Translation of "marine creatures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marine - translation :

Keywords : المخلوقات مخلوقات كائنات الحية الكائنات البحرية بحرية المارينز جندي البحريّة

Examples (External sources, not reviewed)

Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems	البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems	البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment and marine resources	البيئة البحرية والموارد البحرية
Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph.	المناطق المحمية تبعث الأمل بأن المخلوقات في حلم أد ويلسون لموسوعة الحياة، أو تعداد الحياة البرية، سيعيش ليس فقط كقائمة، أو صورة، أو فقرة.
Marine environment, marine resources and sustainable development	البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development	حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
They're fantastic creatures.	انها كائنات عظيمة
Humans are religious creatures.	البشر حيوانات متدينة، هل هم كذلك فعلا
Marine biodiversity	التنوع البيولوجي البحري
Marine science	العلوم البحرية
Marine debris	الحطام البحري
Marine debris	2 الحطام البحري
Theo Jansen creates new creatures	ثيو جانسن يصنع كائنات جديدة
These creatures are not choreographed.	ولكن لا تتبع هؤلاء المخلوقات أي تصميم محدد.
They are fast, agile creatures.	فهي كائنات سريعة ورشيقة.
(b) Effects of marine debris (the effects of marine debris on human health, safety, tourism and other economic activities, navigation, marine species, the marine environment and fisheries) (see A 60 63, paras. 241 247)	(ب) آثار الحطام البحري. تشمل تأثيرات الحطام البحري على صحة الإنسان وسلامته، والسياحة، والأنشطة الاقتصادية الأخرى، والملاحة، والأنواع البحرية، والبيئة البحرية ومصايد الأسماك (انظر A 60 63، الفقرات 241 247)
(b) Marine debris	(ب) الحطام البحري
Global Marine Assessment	دال تقييم البحار العالمية
Except the chosen creatures of God ,	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع ، أي ذكر جزائهم في قوله .
Except the chosen creatures of God .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين منهم فإنهم نجوا منها .
Except the chosen creatures of God ,	إلا عباد الله تعالى الذين أخلصوا له في عبادته ، فأخلصهم واختصهم برحمته فإنهم ناجون من العذاب الأليم .
Except the chosen creatures of God .	فكذب قوم إلياس نبيهم ، فليجمعنهم الله يوم القيامة للحساب والعقاب ، إلا عباد الله الذين أخلصوا دينهم لله ، فإنهم ناجون من عذابه .
Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources.	وتعزيز البحوث العلمية البحرية أمر حاسم للاستكشاف والاستغلال المستدامين للموارد البحرية.
What I find so exciting is that the Census of Marine Life has looked at more than the tagging of pacific predators it's also looked in the really unexplored mid water column, where creatures like this flying sea cucumber have been found.	ما وجدته مثيرا أكثر هو أن هيئة إحصاء الحياة البحرية قد تطلعت لأكثر من مطاردة السالبين في المحيط الهادي فقد بحثت في أماكن غير مكتشفة حقا في أعمدة منتصف الماء حيث مخلوقات كهذه، هذا خيار البحر الطائر قد و ج دت
Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.	فنظرت الحيوانات واذا بكرة واحدة على الارض بجانب الحيوانات باوجهها الاربعة.
Marine science and technology	علوم وتكنولوجيا البحار
Rapporteur Marine Davtyan (Armenia)	المقررة مارينه دافتيان (أرمينيا)
Sources of marine litter	مصادر القمامة البحرية
Effects of marine litter	تأثيرات القمامة البحرية
Prevention of marine pollution	واو منع التلوث البحري
Except the chosen ones among Your creatures .	إلا عبادك منهم المخلصين أي المؤمنين .
Other than the chosen creatures of God .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين فإنهم نجوا من العذاب لإخلاصهم في العبادة ، أو لأن الله أخلصهم لها على قراءة فتح اللام .
Surely he was among Our faithful creatures .	إنه من عبادنا المؤمنين .
He is truly among Our faithful creatures .	إنه من عبادنا المؤمنين .
Except His chosen creatures who do not .	إلا عباد الله المخلصين أي المؤمنين استثناء منقطع أي فإنهم ينزهون الله تعالى عما يصفه هؤلاء .
Except the chosen ones among Your creatures .	قال إبليس رب بسبب ما أغويتني وأضللتني لأحس ن ن لذرية آدم معاصيك في الأرض ، ولأضلنهم أجمعين عن طريق الهدى ، إلا عبادك الذين هديتهم فأخلصوا لك العبادة وحدك دون سائر خلقك .
Other than the chosen creatures of God .	إلا عباد الله الذين أخلصهم الله ، وخص هم برحمته لإخلاصهم له .
Surely he was among Our faithful creatures .	إن نوح ا من عبادنا المصدقين المخلصين العاملين بأوامر الله .
He is truly among Our faithful creatures .	إنه من عبادنا المؤمنين الذين أعط وا العبودية حقها .
Except His chosen creatures who do not .	لكن عباد الله المخلصين له في عبادته لا يصفونه إلا بما يليق بجلاله سبحانه .
We must strike a balance between marine resources exploitation and the conservation of the marine environment.	يجب أن نوازن بين استكشاف الموارد البحرية وحفظ البيئة البحرية.
Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment. Chapter X.B.	1 الحطام البحري، الذي يعرف أيضا باسم القمامة البحرية، هو أي مادة صلبة مصنعة أو مجهزة صعبة التحلل يتم إلقاؤها أو التخلص منها أو تركها في البيئات البحرية والساحلية.
As long as the input of non degradable litter into the marine environment continues, the result will be increased quantities of marine litter in the coastal and marine environments.	وما دام إلقاء القمامة غير القابلة للانحلال مستمرا في البيئة البحرية، فإنه سيسفر عن تزايد كميات القمامة البحرية في البيئتين الساحلية والبحرية.
According to the United States Marine Mammal Commission, 136 marine species have been reported in entanglement incidents in the wider United States area, including 6 species of sea turtles, 51 species of seabirds and 32 species of marine mammals (Marine Mammal Commission, 1996).	ووفقا للجنة الثدييات البحرية الأمريكية، أبلغ عن أن 136 نوعا من الأنواع البحرية قد علقت في معدات الصيد في منطقة الولايات المتحدة الكبرى، من بينها 6 أنواع من السلاحف البحرية و 51 نوعا من الطيور البحرية و 32 نوعا من الثدييات البحرية (لجنة الثدييات البحرية، 1996).
VIII. Marine science and technology	ثامنا علوم وتكنولوجيا البحار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية