Translation of "manic depression" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But the repercussions for international politics of the disabling conditions diagnosed as manic depressive illnesses (including major unipolar depression) and schizophrenia could not be more serious.
ولكن العواقب التي قد تتحملها السياسة الدولية نتيجة للحالات المفقدة للأهلية والتي يتم تشخيصها بوصفها خلل الهوس الاكتئابي (بما في ذلك الاكتئاب الأكبر الأحادي القطب) والفصام (الشيزوفرينيا) شديدة الخطورة.
Jobless Recoveries and Manic Policies
تعافي اقتصادي بلا فرص عمل جديدة، وسياسات مهووسة
And in that process that's going to morph from being just for diseases, to being for lesser vulnerabilities, like risk of manic depression or something, to picking personalities, temperaments, traits, these sorts of things.
و في تلك العملية التي ستتحول من كونها مخصصة للأمراض فقط، إلى كونها مخصصة للأخطار الأقل أهمية، كخطر الإصابة بالاكتئاب و الهوس، أو شيء من هذا، إلى اختيار الشخصيات، الطباع، و أشياء من هذا القبيل.
In the Broomer decision, one of the applicants, Beauparlant, was suffering from a manic depression and as part of the lifetime ban that was imposed on him lost his drug card and could no longer buy medication.
وفي قضية برومير، أصبح أحد المدعين، بوبارلان، الذي كان يعاني من حالة اكتئاب جنوني، غير قادر على شراء الدواء بعد أن س حبت منه بطاقة اقتناء الدواء، وذلك جراء القرار القاضي بمنعه مدى الحياة من الانتفاع باستحقاقاته.
I am angry at the manic dogs of war who have invaded Mumbai.
فغضبي ينصب على كلاب الحرب المخبولة التي غزت مومباي.
M. Guttmacher, in 1941, suggested manic depressive psychosis as a more likely diagnosis.
اعتبر إم غوتماخر، في عام 1941 أن ذهان الهوس الاكتئابي يعتبر التشخيص الأكثر احتمالا.
And in summer, it's almost manic hunting and working activity very long hours, very active.
وخلال فصل الصيف، يصبح لدينا هوس بالص يد وعمل لساعات طويلة جدا، نشاط كبير للغاية.
NEW DELHI Indian cricket fans are manic depressive in their treatment of their favorite teams.
نيودلهي ــ إن مشجعي لعبة الكريكيت الهنود مصابون بالهوس الاكتئابي في التعامل مع فرقهم المفضلة.
A different book was written not too long ago in the mid 90s called Touched With Fire by Kay Redfield Jamison in which it was looked at in a creative sense in which Mozart and Beethoven and Van Gogh all have this manic depression that they were suffering with.
كتاب مختلف كتب قبل مدة ليست بالطويلة في منتصف التسعينيات بعنوان ممسوس بالنار من طرف كاي ريدفيلد جاميسون وفيه تم النظر إليه في منحى إبداعي فيه موزارت وبيتهوفن وفان غوخ جميعا عانوا من الهوس الاكتئابي.
The opposite of play is depression. It's depression.
نقيض اللعب هو الاكتئاب ، هو الاكتئاب.
And there was an article written in the New York Times, September 2010, that stated Just Manic Enough.
وقد كتب مقال في النيويورك تايمز، سبتمبر 2010 والذي صرح بما يلي مهووسا بما فيه الكفاية.
Depression Economics
اقتصاد الكساد
Davos Man s Depression
دافوس وكساد البشر
Dollars and Depression
الدولارات والكساد
Post EU Depression
إحباط ما بعد الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي
When I was 16 in San Francisco, I had my breakthrough manic episode in which I thought I was Jesus Christ.
حين كنت في 16 من عمري في سان فرانسيسكو، تعرضت لنوبة جنون ثورية اعتقدت فيها أنني عيسى المسيح.
Sami went through depression.
مر سامي بفترة من الاكتئاب.
From Depression to Freedom
من الاكتئاب إلى الحرية
A depression seemed possible.
وخيم شبح الركود.
The Great Depression Analogy
القياس على أزمة الكساد الأعظم
The Road to Depression
الطريق إلى الكساد
The Shadow of Depression
شبح الكساد
Sami suffered a huge depression.
عانى سامي من إحباط شديد.
Sami suffered a huge depression.
عانى سامي من اكتئاب شديد.
How to Prevent a Depression
كيف نمنع الكساد
Finding new ways of helping people stay well after depression demands an understanding of why depression keeps returning.
والحقيقة أن التوصل إلى وسائل جديدة لمساعدة الناس على العودة إلى طبيعتهم بعد الاكتئاب يتطلب منا أن نتوصل إلى فهم واضح للأسباب التي تجعل الاكتئاب يعود دوما إلى ابتلاء من أصيب به ولو مرة.
Policymakers were able to avoid a depression because they had learned from the policy mistakes made during the Great Depression of the 1930 s and Japan s near depression of the 1990 s.
فقد تمكن صناع القرار السياسي من تجنب الكساد لأنهم تعلموا من الأخطاء السياسية التي ارتكبت أثناء أزمة الكساد العظمى في ثلاثينيات القرن العشرين وشبه الكساد الذي ضرب اليابان في التسعينيات.
Perhaps our parents suffered from depression.
وربما عانا أبائنا من الاحباط
I could blow the depression away.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
A European Cure for Balkan Depression
علاج أوروبي لأزمة البلقان
Sami had a history of depression.
كان لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Layla suffered from a severe depression.
عانت ليلى من اكتئاب شديد.
Sami fell into a severe depression.
وقع سامي في اكتئاب شديد.
Sami was diagnosed with acute depression.
ش خ ص اكتئاب حاد عند سامي.
Sami began to wrestle with depression.
بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب.
Sami has a history of depression.
لدى سامي تاريخ مع الاكتئاب.
Sami's sadness deepened into a depression.
نمى حزن سامي كي يصبح اكتئابا.
Sami fell into a deep depression.
وقع سامي في اكتئاب عميق.
From Financial Meltdown to Global Depression?
من الانهيار المالي إلى الكساد العالمي
The Great Depression in Economic Memory
أزمة الكساد الأعظم في الذاكرة الاقتصادية
Depression The link between alcohol consumption, depression, and gender was examined by the Centre for Addiction and Mental Health (Canada).
تم فحص الر ابط بين استهلاك الكحول و الإكتئاب و الجنس من قبل مركز الإدمان و الصحة الن فسي ة (كندا).
Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
مايقارب الـ 98 من الناس المصابين بالإكتئاب وأعني فعلا المصابين بإكتئاب حاد أحد أصدقائي لديه إكتئاب حاد مذهل وهذا مرض من الممكن علاجه ، بالطب الحالي وبالتقنيات الحالية.
Treating depression is often, if not always, effective, and without it, those who suffer from depression cannot live happy, fulfilling lives.
إن علاج الاكتئاب كثيرا ما يكون فع الا ، إن لم يكن دائما ، وبدون هذا العلاج لا يستطيع المصابون بالاكتئاب أن يعيشوا حياة سعيدة راضية.
You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
يمكنك أن تشاهد متلازمة الإعياء المزمن ، الايدز ، التصلب الضموري الجانبي ، الاكتئاب .
I was a little prone to depression.
فقد كنت أميل قليلا للاكتئاب.

 

Related searches : Manic - Manic Episode - Manic Disorder - Manic-depressive - Manic Depressive Illness - Manic-depressive Psychosis - Manic-depressive Disorder - Has Been Manic - Mild Depression - Depression Cone - Light Depression - Surface Depression - Relieve Depression