct Mail Marketing - Direct Marketing Tools - Direct Marketing Campaigns - Direct Marketing Association - Direct Marketing Purposes - Direct Response Marketing